Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "perkusja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERKUSJA EM POLONÊS

perkusja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PERKUSJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «perkusja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
perkusja

percussão

Perkusja

Drum - um nome genérico para um conjunto de instrumentos de percussão, com diferentes significados dependendo do tipo de música. Na educação musical e na música séria, é um grupo de instrumentos onde o músico pode tocar com um instrumento ou conjunto livremente completado, enquanto no rock e jazz o nome é definido como um típico conjunto básico de instrumentos que pode ser complementado com componentes menos representativos. No último sentido, o termo polonês para bateria é equivalente a bateria inglesa ou bateria, enquanto um músico que interpreta uma variedade de "distúrbios" é referido em inglês como percussionista. Perkusja – ogólna nazwa zestawu instrumentów perkusyjnych, posiadająca różne znaczenie w zależności od rodzaju muzyki. W szkolnictwie muzycznym oraz muzyce poważnej jest to grupa instrumentów, na których muzyk może grać używając jednego instrumentu, lub dowolnie skompletowanego zestawu, natomiast w muzyce rockowej i często jazzowej tą nazwą określany jest dość typowy podstawowy zestaw instrumentów, który w miarę potrzeby może być uzupełniany o mniej reprezentatywne składniki. W tym drugim znaczeniu polskie określenie perkusja jest odpowiednikiem angielskiego drums lub drum kit, natomiast muzyk, grający na różnego rodzaju „przeszkadzajkach”, określany jest w języku angielskim jako osoba grająca na percussionpercussionist.

Clique para ver a definição original de «perkusja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PERKUSJA


achromatopsja
achromatopsja
admisja
admisja
agresja
agresja
akatalepsja
akatalepsja
akcesja
akcesja
aleksja
aleksja
amfimiksja
amfimiksja
anafilaksja
anafilaksja
aneksja
aneksja
animadwersja
animadwersja
anoksja
anoksja
anoreksja
anoreksja
antropopresja
antropopresja
apepsja
apepsja
apomiksja
apomiksja
apopleksja
apopleksja
apraksja
apraksja
aprehensja
aprehensja
dyskusja
dyskusja
reperkusja
reperkusja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PERKUSJA

perkalina
perkalowy
perkaty
perkins
perkolacja
perkolator
perkolyski
perkotac
perkoz
perkozek
perkozica
perkozowate
perkozowaty
perkun
perkunowy
perkusista
perkusistka
perkusjada
perkusyjny
perkwizycja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PERKUSJA

aprensja
arefleksja
asfiksja
aspersja
astrotaksja
ataksja
ataraksja
atrepsja
autoagresja
autoemisja
autopsja
autorefleksja
awersja
banksja
biopsja
bradypepsja
cesja
chemotaksja
chromatopsja
chromotaksja

Sinônimos e antônimos de perkusja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PERKUSJA»

Tradutor on-line com a tradução de perkusja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERKUSJA

Conheça a tradução de perkusja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de perkusja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perkusja» em polonês.

Tradutor português - chinês

打击乐器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

percusión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

percussion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टक्कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيقاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перкуссия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

percussão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্ঘর্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

percussion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkusi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlagzeug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パーカッション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perkusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ gõ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कागदाची पुडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vurmalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

percussione
65 milhões de falantes

polonês

perkusja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перкусія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

percuție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρούση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perkussie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slagverk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perkusjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perkusja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERKUSJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «perkusja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre perkusja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PERKUSJA»

Descubra o uso de perkusja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perkusja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 165
Szukać perkusistki. perkusja z łacińskiego percussio; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. perkusji, bez /. mn.; 1. muzyczny „grupa instrumentów muzycznych, z których dźwięk wydobywa się przez uderzanie (np. ręką, pałką) w błony, powierzchnie metalowe ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Filharmonia w Warszawie 1901-1976 - Strona 357
drzeja Kurylewicza Andrzej Kurylewicz — trąbka i fort., Janusz Musiał — sax baryton, Roman Dyląg — kontrabas, Andrzej Dąbrowski — perkusja. 1958 8.11; 9.11. 1959 7.6; 8.6. Kwartet Stanisława Kalwińskiego Stanisław ...
Marian Gołębiowski, 1976
3
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie
#perkusja. Nasz cz owiek wwielkim 9wiecie.Najm odszy spo9ród liczącej dziewięć sztukgromadki, sprowadzonej na 9wiatprzez Annę OslowskiiBart omiejaKrupę. Urodzisię w 1909roku igra wnajlepszych jazzowych orkiestrach swoich czasów ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013
4
Katalog Sztuki Zielonogórskiej- listopad 2012- listopad 2013: ...
Joshua Abrams – guimbri, kontrabas Lisa Alvarado – harmonium Artur Majewski – trbka, kornet Kuba Suchar – perkusja, instr. perkusyjne Joshua Abrams - basista i kompozytor, od 15 lat niezwykle aktywny na chicagowskiej scenie muzycznej ...
Adam Fularz, 2015
5
Pewnego dnia
I choć dawno juZ zrezygnowaam ze szkolnej orkiestry, to perkusja jako jedyne z dawnych zajęć pozosta a moim konikiem. Gra am na niej bez przerwy i oszczędza am kaZdego dolara zarobionego na pakowaniu zakupów wsklepie Schnucka, ...
Emily Giffin, 2012
6
Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 16
... The 1 7 Number Ones (1990) FORTEPIAN Thelonius Monk, Straight No Chaser (1989) KONTRABAS Charlie Haden Quartet West, Now is the Hour (1996) PERKUSJA I WIBRAFON Lionel Hampton, Midnight Sun (1993) MUZYKA JAZZOWA ...
Eileen O'Brien, 2010
7
Kiedy powrócisz - Strona 363
Mniej więcej pośrodku, ale bardziej z tyłu, siedziała Andrea za swoi keyboardem, a niedaleko niej, przy tylnej ścianie sceny za wielką perkusją rozsiadł się Jim. – Dziękuję – powiedział Mateusz. Jego głos za sprawą nagłośnienia wydawał się ...
Piotr Semla, 2015
8
Życie jest piosenką
W saloniku na dolestoi perkusja, instrumenty klawiszowe, gitary, wzmacniacze ipotęZne kolumny go9nikowe. Jakto sięmówi#tony sprzętu! IwtympejzaZu przeztrzy dni mamy przygotowywać nowe piosenki. Kto? Za perkusją siedzia Zbyszek ...
Jacek Cygan, 2014
9
Jaśki. Repeta
#Tak. Ale mamnadzieję, Ze przyda sięcaej rodzinie. # Perkusja? # wykrzykną JanA, przecinając wstąZki. # Genialnie! # Eee, niezupe nie # wyja9ni tatu9. # Wed ug sprzedawcy to nazywa się babyfoot. # Co? #zdziwi się JanA. # To jestnazwa ...
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014
10
INSPIRATOWNIK: - Strona 153
Oczywiście w tym przypadku za element odniesienia przyjęliśmy standardową konfigurację zespołu pięcioosobowego – perkusja, bas, gitara rytmiczna, gitara solowa, wokal. Opierając się na tym modelu i odpowiednio go modyfikując (np.
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERKUSJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perkusja no contexto das seguintes notícias.
1
Mike Portnoy opowiada o swojej perkusji
Perkusja jest doprecyzowana w najmniejszym szczególne, nawet jeśli chodzi o sam wygląd. Sprzęt jest w srebrnym kolorze, zaś na membranach znajduje się ... «Antyradio, nov 15»
2
Dla kogo marakasy?
Tymczasem okazuje się, że perkusja może być wykorzystywana w wielu gatunkach muzycznych. I przez ludzi w każdym wieku – od malucha do seniora. «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, out 15»
3
Kasia Kadłubowska: Wszyscy bębniarze byli kobietami
Kasia Kadłubowska: Szczerze mówiąc, nie mam pojęcia! Dla mnie perkusja to najbardziej kobiecy instrument na świecie. Sama studiowałam pod okiem kobiety ... «trojmiasto.pl, out 15»
4
Mike Portnoy zagrał na perkusji z Hello Kitty?
Profesjonalistom potrzebne są rozbudowane zestawy perkusyjne z niezliczoną liczbą elementów? Mike'owi Portnoyowi wystarczy mała perkusja z nadrukiem ... «Antyradio, out 15»
5
Jak gra się na perkusji po używkach?
Perkusja to fundament każdego zespołu. Dlatego oficjalnie wydajemy komunikat: „Nie upijać i nie dawać narkotyków bębniarzom, bo potem grają i zachowują ... «Antyradio, set 15»
6
Poznańska perkusja to polska czołówka
Świadczy o tym, że znajdujemy się w czołówce polskiej perkusji na uczelniach muzycznych - mówi profesor Marian Rapczewski, kierownik Katedry Perkusji ... «Głos Wielkopolski, jul 15»
7
Harry Potter w filharmonii, czyli różne oblicza perkusji
Choć wielu osobom słowo perkusja kojarzy się z zestawem bębnów, termin jest tak obszerny, że wszystkich instrumentów należących do tej grupy nie sposób ... «trojmiasto.pl, jul 15»
8
Od czwartku miastem rządzi perkusja. Rusza festiwal Drums Fusion …
Rytm nieść nas będzie aż do soboty! Usłyszymy światowe gwiazdy m.in. Dave'a Lombardo ze Slayera i Urszulę Dudziak. Odbędzie się Międzynarodowe Forum ... «Express Bydgoski, jun 15»
9
Zmarł Józef Hajdasz. Umilkła bluesowa perkusja Breakoutów
Zmarł Józef Hajdasz. Muzyk był perkusistą i współtwórcą grupy Breakout, a wcześniej Blackout. Odszedł w wieku 74 lat. Józef Hajdasz wraz z Tadeuszem ... «Dziennik Polski, mai 15»
10
Oto perkusja, skrzypce i gitara w jednym!
Po czterech latach prób i błędów amerykańscy wynalazcy stworzyli multiinstrument, który może być gitarą, perkusją, a nawet skrzypcami. Kadr z filmu ... «rmf24.pl, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perkusja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/perkusja>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż