Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piernat" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIERNAT EM POLONÊS

piernat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PIERNAT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «piernat» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Piernat

Piernat

Piernat - No passado, uma espécie de colchão fino, não revestido, cheio de penas, colocado sobre um colchão duro mas resiliente, recheado com grama marinha ou cabelo de cavalo e colocado diretamente na cama de madeira. Mark of Richness: "Em 1834, Louise provavelmente foi deixada com apenas um punhado dessas coisas, a saber: sete piernat, ou seja, colchão recheado com pena e desmantelado, oito grandes travesseiros, sete travesseiros pequenos, nove encostos de cabeça e seis penas, Além disso, o inventário lista a roupa de serviço, incluindo: piernat, dois travesseiros, um encosto de cabeça e uma pena ". Hoje em dia, o seu equivalente, geralmente feito de microfabricante, é chamado de "colchão superior". Piernat tem as mesmas origens que o grosseiro e o piercing. No sentido, o sinônimo negativo dos anéis é bety. Piernat - w przeszłości rodzaj cienkiego, niepikowanego materaca wypełnionego pierzem, umieszczanego na twardszym, ale sprężystym materacu właściwym wypchanym trawą morską lub końskim włosiem i kładzionym bezpośrednio na drewniane łóżko. Oznaka zamożności: "W 1834 roku w rękach Louise pozostała zapewne już tylko część z tych rzeczy, mianowicie: siedem piernatów, tj. materaców wypchanych pierzem i nieprzeszywanych, osiem poduszek dużych, siedem poduszek małych, dziewięć podgłówków i sześć pierzyn, co w sumie stanowiło niekompletne wyposażenie siedmiu łóżek. Do tego inwentarz wymienia pościel dla służby obejmującą: piernat, dwie poduszki, jeden podgłówek i pierzynę". W dzisiejszych czasach jego odpowiednik, wykonany zwykle z mikrogąbki, jest nazywany "top-materacem". Piernat ma ten sam źródłosłów co pierzyna i piernacz. W sensie negatywnym synonimem piernatów są bety.

Clique para ver a definição original de «piernat» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PIERNAT


alternat
alternat
decernat
decernat
eksternat
eksternat
inkarnat
inkarnat
internat
internat
karnat
karnat
ornat
ornat
pernat
pernat
polinternat
polinternat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PIERNAT

pierepalka
pierepalki
pierestrojka
pieriedonowszczina
pieriedwiznik
pieriedwiżnik
pieriedyszka
pieriestrojka
piernacik
piernacz
pierniczec
pierniczek
pierniczyc
pierniczyc sie
piernik
piernikarski
piernikarstwo
piernikarz
piernikowy
pierog

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PIERNAT

agnat
agrokombinat
alumnat
anat
antenat
aplanat
archidiakonat
banat
baronat
bosmanat
brunat
championat
chanat
czempionat
dekanat
delfinat
denat
desygnat
diakonat
dominat

Sinônimos e antônimos de piernat no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PIERNAT»

Tradutor on-line com a tradução de piernat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIERNAT

Conheça a tradução de piernat a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de piernat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piernat» em polonês.

Tradutor português - chinês

piernat
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piernat
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piernat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

piernat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

piernat
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

piernat
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piernat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

piernat
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piernat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piernat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

piernat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

piernat
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

piernat
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piernat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

piernat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

piernat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

piernat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piernat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piernat
65 milhões de falantes

polonês

piernat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

piernat
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piernat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

piernat
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piernat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piernat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piernat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piernat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIERNAT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piernat» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre piernat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIERNAT»

Descubra o uso de piernat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piernat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 104
Pochodz. opieprzyd , dopieprzyc , przepieprzyc , pierny, piernik , piernikarz , porny, pornoid. PIERAC 1) ob. Przeé, parí. 2) ob. Praó, pierze , piorç . \. *PIERCA, у, i,, pierznik, poáciel, piernat, pierzyna; (Etym. pierze , pióro) ; materac, Sett, ^olfter, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 296
pieredwiżnik piernat byśmy]; rzecz. pierdzielenie; pierdzielić co, o czym; rubaszny „kłamać, mówić głupoty, niedorzeczności": Nie pierdziel, przecież Rysiek nie mógł wyrwać takiej fajnej laski. Ten stary pryk znowu coś pierdzielił o wartościach, ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 558
PIERNAT 'materac napemiony pierzem' 1564, wstecznie od piernatek 'ts.' XVI- -XVII, со od dial. adi. pierna ty, pierz- naty, °pierzynaty, od pierzyna (p.); рог. ukr., ros. adi. pernátyj, czes. pernaty, st.czes. pernaty = tperin-агь : fperina (nie moze ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
4
Cynk: Pieniądz - Strona 194
Siedzieli jakiś czas w milczeniu, aż dopiero Piernat zamachał szybko rękami raz i drugi jak kur skrzydłami przed pianiem, zawadził łokciem o fajansową popielniczkę, przykucniętą cicho na rogu, strącił ją na podłogę, przeprosił grzecznie i ...
Marian Czuchnowski, 1976
5
Akcent języka polskiego - Strona 112
Samogloska /a/ widoczna jest na wszystkich czterech spektrogramach wyrazu piernat w postaci 4 forman- tów, które w poszczególnych wypadkach przyjmuja. nieco rózne wartoáci, przy czym te wartoáci nie sa ustalone (zmieniaja. siç w funkcji ...
Wiktor Jassem, 1962
6
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 108
Od Niemców zaczęto przejmować bety czyli piernaty w miejsce polskich sienników i pierzyny do przykrycia. Zwyczaj ten rozpowszechnił się i przetrwał więcej u ludu, niż u szlachty, która, przechowując tradycje rycerskie przodków swoich, ...
Zygmunt Gloger, 1903
7
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 108
Od Niemców zaczęto przejmować bety czyli piernaty w miejsce polskich sienników i pierzyny do przykrycia. Zwyczaj ten rozpowszechnił się i przetrwał więcej u ludu, niż u szlachty, która, przechowując tradycje rycerskie przodków swoich, ...
Zygmunt Gloger, 1903
8
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Od Niemców przejçlismy betyy czyli pierzyny i puchowe poduszki , picrwsze na spód pospolicie dawano, a cieplo Iubiacy, . prócz piernatów, przy- krywali siç jeszcze pierzynami ; poduszek mnie'jszych, lub wiçkszych po 3 ktasc zaczçto, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
... (beztytu u, 10 V 1954) Mać tawerna (wyk.Wadys aw Królikiewicz) Nuty odnalezione cudem, ananichtytu Ma mać tawerna. wAW caytekst: Nie znany mi edredon ani piernat zmiana w AP: Nie zrodzi mnie edredon ani piernat, Ma Komnata 3 ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
10
Dramaty - Strona 223
HERAKLIUSZ A piernat? VELIA Piernat już niestety Nie taki miękki. Piernat z wełny. Ale tak musi być — obyczaj Od Tyberiusza, albo jeszcze Dawniejszy. Cesarska krew sypia na wełnie Z runa umbryjskich owiec białych. Nie wiecie o tym?
Bronisław Przyłuski, 1985

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIERNAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piernat no contexto das seguintes notícias.
1
Jak zrobić karierę?
... żywo ze specjalistą, który się na tym zna, zwróci uwagę na różne możliwości, kruczki prawne i pułapki, jakie czekają na początkujący - mówi Mateusz Piernat. «Gość Lubelski, out 15»
2
Ciężka praca się opłaca?
W kącie stoi łóżko, a na nim siennik, piernat, poducha i pierzyna wypełniona pierzem gęsim, a nie kaczym. To pierwsze było gorsze i dużo tańsze. Widzimy też ... «Gość Gdański, mar 15»
3
Sensacja w Domu Uphagena. Sprawdź co było pod pierzyną kucharki
Jest materac ze słomy, piernat wypełniony gęsim piórem, prześcieradło i pierzyna, także wypełniona gęsimi piórami - poinformowała dr Ewa Barylewska ... «Radio Gdańsk, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piernat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/piernat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż