Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nosze" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOSZE EM POLONÊS

nosze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NOSZE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «nosze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nosze

esticador

Nosze

Estômago - um tipo de dispositivo médico que permite que o paciente seja transportado ou ferido em uma posição deitada. Usado por vários serviços de emergência, são os equipamentos básicos da ambulância. A maca tradicional consiste em dois elementos longitudinais, cujas extremidades são alças de transporte. Entre os elementos, há uma folha de material sobre a qual a pessoa é transportada. Estes geralmente possuem suportes ou rodas, muitas vezes dobrados. Dois ou mais salva-vidas são necessários para o transporte. Hoje, a maca é mais comumente usada como uma armação metálica com um colchão resistente ao colchão e está equipada com uma base dobrável em rodízios, permitindo que uma linha de vida seja transportada na maca. Existem muitos tipos diferentes de maca, incluindo. um transportador de pick-up, dobrado "debaixo" de um homem mentiroso ou uma cesta com corrimãos nas bordas. Uma placa ortopédica é um tipo de maca usada para pacientes traumatizados, pois assegura todo o comprimento da coluna vertebral. Nosze – rodzaj urządzenia medycznego, umożliwiające transportowanie chorego lub rannego w pozycji leżącej. Stosowane przez różne służby ratownicze, stanowią podstawowe wyposażenie ambulansu sanitarnego. Tradycyjne nosze składają się z dwóch podłużnych elementów, których końce stanowią uchwyty transportowe. Pomiędzy elementami znajduje się płachta z materiału, na której układa się osobę transportowaną. Nosze takie najczęściej posiadają podpórki lub kółka, często są składane. Do transportu przy ich użyciu jest potrzebnych dwóch lub więcej ratowników. Obecnie nosze wykonane są najczęściej jako metalowa rama z odpornym na zanieczyszczenia materacem, a także zaopatrzone w rozkładaną podstawę na kółkach, umożliwiającą transport na noszach przez jednego ratownika. Istnieje wiele różnych rodzajów noszy, w tym m.in. nosze podbierakowe, składane "pod" leżącym człowiekiem czy nosze koszowe z poręczami na krawędziach. Deska ortopedyczna jest rodzajem noszy używanym w przypadku chorych urazowych, ponieważ zapewnia unieruchomienie kręgosłupa na całej długości.

Clique para ver a definição original de «nosze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NOSZE


aprosze
aprosze
bambosze
bambosze
gniazdosze
gniazdosze
grosze
grosze
karkonosze
karkonosze
losze
losze
panosze
panosze
po trosze
po trosze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NOSZE

nosowosc asynchroniczna
nosowska
nosowy
nostalgia
nostalgiczka
nostalgicznie
nostalgiczny
nostalgik
nostradamus
nostryfikacja
nostryfikacyjny
nostryfikant
nostryfikowac
nostryfikowanie
nostrzyk
nostrzykowy
nosza
noszenie
noszki
noszowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NOSZE

co najlepsze
co najwazniejsze
co wazniejsze
dopelnienie blizsze
dopelnienie dalsze
ganasze
gorsze
gwizjusze
hasmoneusze
karbonariusze
klawisze
komysze
kornisze
korsze
lasze
lepsze
mazowsze
medyceusze
na zawsze
nadbrzusze

Sinônimos e antônimos de nosze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NOSZE»

Tradutor on-line com a tradução de nosze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOSZE

Conheça a tradução de nosze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nosze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nosze» em polonês.

Tradutor português - chinês

担架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stretcher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्ट्रेचर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

носилки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esticador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ট্রেচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

civière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stretcher
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tragbahre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

担架
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

들것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

usungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người kéo ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुग्णशिबिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sedye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barella
65 milhões de falantes

polonês

nosze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

носилки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

targă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draagbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

båre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nosze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOSZE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nosze» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nosze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NOSZE»

Descubra o uso de nosze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nosze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
Nosze podbierakowe to sprzęt przeznaczony do prowadzenia akcji ratunkowej i unieruchamiania oraz ewakuacji pacjenta. Zbudowane są z lekkiego metalu lub tworzywa sztucznego i można dostosować ich długość do wzrostu pacjenta.
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 355
Nosarze jeńcom jesé nosza. Hour. Sk. 182. Trawa ta nie napelnila reki Zeúcowi ochotnemu, Ani lona abciezyla Nosarzowi pilnemu. J. Kchan. Ps. 191. Nosarz. Ryb. Ps. 264. NOSATY, a, e, Boh. nosaty; Sorab. 1. noszaty, noszoyité; Corn. nosât ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Ziarno prawdy
Szukał czegoś, z czego można by zaimprowizować nosze, jego wzrok padł na drzwiczki od psich klatek. Wyjął je z zawiasów, ułożył obok siebie na ziemi i tak zakleszczył, że razem stworzyły konstrukcję wielkości mniej więcej ogrodowej furtki.
Zygmunt Miłoszewski, 2011
4
Mrok i mgła: z dziejów KGB - Strona 448
Przywiązano go stalową linką do noszy, które oparto o ścianę, na tylnych uchwytach tak, aby mógł widzieć wlot pieca. Wszyscy palacze nagle odwrócili się do przywiązanego... Czterej palacze troskliwie opuszczają nosze na podłogę, po czym ...
Franciszek Bernaś, 1997
5
Słońce w sercu: Poradnik strapionej duszy - Strona 72
Lato w sercu Noszę w sercu lato, zapach łąki czuję, a ty podziwiasz mnie za to, że tak mój świat pojmuję. Noszę w sercu lato, melodię lata nucę, a ty lubisz mnie za to, że nigdy się nie smucę. Noszę w sercu lato, nawet zimą mnie ogrzewa, a ty ...
Iwona Porożyńska, 2014
6
Więzienie NKWD: Polskie wydanie
Próbował podnieść się, straszył ordynansów, ale w końcu ponownie opadł na pokryte plamami krwi nosze. Jego oczy spoczęły na pustych noszach, które przyniesiono wcześniej niż jego. Ludzie, którzy na nich leżeli już dawno gdzieś znikli.
Sven Hassel, 1981
7
Zaślepienie
W wyciągniętych rękach trzymała nosze. Bez słowa stanęła u stóp nieprzytomnej kobiety, oczekując na dalsze polecenia Sary. Sara policzyła do trzech, po czym obie przeniosły kobietę na nosze. Podczas tej czynności znów dotarł do niej ...
Karin Slaughter, 2013
8
Po tamtej stronie śmierć
Nie umyłam jej włosów. do jednego sklepu tylko weszłam i spytałam o czarne jedwabne pończochy, mały rozmiar. Byłabym je nawet kupiła, gdyby nie zabrakło mi pieniędzy. Teraz mam bardzo dużo pieniędzy i noszę je pod pachą W torebce.
Maria Nurowska, 2013
9
Mur miał dwie strony - Strona 139
W przedsionku nosze, na podestach schodów nosze, w korytarzach nosze, w na pół zrujnowanych salach nosze, w piwnicach nosze. Nosze, nosze, nosze... Jedni przy drugich, jedni za drugimi leżą ranni, niemo lub krzycząc. Łóżek niewiele ...
Helena Balicka-Kozłowska, 2002
10
O języku polskim dawnym i dzisiejszym - Strona 284
W zdaniach Chodzę do szkoły, Codziennie jeżdżę do miasta, Zawsze noszę tą książkę ze sobą, Jaskółki stale latają (fruwają) pod moim oknem itp. czasowniki chodzę, jeżdżę, noszę, latam, fruwam są wielokrotne, ale w zdaniach Chodzę ...
Tadeusz Brajerski, 1995

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOSZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nosze no contexto das seguintes notícias.
1
"Noszę dobre biustonosze. A Ty?". Akcja na portalu …
Większość kobiet lubi kupować bieliznę, ale nie wszystkie wiedzą, jak ją odpowiednio wybierać. A dobrze dobrany biustonosz to poprawa jakości życia pań. «BiałystokOnline.pl, abr 15»
2
Karetka dla pacjentów XXL. Nosze udźwigną nawet 350 kg
W ambulansie znajdują się m.in. specjalistyczne nosze z automatycznym, elektrycznym systemem regulacji wysokości. - Ich doskonałość polega na tym, ... «TVN24, nov 14»
3
Dorota Gardias: Odstaje mi brzuch, noszę gorset!
Noszę bieliznę wyszczuplającą i gorsety i dlatego wyglądam na kobietę slim. Nie będę ukrywać, że jest inaczej. Kiedyś do noszenia bielizny wyszczuplającej ... «Zeberka.pl, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nosze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nosze>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż