Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plisowany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLISOWANY EM POLONÊS

plisowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PLISOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PLISOWANY

plik
plika
plikata
plimsoll line
plimutrok
plimutroki
pliniusz
plinta
plio
pliocen
pliocenski
pliopitek
plisa
pliseczka
plisiecka
pliska
plisowac
plisowanie
pliszka
plita

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PLISOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinônimos e antônimos de plisowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PLISOWANY»

Tradutor on-line com a tradução de plisowany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLISOWANY

Conheça a tradução de plisowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de plisowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plisowany» em polonês.

Tradutor português - chinês

褶边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con volantes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frilly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frilly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زخرفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разукрашенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

babados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আড়ম্বরপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à fanfreluches
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg berjumbai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rüschen-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フリルのつきました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주름 장식이 달린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smocks
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xếp con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frilly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frilly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırfırlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frilly
65 milhões de falantes

polonês

plisowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заквітчаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frilly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κροσσώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valletjies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fransig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frilly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plisowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLISOWANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plisowany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre plisowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PLISOWANY»

Descubra o uso de plisowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plisowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Tkaniny: luźno tkany muślin egipski; plisowany len dla bogatych, gładki dla biednych. Uroda: ciemną cerę o miedzianym odcieniu rozjaśniano pudrem; na skroniach malowano niebieskie żyłki (efekt przezroczystości skóry); dolną powiekę ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
2
Marianna i róże: życie codzienne w Wielkopolsce w latach 1890-1914 z ...
Stanik również plisowany, z okrągłym niezbyt niskim wykrojem (niskie wykroje nie są stosowane do ślubu). Poniżej obciśnięty gorsecik z białej oryginalnej francuskiej koronki Valenciennes zachodzi nieco na spódniczkę i ogarnirowany jest ...
Janina Fedorowicz, ‎Joanna Konopińska, 1995
3
Umrzeć na wiosnę
O nie, ty nie – powiedziała i zapaliła światło; plisowany abażur był zwęglony w miejscu, w którym dotykał lampy. – Ty w żadnym razie, mój chłopcze. Ty masz już to, co najlepsze, mianowicie mnie! – Z uśmiechem zwichrzyła mu włosy, sięgnęła ...
Ralf Rothmann, 2016
4
Nieczystość
Plisowany, wyszywany koralikami Żółty top z biegnącą ukośnie Szarfą, który tak obiecująco wyglądał w sklepie? Ohydny. Sprana dżinsowa kurtka, która podkreślała jej sylwetkę i sprawiała, że czuła się jak modelka na wybiegu? Od zeszłego ...
Robin Wasserman, 2014
5
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 417
To przede wszystkim chwila, Ŝeby nałoŜyć swój strój postulantki: długą suknię w kolorze ciemnobrązowym, przyniesioną z domu; czarną pelerynkę spuszczoną na ramiona i stan, otrzymaną w klasztorze; plisowany welon, który przykrywa ...
Koen De Meester, 2008
6
Ja, anielica
Pięknie plisowany materiał układał się w wachlarz na jej biodrach. Złota korona z kobrą królewską na czole zabłysła w słońcu, gdy Kleo jednym ruchem ręki odsłoniła zasłony. Grubo obwiedzione czarną kreską oczy spojrzały na mnie z ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2011
7
Stroje ludowe narodów europejskich: Stroje ludowe Europy Środkowej i ...
Komplet składa się z długiej do ziemi, gęsto plisowanej spódnicy „refajos", a pod nią nosi sięjeszcze jedną, także czarną, plisowaną, wkładaną na krochmaloną płócienną halkę, której rąbek widoczny jest tuż nad ziemią. Wierzchnia spódnica ...
Barbara Bazielich, 1997
8
Łemkowie: katalog wystawy - Strona 26
Czepek płócienny haftowany, biała długa chusta z haftowanym narożem ..wełykij facełyk". koszula płócienna „oplicza" z kryzą, korale szklane, gorset sukienny granatowy „lajbik" zdobiony kolorowym stębnowaniem, spódnica plisowana z ...
Antoni Kroh, ‎Petro Muri︠a︡nka, 1984
9
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... long-sleeved z dlugim rekawem loose luiny old-fashioned sta romodny plain clothes stroj cywilny (nie mundur) pleated plisowany scruffy niechlujny short-sleeved z krotkim rekawem sleeveless bez rekawow smart/elegant clothes eleganckie ...
Cambridge University Press, 2011
10
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Widzę siebie w pierwszym rzędzie z białymi, albinoskimi włosami zaplecionymi w grejtkę, to niemiecka fryzura, której nazwa poChodzi od imienia Gretchen. Czarne wstążki nad uszami na znak żałoby, granatowa spódnica plisowana w fałdy, ...
Krystyna Kofta, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLISOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plisowany no contexto das seguintes notícias.
1
Zwycięzca "Project Runway": "Trzeba mieć bardzo twardy tyłek w …
Kiedy to usłyszałem, obróciłem się i zobaczyłem ten plisowany papier i kryształy. Od razu to chwyciłem i tyle. Nikt nie miał takich materiałów i gdyby nie one, ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
2
Piotruś Pan czy grzeczna uczennica? Kołnierzyk jest ważny!
Kryza, czyli kołnierz plisowany lub fałdowany, koniecznie okrągły. Chociaż najbardziej popularny był w XVI i XVII wieku, to jednak bardzo często używany jest w ... «naTemat, fev 15»
3
Bardziej wizerunek niż człowiek
Gors był plisowany. Chciałem się wyróżniać. Takie było moje największe pragnienie i do tej pory nic się nie zmieniło. Nie tęsknię do normalności. Sam sobie ... «Rzeczpospolita, ago 14»
4
Kolekcja VITO VERGELIS wiosna-lato 2014
Wielbicielki klasyki urzekną proste kroje, a fanki wyrazistych ubrań zwrócą uwagę na detale – plisowany tył w bluzce, intrygujące wycięcie na plecach lub ... «Moda i Ja, mai 14»
5
Kinga Preis na Gali Orły 2014 w kreacji Anny Krzyżanowskiej
Ascetyczna góra na krótki rękawek, wyraźnie podkreślona talia delikatnym paseczkiem oraz czarny plisowany element z jedwabnej organzy na lewym boku ... «Moda i Ja, mar 14»
6
Mary Katrantzou : jesień – zima 2014
Dla Mary Katrantzou nie ma z tym najmniejszego problemu – strojna, granatowa sukienka z plisowanym dołem i spektakularną aplikacją to propozycja na ... «VU MAG, fev 14»
7
Ubierz się z klasą
... wykładanych czarnym atłasem oraz z czarnych spodni z atłasowymi lampasami i białej koszuli, która może mieć wysoki kołnierz lub też plisowany przód oraz ... «Przełom, out 12»
8
Trendy Anataki na sezon jesień-zima 2012/2013
Sukienki z nowej kolekcji w soczystych odcieniach szkarłatu posiadają dopasowany lub plisowany dół. Zgodnie z obowiązującymi trendami, kolekcja łączy ... «Moda i Ja, set 12»
9
Wygolona głowa gwiazdy. Czy to jest jeszcze modne?
Niebieska góra imitowała kamizelkę, dół był powłóczysty i plisowany. Wytwornie wyglądała również koleżanka Kazadi, Tatiana Okupnik, która pomagała Patrycji ... «www.ofeminin.pl, set 12»
10
Dress code to nie wyrok | iWoman.pl
... sięgaj też po spódnice. Plisowany dół, w zestawieniu z prostą klasyczną górą i wysokim butem, nada wizerunkowi lekkości i kobiecości - tłumaczy Żurowska. «Money.pl, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plisowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/plisowany>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż