Baixe o aplicativo
educalingo
pieszczony

Significado de "pieszczony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIESZCZONY EM POLONÊS

pieszczony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PIESZCZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PIESZCZONY

piestrzycowate · pieszak · pieszczenie · pieszczoch · pieszczocha · pieszczoszek · pieszczoszka · pieszczota · pieszczotka · pieszczotliwie · pieszczotliwosc · pieszczotliwy · pieszczotny · pieszek · pieszkami · piesznia · pieszo · pieszy · pieszyce · pieszycki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PIESZCZONY

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony

Sinônimos e antônimos de pieszczony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PIESZCZONY»

pieszczony ·

Tradutor on-line com a tradução de pieszczony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIESZCZONY

Conheça a tradução de pieszczony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pieszczony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pieszczony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

珍爱的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

querido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cherished
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पोषित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العزيزة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заветный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

querido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লালিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cher
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dihargai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gehegten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

プレシャス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

품는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cherished
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thương yêu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நேசத்துக்குரிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

महत्त्वाची
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aziz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

caro
65 milhões de falantes
pl

polonês

pieszczony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заповітний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

drag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγαπημένες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekoesterde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omhuldade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjært
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pieszczony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIESZCZONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pieszczony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pieszczony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pieszczony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIESZCZONY»

Descubra o uso de pieszczony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pieszczony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 116
116 PlESZCZOCH-PIESZCZONY. szenie. Przyb. Ab. 14. PIESZCZOCH, a, m., PIESZCZOSZEK, szka, т., dem., piesciek, pieséliwy, piesóliwiec, mazanek, bezkost; ein запит, ЯВейфНпв, Женатый“. ein fliBeê Бреттфеп; Bah. rozmazanek, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Pisma wierszem i proza - Tom 1 - Strona 57
Wschód purpurą przywdziany, a nawet pieszczony Zefir jeszcze utulon, na łonie swéy żony: - Lecz czegoż chyżym pędem, spływacie godziny Czegoż zgubę niesiecie, Akwilona syny? Ciężarne piorunami chmury się złączają Feba jasne ...
Zygmunt August Kretowicz, 1827
3
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Bonończyki, i Mopsy są małe, na łonach tylko Dam pieszczone: Ogary , Charty, Wyżły , jamniki, należą do polowania, i w Części III. w Rozdziale o Łowiectwie więcey o nich przypadnie namienić. 46o. Samiec iest Pies, samica Suka, młode ...
Krzysztof Kluk, 1779
4
Wymowa i poetya dla szkol narodowych. Pierwszy raz wyd. ...
Jeśli Krasomowstwo Oratoria, to iest wy< mowa piękna, potrzebná urzędowi Sztuczna wymowa i uczoną potrzebná iest Królowi i urzędowi z tey miary: którzy lud rządzą nazbyt zuchwały, pieszczony, uporny, nie oddający powinnego ...
Grzegorz Piramowicz, 1792
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 321
... Klaretu, jeáli ma bia- loglowa abo jaki pieszczek uzywaé M Sien. pieszczenie «gnuánoáé, ospaloáé» BJ XV. pies/e/o нo «delikatnie, subtelnie»: Czlowiek wychowany pieszczono bcdzie swawolnym SPetr. pieszczony «delikatny, subtelny, ...
Stefan Reczek, 1968
6
Kobieta trzydziestoletnia
Margrabina zniecierpliwiona rzuciła się z rozpaczą na kanapę. Rejent, który uważał za swój obowiązek pocackać się z dziećmi, przybrał pieszczony głosik, aby spytać chłopczyka: — I cóż, mój mały, co dawano w teatrze? — Dolinę nad ...
Honoré de Balzac, 2016
7
Eugeniusz Oniegin (wydanie dwujęzyczne Rosyjski Polski ilustrowane): ...
Przez cały wieczór roztargniony Leński towesół był, tomilkł; Lecz ktoprzez Muzę jest pieszczony, Ten zawsze taki; to jakwilk Spojrzał - i siadł przy klawikordzie Iakord bierze poakordzie; To w Olę oczy wlepi znów Iszepce: «Jam szczęśliwy?
Aleksander Puszkin, 2016
8
Syn Jazdona
... w celi klasztornej na pokutę, lub z kijem żebrać wyżeną... Ks. Paweł zmuszony słuchać pienił się ze złości, lecz z ust mu się wyrywały tylko słowa niewyraźne: — Pies — łotr — zbój... Wpół drogi do Sieradzia pieszczony człek co w puchu legał,
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Poezyje - Strona 101
niechaj w twojej dłoni Te drobne niezabudki uszczknione przed porą Rozkwitną – i pod cieniem twej chwały, nabiorą Więcej barwy, powabu, świeżości i woni ! Alx, 1834. II. DO SONETU. Mały, skromny fijołku łąk pieszczony kwiecie, Motylu 9,
Konstanty Gaszyński, 1844
10
Dziecię Symchy
... natrętny nie zajrzy. Jest w tem coś tak przyjemnego, że natychmiast ustępuje zmęczenie. Esterka podnosi się, zapomina o koszyku i, ostrożnie rozgarniając źdźbła żyta, wyszukuje bławatków. Czy czuje wtedy, iż każdy jej ruch pieszczony IX ...
Feliks Brodowski, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIESZCZONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pieszczony no contexto das seguintes notícias.
1
Odtajnieni konfidenci
Dlatego warto pamiętać, że pierwszą listę konfidentów ze świata polityki stworzył pieszczony później przez mainstream minister Andrzej Milczanowski. Dziś, po ... «m.niezalezna.pl, out 15»
2
Wirtualne dziewczyny z Dalekiego Wschodu
Posąg został ożywiony przez Afrodytę, gdy był pieszczony przez Pigmaliona. Wzięli ślub i mieli razem dzieci. Greckiemu królowi opłaciło się więc mieć swoją ... «Rzeczpospolita, out 15»
3
9 miejsc na jego ciele, które powinnaś pieścić
Ponieważ nie zapytasz go, gdzie lubi być pieszczony (przecież nie wie, bo czytał tylko o tym, w jakich miejscach pieścić ciebie), zobacz nasz przewodnik po ... «Cosmopolitan, ago 15»
4
Akcje EA najdroższe w historii spółki. Cena za jedną podwoiła się w …
Ten sam design od lat pieszczony i wygladzany. Znam ludzi ktorzy zyja pilka nozna i kupuja fife religijnie rok w rok. W inne gry graja nieporownywalnie rzadziej. «Polygamia.pl, jul 15»
5
Siemoniak: Kalisz nazmyślał, skrzywdził mnie swoim podejrzeniami
... komplementowany i tylko muskany przez media, pieszczony przez wielu wysokich dygnitarzy, polecany przez Aleksandra Kwaśniewskiego, przytulany przez ... «TVN24, jul 15»
6
Nokia obchodzi 150. urodziny! Jakie wydarzenia towarzyszyły firmie …
Sailfish to w około 80% kod MeeGo czyli Maemo Noki + Mobilin Intela, polerowany i pieszczony przez lata, który ostatecznie wylądował w kodzie rdzenia MER, ... «Komputer Świat, mai 15»
7
"Fotograf" - thriller Waldemara Krzystka z rosyjskimi aktorami uznany …
Dowódca garnizonu mówi, że nie wykształciły mu się nerwy w palcach, bo nie jest pieszczony, nikt go nie kocha. Kola żyje w wewnętrznej pustce, odtrącony i ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
8
Rząd gnicia narodowego
I biznesmena, który do ostatniej chwili był przez PO pieszczony, zapraszany, dawał jej działaczom zarobić, a oni mu powierzali strategiczne dla państwa ... «Interia, jun 14»
9
"Dziś młodzi są w ataku". Jan Englert o teatrze w Warszawie
Najlepszy przykład - Tadeusz Słobodzianek, który do niedawna był niezwykle pieszczony przez media, teraz jest wrogiem numer jeden. Sami zapominamy ... «Gazeta Wyborcza, jan 14»
10
O. Maciej Zięba: Kościół musi być przezroczysty
Jak Kościół jest pieszczony i jest mu za dobrze, to nie jest tak wcale świetnie - dodał dominikanin. - Jeśli Kościół i ludzie Kościoła chcą mówić o normach, chcą ... «TVN24, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pieszczony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pieszczony>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT