Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pieczolowity" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIECZOLOWITY EM POLONÊS

pieczolowity play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PIECZOLOWITY


calkowity
calkowity
chorowity
chorowity
dywity
dywity
granowity
granowity
groszowity
groszowity
jablkowity
jablkowity
jadowity
jadowity
niecalkowity
niecalkowity
niejadowity
niejadowity
niepracowity
niepracowity
nieprawowity
nieprawowity
niesamowity
niesamowity
pracowity
pracowity
prawowity
prawowity
rodowity
rodowity
samowity
samowity
siwojablkowity
siwojablkowity
slabowity
slabowity
smakowity
smakowity
sowity
sowity

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PIECZOLOWITY

pieczeniarzowac
pieczenie
pieczeniowy
pieczetarski
pieczetarstwo
pieczetarz
pieczetny
pieczetowac
pieczetowac sie
pieczetowanie
pieczka
pieczolowac
pieczolowicie
pieczolowitosc
pieczomistrz
pieczonka
pieczyngowie
pieczysko
pieczyste
pieczywo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PIECZOLOWITY

additionality
ality
amonity
annuity
arcyniepospolity
armed neutrality
atlantic city
belemnity
bity
celebrity
chamefity
city
community
dissociation of sensibility
dolomity
kiwity
okwity
sorkwity
termin prekluzyjny zawity
zawity

Sinônimos e antônimos de pieczolowity no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PIECZOLOWITY»

Tradutor on-line com a tradução de pieczolowity em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIECZOLOWITY

Conheça a tradução de pieczolowity a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pieczolowity a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pieczolowity» em polonês.

Tradutor português - chinês

小心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuidadoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

careful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सावधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осторожным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cuidadoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prudent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhati-hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorsichtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

注意深いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ati-ati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cẩn thận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळजी घ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikkatli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attento
65 milhões de falantes

polonês

pieczolowity
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обережним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσεκτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versigtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försiktig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsiktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pieczolowity

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIECZOLOWITY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pieczolowity» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pieczolowity

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIECZOLOWITY»

Descubra o uso de pieczolowity na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pieczolowity e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 265
Pieczętowanie listów w kancelarii szło mu sprawnie. Połączenia: • Pieczętowanie listu, przesyłki, paczki, koperty. Bliskoznaczne: zaklejanie, oklejanie, zabezpieczanie. Antonimy: rozpieczętowywanie, od- klejanie. pieczołowicie poch. od ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 428
Od tego pieczętować, przypieczętować, rozpieczętować, zapieczętować. pieczołowity od XVI w. 'dbający o kogoś, o coś, troskliwy, staranny', daw. od XVI w. 'troszczący się, zabiegający o coś; zatroskany, niespokojny'. Od p. daw. (od XV w.) ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 233
Tronować • przysłówkach odprzymiotnikowych: Głęboko, przys. od Głęboki Trudno, przys. od Trudny Pieczołowicie, przys. od Pieczołowity • przymiotnikach odrzeczownikowych: Tiulikowy przym. od Tiulik Tiulowy przym. od Tiul Tężcowy ...
Adam Kryński, 2007
4
Chronologia albo porządne według lat zebranie znacznieyszych w ...
Który tak madrzei doikonale rzadzil Zakonem, tak ochwale Boza i rozkrzewieniev Jednoécì byl gorliwyi o dobro Zakonu pospolite pieczolowity, ze mu Zakon przez lat 10.az' do Kapituly Wileńikiey IV. wR. 1713. pod prezydencya Jerzego II.
Ignacy Stebelski, 1782
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Besorgt, adj, troskliwy czuly; cf pieczolowity. Er. Monarcha okazuie jak Ä czuly na dobroswoich poddanych, (a). Cesarz Jozef Il. czuly oszczesliwosé poddanych, (a). Besorgung, f., die, postaranie sie, startinek; cs- starannošč, RS. cf.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 56
Pieczołowite działania, zwłaszcza opieka, nadzór itp., są wyjątkowo staranne. Słowo książkowe. Przyglądałem się wszystkiemu z pieczołowitą uwagą... Sieroszewski był pod stałą, BZZ = grota jaskinia RZMOS 'K 7 "klops FCZ PCH DK-NOK ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
które jak pieczołowita matka , czuwają nad niewinnością, już takowy grzesznik spokojnie usypia w cieniu swojej niepokuty, ale tem niebespieczniej, im trudniej z tego letargu obudzić się może, i często wpada w grób śmiertelny, z którego ...
Dawid Dawidowicz, 1841
8
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 249
które jak pieczołowita matka, czuwają nad niewinnością, już takowy grzesznik spokojnie usypia w cieniu swojej niepokuty, ale tém niebespieczniej, im trudniej z tego letargu obudzić się może, i często wpada w grób śmiertelny, z którego ...
Dawid Dawidowicz, 1841
9
Język trzeciego tysiąclecia II - Strona 26
Biblioteki są szczególnym miejscem kultury. W pieczołowicie przechowywanych książkach zmaterializowana jest ciągłość, zatem biblioteki, to żywe pomniki pamięci. (Tchórzewska-Kabata, 2000: 5) A co dzieje się z przesłaniem emocjonalnym ...
Grzegorz Szpila, ‎Władysław Chłopicki, 2002
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Pieczolowity, Adj, Pieczolowicie, Idy, forgfältig. forgfam. - - Pieczonka, „f, das Brätchen. Pieczony, ist das Partiz. von Piec. Troianski's poln, deutsch. Handwörterbuch, 545 Piekrzyé. Pieczyste, n, (Gen. – ego) Gebratenes. der Braten. Pieczywo ...
Józef Kajetan Trojański, 1836

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pieczolowity [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pieczolowity>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż