Baixe o aplicativo
educalingo
pludry

Significado de "pludry" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PLUDRY EM POLONÊS

pludry


O QUE SIGNIFICA PLUDRY EM POLONÊS

Pludry

Pludry é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Dobrodzień, no Olesno County, Opole Voivodeship, no sudoeste da Polônia. Nos anos de 1975 a 1998, o distrito administrativo pertenceu à província de Częstochowa. A parte da vila é Cologne Pluderska. A vila está localizada na linha ferroviária Opole - Częstochowa, onde a estação ferroviária Pludry. Transporte de ônibus nas rotas Dobrodzień - Lubliniec, Strzelce Opolskie - Olesno, Kedzierzyn-Kozle - Lubliniec. Escola primária para eles. Maria Konopnicka, correios e igreja de Sts. Antoni. Numerosas empresas de diferentes tamanhos e diferentes perfis de produção. Roupa de cama de cetim.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PLUDRY

budry · cynadry · kadry · madry · meandry · modry · na udry · niemadry · obladry · przemadry · pyzdry · szczodry · szczuplobiodry · szerokobiodry · udry · wszechmadry · wydry · za madry

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PLUDRY

pluczkarnia · pluczkarz · pluczkownia · pluczkowy · plucznia · plucznik · pluder · pluderki · pludowski · pludrak · pludrzysko · pludy · plug · plug dwuskibowy · plug in · plug jednoskibowy · plug kolesny · plug kreci · plug odsniezny sniezny · plug talerzowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PLUDRY

abrewiatury · amory · andamany i nikobary · apolinary · arcybystry · arcydobry · augsburskie wyznanie wiary · austro wegry · avoiry · azory · bajery rowery · baleary · bardzo dobry · baroreceptory · bary · batory · bez kozery · bezkory · bezoary · bezowoszary

Sinônimos e antônimos de pludry no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PLUDRY»

pludry ·

Tradutor on-line com a tradução de pludry em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLUDRY

Conheça a tradução de pludry a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pludry a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pludry» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

马裤
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pantalones
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

breeches
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जांघिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنطال الإنقاذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бриджи
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

calças
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাজামাবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

culotte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

celana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hose
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ズボン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

breeches
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chổ nối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கால் சட்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चोळणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pantolon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calzoni alla zuava
65 milhões de falantes
pl

polonês

pludry
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бриджі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pantaloni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βράκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

linnebroeke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knäbyxor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knebukser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pludry

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLUDRY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pludry
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pludry».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pludry

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PLUDRY»

Descubra o uso de pludry na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pludry e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 165
PtUCZE, PfcÔCZÇ', ob. Plókaé. PtUCZKA, ob. Plóczka. PLUDRAK , a, m., w pludry ubrany; Cam. hiazhar, btt Çompb>fen an t)at. Pludraku ! Kchow. Fr. 46. PLUDRY, G.erplur., PLUDERKI, rek plur. demin., szero- kie buchaste worowate spodnie ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Odzież i wne̜trza domów mieszczańskich w Polsce w drugiej połowie ...
W inwentarzach mieszczańskich tego okresu występują 3 rodzaje spodni: pludry, portki imarynały. Pludry charakteryzowały strój niemiecki 2 poł. XVI w. i pierwszego dziesięciolecia wieku XVII, mieszczaństwa polskiego do końca wieku XVII.
Magdalena Bartkiewicz, 1974
3
Polszczyzna Niemców - Strona 181
plajta (niem. Pleite) 'bankructwo': To jest richtig, my nie chcemy plajty [chodzi o fabrykę] Zal F 522. pludry, pluder (niem. Pluderhose) 'spodnie': I Witemberk z nami naudry Kędy fisi Święty twoy [Lutrze] pludry List II 139, Kasz nam [Lutrze] fidać, ...
Maria Brzezina, 1989
4
Megalomanja narodowa - Strona 131
Ciekawe natomiast dzieje mają p l u d r y ; jest to powszechne dziś jeszcze przezwisko Niemców; wyraz sam oznacza pierwotnie szerokie spodnie obcego kroju (niem. Pluderhose). Stryjkowski w Kronice opowiada o klęsce niemieckiej pod ...
Jan Stanisław Bystroń, 1935
5
Gargantua i Pantagruel
W tej to epoce zaczęto przypinać pludry do kaftana, a nie kaftan do pludrów: jest to bowiem rzecz przeciwna naturze, jak to szeroko wywiódł imć Okam w Exponiblach pana Gómopluderskiego. Na owe pludry zużyto jedenaście set pięć i jedna ...
François Rabelais, 2015
6
Kontrreformacyjna satyra obyczajowa w Polsce XVII wieku - Strona 302
Ale wy, że się do mych pluder ozywacie, I wielkie ku nim, widzę, nabożeństwo macie, Życzę wam, byście one nabożnie wytrzęśli, Siła byście z nich do cnót przykładów odnieśli. Bo dziewięćdziesiąt dziewięć łokci materyjej, Zaż wam nie dadzą ...
Zbigniew Nowak, 1968
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 611
PLUDRAK pogard. o odzianym (z niemie- cka) w pludry 1674 (W. Kochowski), od pludry (p.). PLUDRY pl t 'rodzaj spodni kroju „bar- barzyñskiego" (niemiecko-francuskiego), noszonych bezwstydnie na wierzchu (nie wpuszczanych w wysokie ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
8
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Pludry. Szerokie, buchaste, worowate spodnie, z. bawarskiego przejęte języka, u nas podobno czy nie od Szwedów naśladowane, jak Paprocki mówi: »I Szwedby gębę nadął równo z swemi pludry. « — Mówi jeszcze o nich Zbylitowski, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Tkanina do aksamitu podobna, неro k a , wa,zka, francuzka, wenecka, hollenderska, vol. leg. IV. s. 81 rok 1643. Pludry. Sze'rokie, buchaste, worowate spodnie, z bawarskiego przejçte jçzyka, u nas podobno czy nie od Szwedów nasladowane, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Rozprawy - Tomy 7-9 - Strona 218
Koten, Kotten); Kot XIX wiek IS od nazwiska Kot (j. w.) Pludry pow. Lubliniec IS; zu Pluder 1646 Urb UJ 167, Flueder, Pludry 1783 Zim II 154, Pludry, Pluder XIX wiek Prus 58 od nazwiska Pludra, np. Laurentius Pludra z Kozłowa 1687—1688 ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLUDRY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pludry no contexto das seguintes notícias.
1
"Dedykować" rządzi, czyli pułapki językowej mody
... znane choćby z fraszek Jana Kochanowskiego, oznaczało i jeden, i drugi rodzaj "spodniego ubioru". Pludry, szarawary, hajdawery, pantalony, portki, gacie. «Polskie Radio, jan 15»
2
Kiedy buty wołają jeść? Obuwie w polszczyźnie
... znane choćby z fraszek Jana Kochanowskiego, oznaczało i jeden, i drugi rodzaj "spodniego ubioru". Pludry, szarawary, hajdawery, pantalony, portki, gacie. «Polskie Radio, nov 14»
3
Co miał Bohun pod hajdawerkami? "Spodnie" i inne wstydliwe wyrazy
Pludry, szarawary, hajdawery, pantalony, portki, gacie... O dawnych i współczesnych nazwach spodni i odzieży spodniej, a także nocnej i plażowej, ... «Polskie Radio, ago 14»
4
Pludry pod lupą
Gacie lub ich brak, halki, kołnierzyki, spódnice, kaftany, jaki i spodnie naszych prababć i pradziadków stały się przedmiotem naukowych badań. Jesienią ma się ... «Gazeta Kościańska, mar 14»
5
Trzy najlepsze śląskie firmy odbiorą w sobotę statuetki.
Rolna 13, 46-375 Pludry, tel. 34 3537711, www.rust.com.pl, Dyrektor Piotr Wnuk. 2. Jokey Plastik Blachownia Sp. z o.o. z Kędzierzyna - Koźla - Pojemniki z serii ... «Nowa Trybuna Opolska, mar 13»
6
Katowice: Wyróżnienia dla uczniów w ramach projektu Korba …
Druga nagroda specjalna powędrowała do Anny Aleksandrowicz i Michaliny Czudaj z miejscowości Pludry na Opolszczyźnie. Dziewczyny maja na swoim ... «Dziennik Zachodni, dez 12»
7
Remont na drodze nr 901. Zamknięty odcinek Pludry-Pietraszów
Odcinek drogi na trasie między Dobrodzieniem a Zawadzkiem będzie zamknięty od środy do końca października. Objazd wytyczono przez Ozimek. - Podczas ... «Nowa Trybuna Opolska, set 12»
8
Głosuj na e-Perłę Powiatu Oleskiego
Mebel Rust, Pludry, ul. Rolna13 Meble kuchenne Torino MENEDŻER ROKU: > Teresa, Franciszek WĄCZEK - Restauracja i Motel "Złota Kaczka", Rudniki, ... «Nowa Trybuna Opolska, out 11»
9
Aukcja sprzedaży udziałów Nasycalni Podkładów Pludry
Nasycalnia Podkładów w Pludrach od ponad 80 lat (początek działalności firmy datuje się na roku 1928) zajmuje się impregnacją drewna, głównie dla potrzeb ... «DREWNO.PL, set 10»
10
Pijany jak Polak i inne stereotypy narodowe
Diabła w naszym kraju przedstawiano często jako osobnika noszącego się na niemiecką modłę - pludry, rajtuzy, rajtarska bródka, szpada u boku - "istny ... «Interia, abr 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pludry [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pludry>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT