Baixe o aplicativo
educalingo
pietnowanie

Significado de "pietnowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIETNOWANIE EM POLONÊS

pietnowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PIETNOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PIETNOWANIE

pietnascioro · pietnasta · pietnastka · pietnasto · pietnastodniowy · pietnastogodzinny · pietnastokrotny · pietnastolatek · pietnastolatka · pietnastolecie · pietnastoletni · pietnastomiesieczny · pietnastominutowy · pietnastotysiecznik · pietnastowieczny · pietnasty · pietno · pietnowac · pietnowac sie · pietnowka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PIETNOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de pietnowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PIETNOWANIE»

pietnowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de pietnowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIETNOWANIE

Conheça a tradução de pietnowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pietnowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pietnowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Stigmatisation
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Estigmatización
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Stigmatisation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Stigmatisation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوصم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Стигматизация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

A estigmatização
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কলঙ্কিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stigmatisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

didiskriminasikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stigmatisation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Stigmatisation
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Stigmatisation
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stigmatized
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stigmatisation
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புறக்கணிக்கப்படுகின்றனர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वर्ज्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

damgalanmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stigmatizzazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

pietnowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стигматизація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Stigmatizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο στιγματισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stigmatisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stigmatisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stigmatisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pietnowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIETNOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pietnowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pietnowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pietnowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIETNOWANIE»

Descubra o uso de pietnowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pietnowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 357
piętnaścioro 357 piętnować się piętnastominutowy, piętnasto tysięcznik, piętnasty, , piętnaścioro. Por. liczba. piętnaścioro poch. od piętnaście; ltczeb. zbiorowy; D. piętnaściorga, C. Ms. piętnaś- ciorgu, N. piętnaściorgiem; w liczebnikach ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Kiwony
Zatem zadaniem tego tygodnika ma być... — Piętnowanie! — z mocą dokończył Piotrowicz. — Będziemy piętnować! Piętnować i jeszcze raz Piętnować! Domaszko w zadumie pokiwał głową i niepewnie zapytał: — A kogo piętnować?
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
3
Historya praw karnych słowiańskich: Historya prawa karnego ruskiego. ...
Pozostawała do rozwiązania kwestya o piętnowaniu. Przy redakcyi projektu Kodexu karnego, zgodnie z usilnemi naleganiami właściwych władz, utrzymano piętnowanie skazanych na roboty ciężkie, dla zapobieżenia zbiegostwu ciężkich i ...
Romuald Jan Ferdynand Hube, 1872
4
Zwyczaj i prawo zwyczajowe w doktrynie prawa i praktyce sądów ...
Z kolei do kar cielesnych zamieszczonych w publikowanych źródłach prawa miejskiego należały: obcięcie uszu, piętnowanie, chłosta u pręgi. Występowało ponadto wygnanie oraz kary pieniężne. W Ius municipale stosunkowo często pojawia ...
Grzegorz Maria Kowalski, 2013
5
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków
6 i 7 podpalaczowi groziła kara więzienia warownego od 10 do 20 lat z zaostrzeniem karą pręgierza, a w przypadku okoliczności obciążających – więzieniem na całe życie z zaostrzeniem przez piętnowanie (art. 144) 8. ogień wybuchł, ale nie ...
dr inż. Piotr Guzewski, ‎bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, ‎mł. bryg. mgr inż Daniel Małozięć, 2014
6
Prace Wydziału Prawa - Strona 136
PIĘTNOWANIE Trzecią z grupy kar na skórze i włosach jest piętnowanie. Spośród źródeł o charakterze normatywnym mówi o nim tylko M. Jaskier w glosie do Jus Municipale, stwierdzając, że dopuszczający się kradzieży o wartości szkody ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1963
7
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 23
Piętnowanie, tak nazwane po polsku prawdopodobnie od formy znaku wypalanego, który bywał podobny do gwiazdy pięciopromiennej lub do pięty czyli podkowy. Piętnowanie zwierząt znakiem czyli godłem, t. j. pieczęcią ich posiadacza, jest ...
Zygmunt Gloger, 1903
8
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 23
Piętnowanie, tak nazwane po polsku prawdopodobnie od formy znaku wypalanego, który bywał podobny do gwiazdy pięciopr om ienne j lub do pięty czyli podkowy. Piętnowanie zwierząt znakiem czyli godłem, t. j. pieczęcią ich posiadacza, ...
Zygmunt Gloger, 1903
9
Lustro Zachodu. Nazizm i cywilizacja zachodnia
Piętnowanie i potępianie stały się właściwie zasadniczymi sposobami politycznego działania. Rządy naszych krajów jeden za drugim wydają komunikaty, w których „zdecydowanie” piętnują wojny, zamachy czy określone stanowiska swoich ...
Jean-Louis Vullierme, 2016
10
Pitawal Prl-U - Strona 182
PIĘTNOWANIE. Kto wychodzi na ulicę demonstrować niezadowolenie wobec poczynań władzy - ten warchoł, lump, chuligan i przestępca. Takie prokuratorskie oceny wypowiadano w procesach poznańskich jesienią 1956 r. i dwadzieścia lat ...
Stanisław Podemski, 2006
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pietnowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pietnowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT