Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pepitka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEPITKA EM POLONÊS

pepitka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PEPITKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «pepitka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

houndstooth

Pepitka

Pepitka - padrão decorativo, usado principalmente na indústria da confecção, também chamado de "dente de cachorro" ou "pé de galinha". Pepitka — ozdobny wzór, wykorzystywany głównie w przemyśle odzieżowym, zwany również „psim zębem” lub „kurzą stopką”.

Clique para ver a definição original de «pepitka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PEPITKA


agitka
agitka
akolitka
akolitka
aksamitka
aksamitka
annamitka
annamitka
antysemitka
antysemitka
banitka
banitka
bitka
bitka
butersznitka
butersznitka
dobitka
dobitka
doswitka
doswitka
elamitka
elamitka
frywolitka
frywolitka
glinobitka
glinobitka
izraelitka
izraelitka
jezuitka
jezuitka
napitka
napitka
pitka
pitka
popitka
popitka
przypitka
przypitka
wypitka
wypitka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PEPITKA

pepeszka
pepiczek
pepiczka
pepik
pepik pepik
pepin maly
pepina
pepiniera
pepinka
pepita
pepkowe
pepkowka
pepkowy
peplos
peplum
pepowina
pepowinowy
pepowka
pepowo
pepowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PEPITKA

jozefitka
kalitka
karaitka
karmelitka
kibitka
kitka
klitka
kobitka
kosmitka
kosmopolitka
lechitka
lewitka
lolitka
mariawitka
maronitka
michalitka
nadbitka
najmitka
namitka
neofitka

Sinônimos e antônimos de pepitka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PEPITKA»

Tradutor on-line com a tradução de pepitka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEPITKA

Conheça a tradução de pepitka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pepitka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pepitka» em polonês.

Tradutor português - chinês

千鸟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pata de gallo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

houndstooth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

houndstooth
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

houndstooth
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ломаную
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

houndstooth
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

houndstooth
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pied de poule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

houndstooth
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hahnentritt-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

千鳥格子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물떼새 격자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Houndstooth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

houndstooth
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

houndstooth
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

houndstooth
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

houndstooth
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pied de poule
65 milhões de falantes

polonês

pepitka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ламану
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

houndstooth
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Houndstooth
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houndstooth
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

houndstooth
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pepitka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pepitka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEPITKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pepitka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pepitka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PEPITKA»

Descubra o uso de pepitka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pepitka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 147
M. B. pepitki, D. pepitek; 1. włókienniczy „wzór na wyrobach włókienniczych w postaci drobnej kratki w co najmniej dwóch, na ogół kontrastujących ze sobą kolorach: także: tkanina o takim wzorze": Pepitka znów wraca do łask, będą z niej ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
... niemal abstrakcyjne, w zależności od mody; • geometryczne - wszelkie motywy o kształtach geometrycznych: - paski: prążki, tenis, jodełka, diagonale, - kratki: szkocka, tartan, prince de galles, Vi- chy, pepitka, kurza stopa, fil a fil (pieprz i sól), ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
3
Wariancja rodzaju gramatycznego rzeczników nieżywotnych w potocznej ...
Zob. też Dan 258: "Wyraz patrol używa się w Wielkopolsce tylko w rodzaju męskim, w Galicji także żeńskim" oraz poświadczenie patrol f z dzienników lubelskich w Por J 1921, 22. pepita f - pepito n (i pepitka f, pepitko n) (fr. pepite z hiszp. pepi- ...
Maria Brzezina, 1982
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 44
Zob. pepitka. pe pit ka. D A;, C ce, lm Dtek lub pe pi ta, D-ry, Ccie. Pepitka to wzór na tkaninie w postaci drobnej dwukolorowej kratki, -garnitury w pepitkę. ▻ Także tkanina w taki wzorek. ..dwa metry czarno-białej pepitki. 0 pe pit ko wy, wi.
Mirosław Bańko, 2000
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 607
Pepiniera literacka. 2. przestarz. «szkólka drzewek» (fr.) pepita z N, CMs. ~icie; Im D. ~it, p. pepitka. pepitka z /V, CMs. ~tce; Im D. ~tek «deseñ na tka- ninie w postad drobnej dwukolorowej kratki; tkanina о takim deseniu»: Czamo-biala pepitka.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, English-Polish
pepitka. pch elka / (-/; G -tek) (do gry) tiddly- wink: ~e*/ p/. gra: tiddlywinks; .ta / (-v; G pcheD zo. flea: ~H flea; -.// farg flea market pchn ac p/ (-nf) — pchac. (nozem) stab: .lecie л ( -a; G -fc) thrust; (w spor- cic) put: ~/eci*e nozem stab PCK sfcror ...
Langenscheidt, 2003
7
Raport z Monachium - Strona 32
Za to w sklepach jest wszystko. I wszystko na wystawach. Więc te palta z wielbłądziej wełny i ubrania zgniło- zielone z brązem w pepitkę, więc zegarki firmy Kienzle i J unghans, więc wymyślne flaszki z wódkami, mandarynki, banany, ostrygi.
Andrzej Brycht, 1969
8
Katalog odmian szczurów - Strona 9
Po prawej: Pepitka, „Dorota”, standardowe, podwójny rex, rosyjski niebieski aguti, berkshire (Standard, Double Rex, Russian Blue Agouti, Berkshire). Kolor sierści oraz znaczenia szczurów meszkowych najlepiej widać, gdy są one w wieku ...
Ewa Frączek, 2015
9
Język polski: współczesność, historia - Tom 7 - Strona 109
d) nazw deseni: pepity/kratka pepitka/kurze stopki – standardowe pepity (MT, 1/98); spodnie – cygaretki w chętnie wykorzystywaną ostatnio przez projektantów drobną kratkę – pepitkę. (ŻG,49/97); wdzięczne są także biało-czarne kratki, kraty i ...
Władysława Książek-Bryłowa, ‎Henryk Duda, 2000
10
Po - Strona 59
Próbowałem wytłumaczyć, że to nieprawda, że to tylko film. Ale dziecko nie zapyta, po co się robi filmy, które straszą. A z pewnością nie zrozumie, że właśnie po to. Umyłem zęby, wypłukałem twarz. Całą gębę mam w pepitkę, od poduszki.
Jan Wołek, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEPITKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pepitka no contexto das seguintes notícias.
1
Modne i eleganckie ubrania we wzór pepitki w Top Secret. Zobacz …
Pepitka to jeden z najmodniejszych wzorów na jesień i zimę 2015/2016. W tym sezonie stawiamy na swetry, koszule, bluzki i sukienki we wzór pepitki, który jest ... «SE.pl, nov 15»
2
Sylwia Majdan projektuje dzwony! W jej kolekcji dominuje pepitka i …
Wśród jej propozycji znajdziemy między innymi spodnie dzwony oraz szalenie teraz modny wzór, czyli pepitkę! Jak Majdan reklamuje swoje ubrania, które ... «SE.pl, out 15»
3
Calzedonia Trendy na sezon jesień/zima 2015 – 2016
Nie zabraknie również tak wyrazistych motywów jak ozdobna pepitka, nieśmiertelne romby oraz kratka chevron czy Prince of Wales. Legginsy wyróżniają się ... «Moda i Ja, ago 15»
4
Redakcja Radia ZET
A może pepitka? Takie wzory można było najczęściej spotkać na bandanach. Tym kawałkiem materiału owijało się włosy, a im były one dłuższe, tym bardziej ... «Radio ZET, ago 15»
5
Wiosenne trendy w makijażu
Wyglądają przepięknie, podobnie jak inne mocne i wyraziste wzory: kolorowa pepitka, grochy czy paski. Te najczęściej znajdziesz na gotowych naklejkach w ... «naTemat, abr 14»
6
Bielizna: Romantyczne koronki są kobiece, zwiewne, kuszące …
Zawsze modna biało-czarna pepitka doda koszulce nocnej seksapilu, podobnie jak wycięcie na plecach oraz delikatne falbanki. Peniuarowi z kolei - bogate ... «Głos Wielkopolski, mar 14»
7
Doda - pepitkowa dama!
Podczas gali Aladyn i premiery Kalendarza Marzeń 2014 mogliśmy zobaczyć Dorotę Rabczewską, która postawiła na total pepitka look! Jest to jeden z ... «MilionKobiet.pl, dez 13»
8
Ulubiony wzór Coco Chanel - pepitka!
Coco Chanel wiedziała co jest w modzie dobre! Pepitka była jednym z jej ukochanych wzorów. Tej zimy śmiało możemy pójść w jej ślady, a wręcz zatracić się w ... «MilionKobiet.pl, dez 13»
9
Kolekcja Springfield zima 2013/2014
Niebieski kolor, print moro, pepitka i metaliczne efekty będą elementem kluczowym na akcesoriach! MODA MĘSKA. TWEEDOWY KRAJ Zimowy styl country dla ... «Moda i Ja, nov 13»
10
Stradivarius lookbook listopad 2013
A wśród nich pojawią się romantyczne kwiaty, ciekawe akcesoria i pepitka, która ... zasługuje kurtka bomber, legginsy i spódniczka mini, oczywiście w pepitkę. «Zeberka.pl, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pepitka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pepitka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż