Significado de "piolun" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PIOLUN EM POLONÊS

piolun

TRADUÇÃO DE PIOLUN

Conheça a tradução de piolun a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de piolun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piolun» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 蒿
• Tradutor português - espanhol: ajenjo
• Tradutor português - inglês: wormwood
• Tradutor português - hindi: नागदौन
• Tradutor português - arabe: مرارة
• Tradutor português - russo: полынь горькая
• Tradutor português - português: absinto
• Tradutor português - bengali: তেতো
• Tradutor português - francês: armoise
• Tradutor português - malaio: wormwood
• Tradutor português - alemão: Wermut
• Tradutor português - japonês: ヨモギ
• Tradutor português - coreano: 고민
• Tradutor português - javanês: wormwood
• Tradutor português - vietnamita: nổi thống khổ
• Tradutor português - tâmil: பூச்சி
• Tradutor português - marata: कटु अनुभव
• Tradutor português - turco: pelin
• Tradutor português - italiano: assenzio romano
• polonês: piolun
• Tradutor português - ucraniano: полин гіркий
• Tradutor português - romeno: pelin
• Tradutor português - grego: πίκρα
• Tradutor português - africâner: als
• Tradutor português - sueco: malört
• Tradutor português - norueguês: malurt

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIOLUN»

Descubra o uso de piolun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piolun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Miód i piołun - Strona 3

Beata Obertyńska. MIÓD I PIOLUN I I.

Beata Obertyńska, 1972

Florarium christianum: symbolika roślin - chrześcijańska ... - Strona 175

W Pismie Suuiçtym mial negatyumy ujydziuiçk. Znana byla biblijna przestroga: Nie sluchaj chytroéci niewieáciej, kapiqcym bowiem plastrem miodu war- gi nierzqdnicy, a gardlo jej giadsze niz oliwa, lecz honiec jej gorzki jak piolun (Prz 5,3-4).

Stanisław Kobielus, 2006

Dodatek do Herbarza Polskiego ks. Kaspra Niesieckiego - Strona 317

Rzeczony Jakób Piolun Noyszewski zMaryanna Borzanliq mial dwóch synów: Piotra i Jana, od którego Arnoll' Piotr z Malgorzatq Górslxq, splodzil Michala i Stanislawa. Stanislaw zostawil syna Bazylego, Michal Noyszewski z Konstancya ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1844

Orzel: Scottsdale's Legendary Arabian Stallion

Koheilan I's Polishborn son Piolun, a chestnut born in 1934, was removed from Poland in 1939 by the Soviet army to the USSR's Tersk Stud in southwestern Russia. Piolun had been a race winner in Poland, and he passed on his prowess to ...

Tobi Lopez Taylor, 2016

Słownik staropolski: P-Poż - Strona 137

(absque ulla crispatura consutum) 1484 Reg 709. Piolon cf. Piolun Piolun, Piolon, Piolyn bot. 'bylica piolun, Artemisia absinthium L.' : Polyn absintium XIII ex. Rost nr 5009; Pyolyn absintheum 1419 ib. nr 5030, sim. 1475 ib. nr 3129, 1478 ib. nr ...

Kazimierz Nitsch, 1970

Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 680

Ale täkiest/ij piolun w miod wrzucony/naturalikläTFWiedziele/ - - - - - - - tymje ypowašny Saluian“ lié. : zprouid Nurices mores suos ve bonosvel malos,in pueros quos aluntcum lačte transmittunt. Pistunéi oz/ciefvoie 4a dohre äbe ze/esot“ ...

Franciszek Rychlowski, 1664

Pogranicze polsko-białorusko-ukraińskie w świetle danych językowych ...

Najczçsciej ukladano na niej cialo w trumnie: swieconq bylice mieszczq w trum- nie, piolun iflaszke wódki [Podlasie] KolbChl 177, do trumny kladq swiecone zio- la: bylice (Artemisia wulgaris) i piolun KolbChl 178, bulica to je najpierse ziele ...

Kazimiera Pastusiak, 2007

Wybór roślin krajowych dla okazania skutków lekarskich - Strona 130

In 150 ` Piolun ,plospolí'tf ` 1 \ niec noza. \w cieplém piwìe 11p. w kwatercey pié со rang, i na пос idac spaé. »_ PioLUN PosPoLlTY (Absinthíum vulgare). Znane poWszechnie to ziele, zadnego opisu nie` potrzebuie, skutkì tylko iego, ...

J. DZIARKOWSKI, 1806

The Herbalist in the Kitchen - Strona 103

... assenzio (Italy); afsentin (Iran); absintalsem, averoom, citroenkruid, krampkruid, limoenkruid (Netherlands); ajenjo, aluinos (Mexico); buramaide, meath chaltuinn (Gaelic); bylica piolun, piolun (Poland); chernobyl (Russia); koirohi (Estonia); ...

Gary Allen, 2010

Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 124

PIOLUN, °PIOLYN, u, m.; Boh. pelynek, pelunëk, chlabnjëek; Sarab. 1. polon, powon; Саги. pêlin; Vind. pelin; Croat. pelín; Dal. ct Slav. pelin; Hag. pelin;v Вот. pelin, ohscinaç, okscenaç, osjenaç; (Ital. assenza; Lal. absinthium); Hass. подынъ; ...

Samuel Bogumił Linde, 1858