Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pewnie by" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEWNIE BY EM POLONÊS

pewnie by play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PEWNIE BY


ale by
ale by
chetnie by
chetnie by
czyjze by
czyjze by
gdzie by
gdzie by
ile by
ile by
jakichze by
jakichze by
jakiejze by
jakiejze by
jakimze by
jakimze by
jedynie by
jedynie by
jejze by
jejze by
jeszcze by
jeszcze by
ledwie by
ledwie by
mnie by
mnie by
moze by
moze by
nadaremnie by
nadaremnie by
ode mnie by
ode mnie by
prawie by
prawie by
wprawdzie by
wprawdzie by
wreszcie by
wreszcie by
zaledwie by
zaledwie by

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PEWNIE BY

petynetowy
petyta
petytoryjny
peugeot
peweksowski
pewex
pewien
pewniacha
pewniak
pewnie
pewnik
pewniutenko
pewniutki
pewno
pewnosc
pewny
pewuenowski
peyotl
pezel
pezetka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PEWNIE BY

a by
ani razu by
bardzo by
chciano by
chetniej by
co badz by
co by
nie zawsze by
niewiele by
o ile by
o tyle by
po ile by
skadze by
tyle by
w pore by
wiele by
wkrotce by
zapewne by
zawsze by
ze by

Sinônimos e antônimos de pewnie by no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PEWNIE BY»

Tradutor on-line com a tradução de pewnie by em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEWNIE BY

Conheça a tradução de pewnie by a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pewnie by a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pewnie by» em polonês.

Tradutor português - chinês

可能会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

probablemente lo haría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

probably would
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शायद होगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الارجح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вероятно, будет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

provavelmente sim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্ভবত would
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ne serait probablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pasti untuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

würde wahrscheinlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

たぶんそうするでしょう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아마 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbokmenawa bakal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có lẽ sẽ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருவேளை என்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कदाचित असे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muhtemelen olur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

probabilmente sarebbe
65 milhões de falantes

polonês

pewnie by
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ймовірно, буде
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

probabil, ar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιθανότατα θα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sou waarskynlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förmodligen skulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sannsynligvis ville
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pewnie by

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEWNIE BY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pewnie by» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pewnie by

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PEWNIE BY»

Descubra o uso de pewnie by na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pewnie by e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia Pewnego Chłopaka: Część 2:
Nie gadaj, mówisz tak pewnie by mi nie było przykro. - Wcale że nie! Poważnie jesteś super chłopak. - powiedziała dość żywiołowo. - Dobrze, wierzę ci. Tylko właściwie nie wiemy o sobie nic poza tym że istniejemy. - Och! Racja! – chwyciła się ...
Tomasz Wasiołka, 2013
2
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
Samej pewnie by mnie rodzice nie puścili na taką eskapadę, ale z Karolem chyba tak. Może przyjechałabym z jakimiś znajomymi. Czasem ojciec jeździ tam w interesach ze swym wspólnikiem. Mają jakąś zaprzyjaźnioną perfumerię, chyba ...
Waldemar Piasecki, 2015
3
Wszystkie kolory snów
Kuba pewnie domyślił się, że to będzie dla niej trudne, i przesunął stół, choć z pewnością jemu też jest źle z tym pustym krzesłem, on też odczuwa ten sam ból. Nie, jednak nie ten sam. Ona ma ten zarezerwowany dla osieroconych matek, nie ...
Urszula Jaworska, 2016
4
Zamki na piasku:
Był 1979 rok, więc założyłam, że pewnie jest synem jakiegoś kubańskiego emigranta – na naszym osiedlu mieszkali głównie ludzie z Nowego Jorku, Michigan i z Kuby – a Berk to po prostu jego ksywka. Okazało się, że nie. Był Turkiem.
Chris Bohjalian, 2015
5
Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 14
Młody oficer, usłyszawszy te słowa wyrzeczone z pewnym przyciskiem, spojrzał na kapitana, i ujrzał z nie małem zadziwieniem wyraz szczególnego zapału na jego zwykle zimnej twarzy. – Tak jest na południe!... Spodziewam się okręt mój ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1863
6
Roy Keane. Druga połowa
„Bez wątpienia”. Używając określenia Jima Sturmana, on sam pewnie pomyślał: „O, jak miło”. To była akcja, to był futbol. Tam się idzie po trupach. Zdarzało mi się kopnąć innego piłkarza i wiem, jaka jest różnica między sprawieniem komuś ...
Roddy Doyle, 2015
7
Julia:
Jeden, na tyle głupi, że się po coś pochylił – pewnie po klejnot – został natychmiast zastrzelony. Dopiero po chwili dotarło do mnie, że to ten sam bandyta, który obmacywał mnie i Janice w jaskini, a także że człowiekiem, który go zastrzelił, był ...
Anne Fortier, 2016
8
Potop:
Nowina dobra dla mnie, nie dla nich, bo oni pewnie nie przyjmą jej z wdzięcznością, zwłaszcza że się nie spodziewali tego, co im groziło. Nie pójdę, wasza książęca mość, bo to tak by wyglądało, jakbym się im chciał zaraz z moją instancją ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
9
Gora tabor dla bawiacych sie przez dni X. bogomyslnoscia praca ...
Co, profzę, za rzecz byłaby ciężka, żeby duchowni wte fię łatwe wdali (pofoby, zamiłowawfzy Swięte cwiczenia, a tak wiel: kich dofkonałości cnot, y załug chwały pewnie by nabyli, y pewni by byli ofwoim przeznaczeniu. Niechcieycie tedy ...
Karol Andrzejowski, 1764
10
Dary życia
Osiem lat w AA nauczyło go akceptować pewne cechy innych ludzi, których nie był w stanie zmienić – w wyniku czego tak jak wszyscy zrównał się poziomem z grupą. W grupie AA bycie Starym Pierdołą spokojnie uchodziło i pewnie by tak ...
Martha Woodroof, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEWNIE BY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pewnie by no contexto das seguintes notícias.
1
Stare lampy uliczne trafiły na wysypisko, bo na nowe przyznano …
Przyjrzałem się, to były całkiem dobre oprawy, nabywcy na nie pewnie by się bez większego problemu znaleźli. Już nie wspomnę o tym, że każda miała ... «Dziennik Łódzki, nov 15»
2
Gol w ostatniej sekundzie dał remis Resovii w hicie kolejki
Już po kilku minutach przed bramka Resovii wyrosło 3 graczy z Lublina i gdyby nie wślizg Przemyslawa Żmudy gol pewnie by padł. Groźny był Filip Drozd, który ... «Nowiny24, nov 15»
3
Jagiellonia - Piast Gliwice. Odpowiedź w spotkaniu z liderem?
Gdyby popisali się lepszą skutecznością, pewnie by wygrali. Zresztą gdyby nie problem ze zdobywaniem goli, może nie byłoby i porażek z Lechią Gdańsk czy ... «Sport.pl, nov 15»
4
Ekstraklasa: Jagiellonia Białystok - Wisła Kraków 1:4 ›
Gdyby opiekun wiślaków dokładnie się przyjrzał, to siwe włosy pewnie by dojrzał i na swojej głowie. Trzy mecze – zero goli. – Jeśli w internecie znalazłbym ... «Przegląd Sportowy, out 15»
5
Dwie Polski jeszcze bardziej
Gdyby czas biegł normalnie, pewnie by się tak stało. Ale czas zatrzymała katastrofa smoleńska. Jedna Polska nie umiała - mimo najszczerszych chęci - dotrzeć ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
6
Lech Poznań. Łukasz Trałka: Nie potrzebujemy kata
Większość ludzi pewnie by chciała, by przyszedł jakiś kat i gonił nas od rana do wieczora. Ludzie by to kupili, bo myślą pewnie, że chociaż mocniej pobiegamy, ... «Interia, out 15»
7
Tak będzie kiedyś wyglądać telewizja w Polsce. Inni już to mają
I telewizji bez zmian pewnie by to dotyczyło. Ale z nowymi rozwiązaniami, projektami podobnymi do tych pokazanych, może ona długo funkcjonować bez ... «Antyweb, out 15»
8
W Opolu ruszył proces mieszkańca Nysy oskarżonego o zabójstwo …
Daliby mi szprycę i mama pewnie by żyła. Ja wziąłem ten nóż, bo bałem się o życie. Chciałem się bronić - opowiadał. Feralnego dnia usłyszał, że rodzice już nie ... «Nowa Trybuna Opolska, out 15»
9
Chamberlain Oguchi - Anwil, Olajuwon, Ray Allen, AfroBasket ›
Do polskiej ligi pewnie by nie trafił, gdyby nie dwuletnia dyskwalifikacja, która spowodowała, że w momencie podpisywania umowy z Anwilem niewielu było ... «Przegląd Sportowy, out 15»
10
Szydło czy Kaczyński, Misio nie pęka i kto stoi za sukcesem Dudy …
Pewnie by ugrała. Gdyby nie musiała za sobą ciągnąć tej całej zbieraniny - przechodzonych premierów, nieogolonych antyklerykałów, i pozostałych ... «wPolityce.pl, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pewnie by [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pewnie-by>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż