Baixe o aplicativo
educalingo
pieczolowitosc

Significado de "pieczolowitosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIECZOLOWITOSC EM POLONÊS

pieczolowitosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PIECZOLOWITOSC

bezlitosc · calkowitosc · chorowitosc · jadowitosc · jednolitosc · litosc · niejednolitosc · nielitosc · niepospolitosc · nieprzyzwoitosc · niesamowitosc · obfitosc · okwitosc · pospolitosc · pracowitosc · prawowitosc · przeobfitosc · przyzwoitosc · rodowitosc · rozmaitosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PIECZOLOWITOSC

pieczeniarzowac · pieczenie · pieczeniowy · pieczetarski · pieczetarstwo · pieczetarz · pieczetny · pieczetowac · pieczetowac sie · pieczetowanie · pieczka · pieczolowac · pieczolowicie · pieczolowity · pieczomistrz · pieczonka · pieczyngowie · pieczysko · pieczyste · pieczywo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PIECZOLOWITOSC

aerosprezystosc · antywartosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · barylkowatosc · bezkrwistosc · bidulkowatosc · blotnistosc · roznolitosc · slabowitosc · smakowitosc · sowitosc · wszechlitosc · wysmienitosc · zawitosc · zbitosc · znakomitosc · znamienitosc

Sinônimos e antônimos de pieczolowitosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PIECZOLOWITOSC»

pieczolowitosc ·

Tradutor on-line com a tradução de pieczolowitosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIECZOLOWITOSC

Conheça a tradução de pieczolowitosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pieczolowitosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pieczolowitosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

关怀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

solicitud
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

solicitude
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सरपरस्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اهتمام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заботливость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

solicitude
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উতরান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sollicitude
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

solicitude
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fürsorge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

配慮
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

근심
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

solicitude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lo âu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அக்கறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तळमळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

özen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sollecitudine
65 milhões de falantes
pl

polonês

pieczolowitosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дбайливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

solicitudine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φροντίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekommernis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omtanke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

solicitude
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pieczolowitosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIECZOLOWITOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pieczolowitosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pieczolowitosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pieczolowitosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIECZOLOWITOSC»

Descubra o uso de pieczolowitosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pieczolowitosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 265
pieczętować się pieczołowitość sprzęt, meble. • Pieczętować koperty z tajnymi dokumentami. • Pieczętować tajną korespondencję, tajny raport. Bliskoznaczne: stemplować, parafować, przybijać stempel, przykładać pieczęć, uwierzytelniać, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Dzieła Karola Szajnochy: Lechicki początek Polski. Jadwiga i Jagiełło
pieczołowitość. Lelew. Pomn jęz. i uchw. 74. Woll. Leg. I. 13, 46, 47. Bandtkie Jus. pol. 47, 108, 109, 110. – W. 38 mrozy. Jeszcze za czasów Kromera (Polonia u Pistor. I. 80) trwały lody przez cały kwiecień. –W. 39 zim. Narbutt Dzieje Litwy IV.
Karol Szajnocha, 1876
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 524
D0Z0RNOŚĆ, ści, ż. zabiegłość, pilność, pieczołowitość, Gorgiamfrit, 3ldtiamfcit; 1łoss. 61locrirreibHocrb. Czego komu potrzeba, dziś okrom trudności, Na swoim miejscu znajdzie z jego dozorności. Groch. W. 535. baczenie na wszystko, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Giermkowie ...
i z prawdziwem serca ściśnieniem, pożegnałem Rektora i Nauczycieli moich, wynurzając im dozgonną wdzięczność i pamięć, za ich pieczołowitość i starania, około mnie łożone. Zastałem w domu Rodziców moich w Warszawie przybyłego z ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
5
Dzieła poetyczne: wierszem i prozą - Tom 10 - Strona 238
i z prawdziwem serca ściśnieniem , pożegnałem Rektora i Nauczycieli moich, wynurzając im dozgonną wdzięczność i pamięć, za ich pieczołowitość i starania, około mnie łożone. Zastałem w domu Rodziców moich w Warszawie przybyłego z ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
6
Zasady Prawa Rzymskiego pospolitego podług Instytucyi Justyniańskich
A tak pod każdym względem obmyśliło prawodawstwo rzymskie dla małoletnich i nieletnich bezpieczeństwo mienia, urządzając pieczołowitość, zapobiegając nadużyciom jakichby się dopuścić mogli sprawujący opiekę i nadzór. Zaiste nie ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1862
7
Thucydidesa Historya wojny peloponneskiéj - Strona 80
Toż znachodzi się u nas w tychże samych (obywatelach piastujących urzędy) o domowe zarazem i publiczne sprawy pieczołowitość, a w drugich (obywatelach nie sprawujących godności publicznych) do rzemiosł zwróconych, nie skąpa ...
Thucydides, 1861
8
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 334
Odda ścisły rachunek Panu Bogu , gdy f przed panem krzywdę najostatniejszego z kmiotków i utai : na niego albowiem spuściłem pieczołowitość , - którą o każdym z nich mieć powinienem. □ Nic ma mieć z sobą więcej ekwipażu nad kolaskę ...
Ignacy Krasicki, 1830
9
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 334
Odda ścisły rachunek Panu Bogu, gdy przed panem krzywdę najostatniejszego z kmiotków utai : na niego albowiem spuscilem pieczołowitość, którą o każdym z nich mieć powinienem. • Nie ma mieć z sobą więcej ekwipażu nad kolaskę i ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
10
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 57
jest wnikliwym studium samotności dojrzałej kobiety" (Pol); „Ta wiedza o naturze ludzkiej sprawia, że Kandahar mimo swego pesymizmu ma wydźwięk jasny" (GW); „Zaletą główną jest niemal dokumentalna pieczołowitość w oddaniu biegu ...
Roman Zawliński, 2002
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pieczolowitosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pieczolowitosc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT