Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ズボン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ズボン EM JAPONÊS

ずぼん
ズボン
zubon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ズボン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ズボン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ズボン

Calças

ズボン

Um par de calças é um tipo de fundo de roupas, que se refere a um tipo que coloca uma perna em um cilindro dividido em dois e a usa. Eu uso a cueca da parte inferior do corpo vestindo-a sobre ela. É parado por um cinto, um suspensor, etc., de modo a não deslizar durante o uso. ... ズボンとは衣服のボトムスの一種で、2本に分かれた筒に片脚ずつを入れて穿く形のものを指す。下半身の下着を身に着けたその上に穿くものである。着用中にずり落ちてこないように、ベルトやサスペンダーなどで留められる。...

definição de ズボン no dicionário japonês

Trufas "(França) jupon (significado anágua) mas desconhecido" roupa que é dividida em dois na virilha e envolve os pés um por um. Calças. Calças. ズボン 《(フランス)jupon(ペチコートの意)からというが未詳》股下で二つに分かれ、足を片方ずつ包むようになっている衣服。スラックス。パンツ。
Clique para ver a definição original de «ズボン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ズボン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ズボン

デーテン
ドラーストビチェ
ナメンスキー‐しゅうどういん
ノイモ
バラ
バルトノツ‐の‐こだいいせき
ビニ‐こうちゅう
ブロウカ
ブロッカ
ベズダ
ズボン‐した
ズボン‐つり
ラティボル
ラトウスト
ラトニ‐ピヤサツィ
リテン
ルチン
ルナ
ロース
ロチ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ズボン

シャボン
シュミットボン
ストラトフォード‐アポン‐エーボン
ストラトフォード‐オン‐エーボン
ストラボン
セ‐シ‐ボン
セーラー‐ズボン
ダイヤモンドライク‐カーボン
チェリボン
チルボン
チレボン
ボン
ナノ‐カーボン
ハイドロカーボン
ハイドロクロロフルオロカーボン
ハイドロフルオロカーボン
ハルラボン
バーボン
ピンク‐リボン
フラボン

Sinônimos e antônimos de ズボン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ズボン»

Tradutor on-line com a tradução de ズボン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ズボン

Conheça a tradução de ズボン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ズボン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ズボン» em japonês.

Tradutor português - chinês

裤子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pantalones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trousers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पतलून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنطلون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брюки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calças
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাউজার্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pantalon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seluar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hose
180 milhões de falantes

japonês

ズボン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pants
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால்சட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पायघोळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pantolon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pantaloni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spodnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штани
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pantaloni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντελόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Byxor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bukser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ズボン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ズボン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ズボン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ズボン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ズボン»

Descubra o uso de ズボン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ズボン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
帰ってきた半ズボン隊上事件編 - 第 1 巻
あの4人が帰ってきた!イスランド、ルドルフォ、スニッカーズが、突然いなくなったセメントを探して、またまた町をかけめぐる。『走れ ...
ゾラン・ドヴェンカー, 2009
2
半ズボンをはいた播磨屋
やんちゃ坊主のひねくれ坊主...そんな半ズボンの頃の播磨屋御曹司を、「ばあや」はいつも傍にいて、肉親同様に厳しく懐深く育ててくれた。本書は二代目襲名までの思い出を、 ...
中村吉右衛門, 2000
3
半ズボンの中のピンチ
1962年8月4日、14歳のダニエルはアルジェリアのフォール・ド・ロー海岸で夏休みを過ごしている。地元の少年との出会い、縁日の手伝い、初めての外での夜明し、美人のマドモワ ...
ダニエルピクリ, 1998
4
上着とズボン
さまざまな時代と国のファションを紹介。3巻目は上着とズボンをテーマに、コートなどの形の変遷、ズボンが普及した過程などを解説。
ヘレン・レイノルズ, 2014
5
帰ってきた半ズボン隊下解決編 - 第 2 巻
セメントはみつかったものの、今度はパウリたちが町に爆弾をしかけたと、宣戦布告!またしても走る走る ...
ゾラン・ドヴェンカー, 2009
6
かつら・スカーフ・半ズボン
小学生の時から憧れているかつら、「特別な時のため」にとっておいた下着、幅広の足にも似合う靴、スカートよりパンツ―。嫌いなものは嫌い、無理せず自分らしくありたい。 ...
群ようこ, 1998
7
走れ!半ズボン隊
自転車とアイスホッケーとホラー映画が大好きな、ごくふつうの少年たちが、一躍ヒーローに。ついたあだ名は「半ズボン隊」。ドイツ児童文学賞受賞作。
ゾラン・ドヴェンカー, 2008
8
ズボンをはいた雲
1915年9月に友人オシップ・ブリークの私家版として1050部が世に出た青年マヤコフスキー22歳の啖呵が、世紀を越えて、みずみずしい新訳で甦る。
マヤコフスキー, ‎入沢康夫, 2014
9
ことばのスケッチブック
つまり、「美しさ」とは外見ではなく、内からにじみ出てくるものであり、これが「魅力」ということになるのだと思○こブパンタロンパンタロンは、ご承知のように、裾が広がっているズボンのことで、スラックスなどのスポーティーな感じのものと区別して、こう呼んでいる ...
楠本憲吉, 1980
10
逃げない男の生き方: 本音をどこまで通せるか
大人の半ズボン姿はカッコいいか人によって「みっともない」のモノサシは違って当然だ。ある人にとってたとえようもなくみっともないと思われることが、別の人には「カッコいい」と感じられることがあっても仕方がない。だが、ものには限度ということがある。まったく ...
川北義則, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ズボン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ズボン no contexto das seguintes notícias.
1
側溝に全裸の女性遺体 周辺にはTシャツ、ズボン
遺体が見つかった周辺には黒いTシャツやジャージーのズボン、サンダルが落ちており、女性のものかどうか調べている。 近くで工場を経営する30代の男性は「地域で巡回を増やすなどの対応をしてほしい」と不安そうだった。現場は、JR姫路駅から北東約3・5 ... «スポーツニッポン, set 15»
2
ワウリンカが全米8強、格子柄ズボンについては「二度とはかない」
【9月8日 AFP】全米オープンテニス(US Open Tennis Championships 2015)は7日、男子シングルス4回戦が行われ、大会第5シードのスタン・ワウリンカ(Stan Wawrinka、スイス)は6-4、1-6、6-3、6-4でドナルド・ヤング(Donald Young、米国)に勝利し、準々 ... «AFPBB News, set 15»
3
ズボン着用でむち打ちの判決、キリスト教徒の女性 スーダン
(CNN) アフリカ北東部スーダンの裁判所は16日までに、同国のキリスト教徒の女子学生(19)に対しズボンなどを着用する不適切な行為を働いたとして20回のむち打ち刑と罰金の支払いを命じた。 弁護士によると、この学生は今年6月25日、首都ハルツームの ... «CNN Japan, ago 15»
4
ズボンのポケットが詰め込み過ぎでパンパンになっちゃったので『FRUH …
ズボンのポケットが詰め込み過ぎでパンパンになっちゃった!もう限界!「マルチウエストポーチ」で小物を整理しよう! 家のカギ、財布、クレジットカード、名刺入れなど、身の回りのものは、なんでもかんでもズホンのポケットに突っ込まないと、気が済まない筆者 ... «ガジェット通信, ago 15»
5
熱中症? 89歳女性死亡 長袖に長ズボン姿、早朝から農作業 兵庫
... は病院に運ばれたが間もなく死亡が確認された。熱中症の可能性があるとみて、兵庫県警丹波署などが調べている。 同署によると、畑は外川さん所有。外川さんは長袖、長ズボン姿で麦わら帽と長靴を身につけており、早朝から農作業をしていたとみられる。 «産経ニュース, ago 15»
6
有馬温泉の川に下半身遺体 神戸、性別不明 灰色の長ズボン履き、はだし
有馬署員が引き揚げると、性別不明の下半身の遺体が見つかった。 有馬署によると、遺体は流木に引っ掛かった状態だった。死後時間がたっているとみられ、上半身と下半身が離れた原因は不明。見つかったのは腰から下の部分で、灰色の長ズボンをはき、は ... «産経ニュース, jul 15»
7
「BTOB」ミンヒョク、番組で歌唱中にズボン破ける
人気グループ「BTOB」メンバーのミンヒョクが、新曲披露中にズボンが破けるハプニングに見舞われた。 「BTOB」は9日に放送されたMnet ... It's Okay」を歌唱中に、ダンスをしていたミンヒョクのズボンが破れてしまい、注目を集めた。 この日、スリムなズボンを履い ... «WOW! Korea, jul 15»
8
自衛官、小学女児のズボン引っ張る 暴行容疑で逮捕
逮捕容疑は5月27日午後4時15分ごろ、青森市内の市道で、1人で下校中だった女児のズボンを後ろから引っ張る暴行をした疑い。 署によると、容疑を認めている。5月下旬から付近で同じような被害が他にも2件起き、斎藤容疑者は関与をほのめかす供述をし ... «産経ニュース, jun 15»
9
バイエルン博物館に”穴あきズボン”展示案? ルンメニゲCEOは否定
チャンピオンズリーグ2ndレグで6-1と大勝を収め、準決勝進出を果たしたバイエルン・ミュンヘン。その試合中にはジョゼップ・グアルディオラ監督のズボンが破けてしまうというハプニングが起きた。 ズボンの左側に大きな裂け目が出来てしまい、パンツが見えて ... «フットボールチャンネル, abr 15»
10
Bミュンヘン監督大量点に興奮!? ズボン破れた!
これにはグアルディオラ監督も興奮したようで、前半の得点ラッシュの途中の映像でズボンの左ポケットの横が破れている姿がとらえられた。激しいガッツポーズで「ビリッ」といったのかどうかは分からないが、同監督はまったく気にする様子もなく、途中からは背広 ... «日刊スポーツ, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ズボン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/suhon-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em