Baixe o aplicativo
educalingo
permanentnie

Significado de "permanentnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PERMANENTNIE EM POLONÊS

permanentnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PERMANENTNIE

absolutnie · adekwatnie · aksamitnie · akuratnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · dokumentnie · ekwiwalentnie · ewidentnie · grandilokwentnie · immanentnie · indyferentnie · inteligentnie · kompetentnie · konsekwentnie · nieinteligentnie · niekonsekwentnie · pikantnie · wykwintnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PERMANENTNIE

perlustracja · perlustrator · perlustrowac · perly · perm · permaloj · permanencja · permanentny · permasyn · permeametr · permendur · perminwar · permisja · permisywizm · permisywny · permski · permutacja · permutyt · permutytowy · permutyty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PERMANENTNIE

bezdzietnie · bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezplatnie · bezpowrotnie · bezszelestnie · bezzwrotnie · bitnie · blekitnie · blyskotnie · butnie · chetnie · chutnie · czestokrotnie · czolobitnie · czterokrotnie · czworokatnie · delikatnie · dobitnie

Sinônimos e antônimos de permanentnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PERMANENTNIE»

permanentnie ·

Tradutor on-line com a tradução de permanentnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PERMANENTNIE

Conheça a tradução de permanentnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de permanentnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «permanentnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

永久
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

permanentemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

permanently
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हमेशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل دائم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

постоянно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

permanentemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্থায়িভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en permanence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selama-lamanya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

permanent
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

永久に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영구적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

permanen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vĩnh viễn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிரந்தரமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कायमचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalıcı olarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

permanentemente
65 milhões de falantes
pl

polonês

permanentnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

постійно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

permanent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόνιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

permanent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

permanent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

permanent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de permanentnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERMANENTNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de permanentnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «permanentnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre permanentnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PERMANENTNIE»

Descubra o uso de permanentnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com permanentnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 172
permanentny 172 permisy wizm je bez umiaru. Weronika permanentnie przychodzi do szkoły nieprzygotowana do lekcji i ani uwagi w dzienniczku, ani jedynki nic tu nie pomagają. Połączenia: • Permanentnie łamać prawo, spóźniać się.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Kosmetyka stosowana - Strona 304
Klientki często skarżą się, że tuż po zabiegu makijaż permanentny sprawia wrażenie bardzo intensywnego. Należy je uspokoić, informując wcześniej, że jest to efekt zamierzony. W krótkim czasie farby zbledną, co jest związane z procesem ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
3
Świadomość, świat, wartości. Prace ofiarowane Profesorowi Andrzejowi ...
To by zresztą znaczyło, że miałbym możność bierną przyjęcia siły – a to z kolei by znaczyło, że działam nie ja sam, ale działa we mnie byt wyposażający mnie w siłę. Z tego ostatniego wynika, że siła musi być permanentnie obecna w bycie.
Damian Leszczyński, ‎Marek Rosiak, 2013
4
Soweto - my love
Uznaliśmy, że można go skompromitować, rozpuszczając wiadomość, że pracuje dla nas... Albo... – Albo? – podjął Przewodniczący. – Permanentnie uniemożliwić mu dalszą działalność. – I co wybraliście? – Permanentne uniemożliwienie.
Wojciech Albiński, 2012
5
Transformacje uniwersytetu. Zmiany instytucjonalne i ewolucje ...
Permanentnie. reformowany. uniwersytet: kluczowe. motywy. dyskusji. Co w tej książce stanowi nasz punkt wyjścia i co chcemy osiągnąć? Przede wszystkim chcemy wyjść poza obowiązujący dotąd w Polsce monodyscyplinarny sposób ...
Marek Kwiek, 2010
6
Makijaż - Strona 71
Makijaż permanentny jest alternatywą dla makijażu tradycyjnego. Umożliwia skorygowanie linii ust, ich uwydatnienie i powiększenie oraz wypełnienie dowolnym kolorem. Służy również do korekty brwi i linii oczu. Urządzenia do makijażu ...
Małgorzata Rajczykowska, 2010
7
Realizm zreformowany: Filozofia Iana Hackinga a spór o status ...
Jeżeli zastosować kryterium Hackinga, procesy ewolucyjne permanentnie pozbawione będą realności”94. Rozumowanie Grossa wydaje się przybierać następującą postać: jeżeli przyjmiemy zaproponowany przez Hackinga realizm w ...
Mateusz Kotowski, 2016
8
Spiski. Przygody tatrzańskie
... przyjmują, żeby nie sprawić przykrości, i albo wkładają za ucho, albo od razu odrywają filter i tak jarają. – Eee, lata to już nie będzie – odzywa się mój ojciec, rad, że jego permanentnie obniżony nastrój wpisuje się w ogólne malkontenctwo ...
Wojciech Kuczok, 2010
9
Czynniki wzrostu konkurencyjności przedsiębiorstw i regionów:
Posiadany, ale też i permanentnie rozbudowywany potencjał jest zatem punktem wyjścia w procesie kształtowania konkurencyjności, stanowiąc źródło przewag konkurencyjnych w sferze zasobów. Osiągnięte przez przedsiębiorstwo ...
Włodzimierz Karaszewski , ‎Mirosław Haffer, 2009
10
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
Polski parlament obraduje w oparciu o zasadę permanencji. W przeciwieństwie do zasady sesyjności, permanentny tryb posiedzeń oznacza, że Sejm władny jest zbierać się na posiedzenia plenarne w dowolnie wybranych terminach, bez ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERMANENTNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo permanentnie no contexto das seguintes notícias.
1
Pucharowe traumy Urbana. Z czym dziś na Fiorentinę?
Z Lechem rozpoczyna nowy pucharowy rozdział. W Legii był na tym polu permanentnie niespełniony. Zapamiętany jako ten, który ogrywa głównie takich, ... «Onet.pl, out 15»
2
Leski - Ulotny
Pomimo swojej wszechobecności w jej życiu, jest on permanentnie niewidoczny, wręcz ulotny jak powietrze. Udostępnij. 1. Skomentuj. Komentarze. 0. Leski to ... «Onet.pl, ago 15»
3
Kontrolerzy lotów permanentnie zmęczeni
Z badań przeprowadzonych przez NASA wynika, że wielu kontrolerów ruchu lotniczego w Stanach Zjednoczonych cierpi na przewlekłe zmęczenie, które może ... «Bankier, ago 15»
4
Viagra dla kobiet nie sprawi, że wszystkie panie będą miały …
To lek dla kobiet, które rzeczywiście mają obniżone libido a nie dla tych, o które nie dba partner, czy są permanentnie zmęczone. Tabletka nie zadziała też na te ... «naTemat, jun 15»
5
Szczęsny musi pójść drogą Fabiańskiego
Myślę, że bardziej pasuje tutaj jednak Arsenal, ponieważ Tottenham jest permanentnie do dupy. Nazywany przez Jose Mourinho specjalistą od porażek Arsene ... «Przegląd Sportowy, jun 15»
6
Przeszłość nas goni permanentnie. O wspomnieniach Cywińskiej
A przeszłość nas po prostu goni permanentnie, bez przerwy, namiętnie. Maja Komorowska, aktorka: Minister w pięknych czasach. Mam to szczęście, że aż mi ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
7
W aptekach brakuje leków
​W aptekach permanentnie brakuje ok. 200 leków, w większości refundowanych - pisze "Gazeta Polska codziennie". Braki lekarstw w aptekach to efekt ... «rmf24.pl, fev 15»
8
Taśmy "Wprost": Kaczyński oczekuje dymisji rządu
"Nagrania pokazują, że rząd permanentnie oszukuje społeczeństwo" - mówił Jarosław Kaczyński podczas konferencji prasowej. PiS zapowiada wotum ... «rmf24.pl, jun 14»
9
Kaczyński ws. taśm "Wprost": W Polsce łamane jest prawo. Jeśli …
Te informacje, łącznie biorąc, pokazują, że władza permanentnie oszukuje społeczeństwo, bo przecież wszystkie doniesienia o rzeczywistym stanie finansów ... «Gazeta.pl, jun 14»
10
Prezesie, nie przepraszaj! Zmień się
Nie był to nawet jakiś szczególnie radykalny wybryk tej tożsamości, ale dość przeciętny, naturalny i permanentnie wytwarzany produkt kluczowego elementu ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Permanentnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/permanentnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT