Baixe o aplicativo
educalingo
pielesze

Significado de "pielesze" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIELESZE EM POLONÊS

pielesze


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PIELESZE

aprosze · bambosze · co najlepsze · co najwazniejsze · co wazniejsze · dopelnienie blizsze · dopelnienie dalsze · ganasze · gniazdosze · gorsze · grosze · gwizjusze · hasmoneusze · karbonariusze · karkonosze · klawisze · orzesze · podstrzesze · przyniesze · zastrzesze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PIELESZE

pielegnacja · pielegnacyjny · pielegniarka · pielegniarka srodowiskowa · pielegniarski · pielegniarstwo · pielegniarz · pielegnicowate · pielegnicowaty · pielegnowac · pielegnowanie · pielenie · pielesz · pielgrzan · pielgrzym · pielgrzymecki · pielgrzymi · pielgrzymio · pielgrzymka · pielgrzymowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PIELESZE

komysze · kornisze · korsze · lasze · lepsze · losze · mazowsze · medyceusze · na zawsze · nadbrzusze · najgorsze · nasze · nie czasze · nie na zawsze · nie zawsze · nosze · panosze · papusze · pierwsze · po pierwsze

Sinônimos e antônimos de pielesze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PIELESZE»

pielesze ·

Tradutor on-line com a tradução de pielesze em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIELESZE

Conheça a tradução de pielesze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pielesze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pielesze» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

pielesze
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pielesze
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pielesze
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pielesze
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pielesze
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pielesze
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pielesze
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pielesze
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pielesze
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pielesze
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pielesze
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pielesze
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pielesze
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pielesze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pielesze
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pielesze
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pielesze
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pielesze
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pielesze
65 milhões de falantes
pl

polonês

pielesze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pielesze
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pielesze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pielesze
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pielesze
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pielesze
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pielesze
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pielesze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIELESZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pielesze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pielesze».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pielesze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIELESZE»

Descubra o uso de pielesze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pielesze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 99
P Samuel Bogumił Linde. PIEKSZYCIEL - PIELESZ. PIELRZYM-PIEUCHA. 99 lepotizhem ; Bosn. ghizdati , diciti ; Ross, красив* додать, украсить; fdjön птфеп, oerf$imem, pujen. Muska- jacyra i pieksz^cym sie potrzeba zwierciadía. Pilch.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 272
Ewa nie cierpi pielenia, dlatego rzadko odwiedza działkę rodziców. Połączenia: • Pielenie grządek, rabaty, klombu. Bliskoznaczne: odchwaszczanie, karczowanie, plewienie, opielanie, przerywanie. Antonimy: zachwaszczenie. pielesze poch.
Halina Zgółkowa, 2000
3
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 76
wracał w domowe pielesze pożgany nożem [...] Char 23 [...] poznałeś, jako to pachnie, kiedy cię z pieleszów wykurzą ojcowych? Pop II 277 Wyrażenia pielesz(e): — proletariackie Zwroty — udać się do swych pieleszy; wstąpić do pieleszy ...
Roman Zawliński, 2004
4
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 148
łożysko, kryjówka dzikiego zwierza; gniazdo ptaka drapieżnego: Pielesze bestji jadowitych, w których ś. przechowują. Syr. Naf-zczwali żubrów, lwów, dzików, lampartów, wytrzass/.y skryte dotąd ich pielesze. Pot. Lasy są mojo domy i moje ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 428
pielesze. pećat 'ts.'. Niewątpliwie psł., ale prapostać niepewna, przypuszczalnie *pećatb ż 'pieczęć', nie ma też pewnej etymologii. Związek z psł. czas. *pekti 'piec' (zob. piec II) byłby do przyjęcia ze względów znaczeniowych (pierwotnie do ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 12
Wyraz. pielesz (dziś tylko w formie pielesze) występuje jedynie w takich połączeniach, jak opuścić domowe (rodzinne) ... domowych (rodzinnych) pieleszy, wyrwać kogo z domowych pieleszy, przy czym nie ma on już znaczenia 'jaskinia, ...
Stanisław Bąba, 1989
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 414
414 Hei worodny Pielesze bip., D. pieleszy. • Jak gdybys w pielesze wlasne w oplotki powrócil siç. (Konop.) Pielçgniarz m. 2 — pielçgniarka z.3, Im.D. pielçgniarek (PJ 5, 77). Pielegnacja [(!) pielçgnowanie] Im.D. pielçgnacji lub pielçgnacyj.
Stanisław Szober, 1963
8
Polska encyklopedia szlachecka - Część 9 - Strona 319
PIELESZ h. SALAMANDRA, 1500; Pieleszki wloclawski, Litwa (Ns., Br., Ostr.). PIELESZEWSKI h. _, 1853 pw.; ostrogski. krzemieniecki (Szp.). PIELESZYC h. PIELESZ odm., 1580; Pielesze drysseńskî. Tai sama rodzina co Pielesz (Pp., Ns., Br., ...
S. Janusz Starykoń-Kasprzycki, ‎Michał Dmowski, 1937
9
Plantacja Somerset:
Nie ubrała się, czekając, aż Tippy przyniesie jej czyste odzienie, i wróciła do łóżka naga, jeszcze niegotowa, by porzucić ciepłe pielesze i wspomnienie pierwszego miłosnego doświadczenia. W niczym nie przypominało ono tego, czego się ...
Leila Meacham, 2015
10
Wampiriada - Strona 23
W „Dzieciach Nocy” prowodyr rozprzestrzenienia się wampirzej kasty po całym ziemskim globie. Wiek XXV należy do wampirów! 23 Wprowadź mnie w rajskie pielesze, gdzie śpiewają czule wilki, niby wydawnictwo e-bookowo WAMPIRIADA ...
Mariusz Poźniak, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIELESZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pielesze no contexto das seguintes notícias.
1
Zaginęła mieszkanka Olszyny
CBoska Andzia. Niech no PT Redakcja sprawdzi bo powiadają że córka zmarnotrawiona wróciła się w domowe pielesze. Jeżeli tak - to temat do archiwum. «eLuban.pl, out 15»
2
Legendy ze Szlaku Orlich Gniazd
A że jak wynika z przekazów, bywało, że długo nie wracali w domowe pielesze, łupiąc co się da, gdzieś na krańcach świata, zaczęli obawiać się o zgromadzone ... «Interia360.pl, ago 15»
3
Nielegalny imigrant w bagażu
Strażnicy z ekopatrolu odwieźli zwierzaka podróżnika w opiekuńcze pielesze ogrodu zoologicznego. Pracownicy zoo na razie nie wiedzą, jaki gatunek gekona ... «SE.pl, ago 15»
4
Koszmar w domu dziecka w Świerklańcu: Dzieci klęczały nago za …
Wychowania małolatów w rodzinach zastępczych 100 razy gorszych jak rodzime pielesze.! Kto tu winny należało by zadać pytanie, ale po co?...rozwiń całość. «Gazeta Wrocławska, mai 15»
5
Maciej Gaca: Czarno to widzę
A że lichej postury był, to dałem radę go dźwignąć, a że adres był mi w stanie podać, to go w pielesze domowe odholowałem. Umordowany, ciężko dychając ... «Temat.net, abr 15»
6
ME w ciężarach: kadra świętuje w COS w Spale
Wyjazd w rodzinne pielesze nawet na dwa dni mógłby mieć negatywny wpływ na formę - powiedział PAP trener Soćko. Szkoleniowiec dodał, że wysoko ocenia ... «Onet.pl, abr 15»
7
Dodge Tomahawk - miejska legenda
Tomahawk jest czymś, czym szatan pewnie patroluje piekielne pielesze, wyszukując niewdzięcznych nieszczęśników, aby zapewnić im wieczne potępienie. «scigacz.pl, jan 15»
8
O elbląskim wyborcy słów kilka (felieton powyborczy)
Elblążanin to trudny wyborca. Przekonać go do siebie, a potem jeszcze namówić żeby w ponury, jesienny dzień opuścił domowe pielesze i udał się do urny ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, nov 14»
9
Doda szykuje się do ślubu!?
Nowy facet sprawił, że polubiła domowe pielesze i coraz chętniej spełnia się w roli kury domowej, choć ukochanego postanowiła na razie aż tak bardzo nie ... «pomponik.pl, mai 14»
10
Z fabryki w domowe pielesze
Betonowe posadzki zastępują laminowane panele i ceramiczne płytki. Podobnie jak posadzki żywiczne, które mogą się mienić całą paletą kolorów. Beton stał ... «Nowości, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pielesze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pielesze>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT