Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piernikarz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIERNIKARZ EM POLONÊS

piernikarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PIERNIKARZ


aptekarz
aptekarz
bajkarz
bajkarz
barkarz
barkarz
barylkarz
barylkarz
berlinkarz
berlinkarz
biedaszybikarz
biedaszybikarz
dziennikarz
dziennikarz
dzikarz
dzikarz
guzikarz
guzikarz
kramikarz
kramikarz
kronikarz
kronikarz
pamietnikarz
pamietnikarz
panikarz
panikarz
podwikarz
podwikarz
rocznikarz
rocznikarz
rusznikarz
rusznikarz
sklepikarz
sklepikarz
slownikarz
slownikarz
telekronikarz
telekronikarz
tygodnikarz
tygodnikarz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PIERNIKARZ

piernacik
piernacz
piernat
pierniczec
pierniczek
pierniczyc
pierniczyc sie
piernik
piernikarski
piernikarstwo
piernikowy
pierog
pierogowy
pieron
pieronek
pieronem
pieronowac
pieronski
pieronsko
pierozek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PIERNIKARZ

bibliotekarz
blacharz dekarz
bojowkarz
brakarz
bramkarz
brukarz
brykarz
cholewkarz
ciastkarz
cwieczkarz
cynkarz
czapkarz
czolenkarz
dachowkarz
dekarz
deskarz
deskorolkarz
dniowkarz
dorozkarz
drazkarz

Sinônimos e antônimos de piernikarz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PIERNIKARZ»

Tradutor on-line com a tradução de piernikarz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIERNIKARZ

Conheça a tradução de piernikarz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de piernikarz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piernikarz» em polonês.

Tradutor português - chinês

姜饼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pan de jengibre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gingerbread
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिंजरब्रेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبز الزنجبيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пряничный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pão de especiarias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিনজার ব্রেড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pain d´épice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roti halia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lebkuchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジンジャーブレッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생강 빵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gingerbread
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh gừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜிஞ்சர்பிரட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिंजरब्रेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zencefilli kek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

panpepato
65 milhões de falantes

polonês

piernikarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пряниковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turtă dulce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελόπιτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peperkoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pepparkaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pepperkake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piernikarz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIERNIKARZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piernikarz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre piernikarz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIERNIKARZ»

Descubra o uso de piernikarz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piernikarz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 298
pierniczyć się piernikarz Pochodne: zob. do-pierniczyć się, od-piernt- czyć, o-pierniczyć się, po-pierniczyć, przy- -pierniczyć, roz-pierniczyć, s-pierniczyć, w-pierniczyć, wy-pierniczyć; zob. też: pierniczenie,, pierniczyć się. Por. mówić. pierniczyć ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Źródła do historii miast łódzkiego okręgu przemysłowego w XIX w
... cieśli 2, czapników 2, farbiarz 1, fabrykantow cykorii 1, krochmalu 1, tkaczy 108, garbarzy 2, \ A gwoździarzy 3, kowali 6, krawców 2o, kołodziej 1, młynarzy 3, mydlarzy 2, mularzy 4, piekarzy 16, piernikarz 1, powroźnik 1, ślusarz 1, szklarzy 2, ...
Roman Kaczmarek, 1958
3
Nazwiska mieszkańców Bydgoszczy: od II poł. XV w. do I poł. XVIII w
PIERNIKARSKI: Hon[esti] Andrzej Piernikarski, 1601 KŁ II 399a -I I— s k i od n. os. P i e r n i k a r z (zob. ). PIERNIKARZ: Maciej Piernikarz, 1615 KT I 197v; Mathia Piernikarz, 1623 KŁ IV 18; ..u Macieja Piernikarz a, 1623 KŁ IV 55v; . . że on ...
Maria Czaplicka-Niedbalska, 1996
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 104
Pochodz. opieprzyd , dopieprzyc , przepieprzyc , pierny, piernik , piernikarz , porny, pornoid. PIERAC 1) ob. Przeé, parí. 2) ob. Praó, pierze , piorç . \. *PIERCA, у, i,, pierznik, poáciel, piernat, pierzyna; (Etym. pierze , pióro) ; materac, Sett, ^olfter, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Sztuka drewna: meblarstwo i snycerstwo ludowe na Dolnym Śląsku
M. Żywirska, op.cit., s. 80. 20 Własnego cechu nigdy nie mieli nawet piernikarze toruńscy, por. ]. Kruszelnicka, op.cit., s. 14. Natomiast na terenie Polski jako jedyni odrębny cech piernikarski utworzyli już w 1570 r. piernikarze krakowscy, zob.
Elżbieta Berendt, ‎Muzeum Narodowe (Wrocław), ‎Jacek Bohdanowicz, 2005
6
Trzy dni z zycia mojego (etc.) - Strona 78
Słuchałem na akademii filozoficznego kursu podług różnych systematów, lecz żaden professor tak pocieszaiąco, tak iasno i poiętliwie do mnie nie przemawiał, iak móy piernikarz. - Charakterystyczny obraz hrabskiéy iaśniewielmożności, który ...
Carl Gottlieb Samuel Heun, 1826
7
"Collect and Record. Help to Write the History of the Latest ...
... representative and head of the Brichah, Arthur Piernikarz (alias Asher Ben Natan or “Arthur”), who stayed in Vienna between November 1945 and July 1947 and maintained close contacts with Frydman and Wiesenthal.308 It was Piernikarz ...
Laura Jockusch, 2007
8
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 428
O piekarstwo -baking .............................................................................................. O piekarz (piekarze) - baker(s) ................................................................................ O piernikarz (piernikarze) - baker(s) of honey cakes; gingerbread maker(s) .
Judith R. Frazin, 2009
9
Pierniki z --- apteki: polskie tradycje, kultura i rzemiosło - Strona 61
Piekarzy zaczęto odróżniać od ciastkarzy i piernikarzy. W niektórych miastach w Niemczech rozróżnienie poszło tak daleko, że zaczęły istnieć dwa cechy piernikarskie Jeden wypiekał pierniki z ciasta spulchnionego, drugi z niespulchnionego.
Marek Perzyński, 2001
10
Folklorystyczne i antropologiczne opisanie świata: księga ofiarowana ...
odpustu śląskiego Tradycje piernikarskie na Górnym Śląsku sięgają XIII-XIV wieku i wiążą się z powstaniem cechów13. Najstarsze ławy piekarskie znajdowały się w Opolu, Nysie, Głogówku, Będzinie, Otmuchowie, Cieszynie, ...
Teresa Smolińska, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIERNIKARZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piernikarz no contexto das seguintes notícias.
1
Jüdische Überlebende nach 1945: Ein Leben im Transit
Ben-Natan hatte den Überlebenden aus dieser Trauer und Lethargie heraushelfen wollen. 1920 in Wien als Artur Piernikarz geboren, war er 1938 aus Europa ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
2
Condomínios - Por Que Muitos Estão Quebrados Em 2015?
Há casos de que, por má administração, os funcionários do condomínio simplesmente entraram em greve”, ressalta Roberto Piernikarz, diretor de condomínios ... «Portal Nacional de Seguros, out 15»
3
CONDOMÍNIOS – POR QUE MUITOS ESTÃO “QUEBRADOS” EM …
Há casos de que, por má administração, os funcionários do condomínio simplesmente entraram em greve”, ressalta Roberto Piernikarz, diretor de condomínios ... «R7, out 15»
4
Crise afeta inadimplência em condomínios, mostra Instituto Pró …
Há casos de que, por má administração, os funcionários do condomínio simplesmente entraram em greve”, ressalta Roberto Piernikarz, diretor de condomínios ... «Ultimoinstante, out 15»
5
Livro que ajuda adolescentes a se organizarem chega a segunda …
de autoria de Celi Piernikarz e Marilucia Ramiro Gonçalves, que defendem que pais e professores exigem que os pequenos se organizem, arrumem armários, ... «DCI, mar 15»
6
Hosnowscy – rodzina, która ciastek się trzyma [REPORTAŻ]
Już w latach 20. ubiegłego wieku w książce adresowej Raciborza figurował piernikarz August Halama. To właśnie do niego, jeszcze przed wojną, trafił Józef ... «nowiny.pl, mar 15»
7
23 grudnia 2014, wtorek, Blog szalonych naukowców
Ale miodownik to też wytwórca piernikarz, inaczej kichlarz (nm. [Pfeffer]küchler), co skwapliwie powtarza pięćdziesiąt lat później słownik „wileński”. Żona owego ... «Polityka, dez 14»
8
Peres, Use Your Last Political Bullet for Peace
When the Viennese boy Artur Piernikarz was given the name Ben-Natan upon his arrival in Palestine, the name held a chilling prophecy. Ben-Natan was buried ... «Haaretz, jun 14»
9
Israel's first envoy to Germany dies at 93
He worked as a journalist under the pseudonym of Arthur Pier (an abbreviation of his birth name, Arthur Piernikarz). The connections he made enabled him ... «Jerusalem Post, jun 14»
10
Erster Botschafter Israels in der Bundesrepublik Deutschland mit 93 …
Februar 1921 als Artur Piernikarz in Wien. Als 17-Jähriger schaffte er es, Österreich zu verlassen und sich nach Palästina durchzuschlagen. Nach Kriegsende ... «Jüdische Allgemeine, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piernikarz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/piernikarz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż