Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "po drodze" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PO DRODZE EM POLONÊS

po drodze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PO DRODZE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «po drodze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

No caminho

Po drodze

Ao longo do caminho - filme psicológico polonês e húngaro de 1979. Po drodze - polsko-węgierski film psychologiczny z 1979 roku.

Clique para ver a definição original de «po drodze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PO DRODZE


cudze
cudze
dokadze
dokadze
drozdze
drozdze
gorazdze
gorazdze
irzadze
irzadze
kamikadze
kamikadze
miedzymozdze
miedzymozdze
ordzonikidze
ordzonikidze
pieniadze
pieniadze
podjac pieniadze
podjac pieniadze
pokadze
pokadze
przedmozdze
przedmozdze
przodomozdze
przodomozdze
skadze
skadze
srodmozdze
srodmozdze
srodmozgowie srodmozdze
srodmozgowie srodmozdze
srodze
srodze
szewardnadze
szewardnadze
tylomozdze
tylomozdze
wdzydze
wdzydze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PO DRODZE

po damsku
po dawnemu
po desperacku
po diabelsku
po dobremu
po dobroci
po domowemu
po dragonsku
po drugie
po dunsku
po dwa
po dwadziescia
po dwakroc
po dwoch
po dwoje
po dwu
po dwunaste
po dygnitarsku
po dyktatorsku
po dyletancku

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PO DRODZE

a jakze
a nuze
albo ze
antytrynitarze
apanaze
aprosze
arcydobrze
arcyksiaze
artykuliszcze
aze
bachorze
bambosze
barbouze
basmacze
beatrycze
belize
berlacze
bezbrzeze
zamozdze
zamrozic kapital pieniadze

Sinônimos e antônimos de po drodze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PO DRODZE»

Tradutor on-line com a tradução de po drodze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PO DRODZE

Conheça a tradução de po drodze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de po drodze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «po drodze» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en el camino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

on the way
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रास्ते में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الطريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

способ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a maneira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথ বরাবর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en route
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam perjalanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unterwegs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

途中で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도중에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing cara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्ग वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yolda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sulla strada
65 milhões de falantes

polonês

po drodze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спосіб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

modul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στο δρόμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op die pad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vägen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

For øvrig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de po drodze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PO DRODZE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «po drodze» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre po drodze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PO DRODZE»

Descubra o uso de po drodze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com po drodze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z Agatka na drodze Karta rowerowa - Strona 6
Droga z poboczami W miastach i w niektórych wsiach obok jezdni zostały wybudowane chodniki. Taka droga to ulica. Chodniki najczęściej znajdują się nieco wyżej niż jezdnia. Poza terenem zabudowanym po obydwu stronach jezdni są ...
Bronislaw Szafarczyk, 2012
2
Droga do Szkoly - Strona 27
Podkreślenie zasady prawostronnego ruchu w odniesieniu do pojazdów (pojazdy poruszają się prawą stroną jezdni; piesi po chodniku chodzą prawą stroną, natomiast poboczem – po lewej stronie drogi). Zwrócenie uwagi na prędkość ...
Helena Gutowska, 1995
3
Cztery Drogi
Droga przez wieś zwęziła się tak, że sanie z trudem się wymijały między spiętrzonymi po obu stronach śnieżnymi wałami. Lahja trzymała się dwa kroki za mężem, żeby gorliwi parafianie ze wsi nie twierdzili potem, że próbuje chodzić obok ...
Tommi Kinnunen, 2015
4
Droga 66
ostatni prawdziwy hippis Na szczycie przełęczy Cajon, między górami Świętego Bernarda i Świętego Gabriela, pośrodku dwóch pasów Drogi 66 w latach jej świetności znajdował się kultowy Summit Inn. Od typowej, przydrożnej jadłodajni ...
Dorota Warakomska, 2012
5
Dzika droga. Jak odnalazłam siebie
Po drodze zatrzymali9my sięna tej plaZy. Rozpalili9my ogie", ugotowali9my posi ... miejsca,które z tyuotacza yciemne gazy. Przygląda am się, jak rozkada koc, stawia na nim torbęz kupionymipo drodze produktami na lunch i siada.
Cheryl Strayed, 2015
6
Po mlecznej drodze - Strona 129
A ten stary człowiek słowa jednego nie powiedział, a był jak meteor w pędzie, co wszystko po drodze pali, purpurowem okiem serca rozświetlając drogę wśród gwiazd; wychynął ze skraju jakiejś puszczy i przeleciał łukiem pół wieku, aż w ...
Kornel Makuszyński, 1920
7
Na rozstaju dróg
następnym tygodniu naszej wędrówki dotarli9mydo Butte, mijając po drodze St. Regis, Clark Fork, Missoula, Drummond iPhosphate. ZkaZdym wspólnie spędzonym dniem Kailamaii ja czuli9my sięcoraz lepiej w swoim towarzystwie, ale choć ...
Richard Paul Evans, 2012
8
Bezpieczna droga do szkoły - Tom 3 - Strona 88
Rowerzyści powinni jeździć po drogach poza miastem: a) jeśli nie ma pobocza - przy prawej krawędzi jezdni, b) środkiem jezdni, c) lewą stroną drogi, tak, jak chodzą piesi. 2. Kiedy rowerzysta powinien włączyć światła roweru: a) kiedy na ...
Helena Gutowska, 1999
9
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 202
Jazda wierzchem i p ́dzenie zwierzàt powinny si ́ odbywaç po drodze przeznaczonej do p ́dzenia zwierzàt. W razie braku takiej drogi jazda wierzchem i p ́dzenie zwierzàt mogà odbywaç si ́ po poboczu, a je ̋eli brak jest pobocza – po jezdni.
Stanisław Soboń, 2009
10
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...
Jazda wierzchem i pędzenie zwierząt powinny się odbywać po drodze przeznaczonej do pędzenia zwierząt. W razie braku takiej drogi jazda wierzchem i pędzenie zwierząt mogą odbywać się po poboczu, a jeżeli brak jest pobocza – po ...
Stanisław Soboń, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PO DRODZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo po drodze no contexto das seguintes notícias.
1
Szczurek: Polsce po drodze z niektórymi żądaniami Londynu wobec …
Polsce jest po drodze z dużą częścią tez zawartych w liście rozpoczynającym renegocjację brytyjskiego członkostwa w UE - oświadczył we wtorek w Brukseli ... «TVN24 Biznes i Świat, nov 15»
2
Szedł na przesłuchanie na policję, po drodze próbował ukraść kurtkę
34-latek z Kolbuszowej w drodze na przesłuchanie wszedł do sklepu odzieżowego ... Po otrzymaniu zgłoszenia policjanci ustalili rysopis niedoszłego złodzieja i ... «TVN24, nov 15»
3
Prowadził traktor po drodze krajowej. Miał trzy promile
Po sprawdzeniu stanu trzeźwości okazało się, że 39-letni mieszkaniec gminy Paczków miał ponad 3 promile alkoholu w organizmie. Mundurowi szybko ustalili ... «Onet.pl, out 15»
4
Nocą po ruchliwej drodze bez odblasków. Dostał mandat i …
O tym jak mało widoczni jesteśmy na drodze bez założonych elementów odblaskowych ... Młody mężczyzna szedł bez odblasków po drodze krajowej nr 17. «Dziennik Wschodni, out 15»
5
Barometr wyborczy - z którą partią Ci po drodze? Z którą się …
Popierasz PiS? Zamierzasz głosować na PO? Wybierasz PSL? Bliżej Ci do Lewicy? A może KORWiN? Znasz program partii Razem? Przekonuje Cię Kukiz? «Parlamentarny.pl, out 15»
6
W Wierzbicy złodziej gubił łup po drodze. Policjanci po śladach …
55-letni mężczyzna włamał się do sklepu i skradł tam alkohol i papierosy. Wracając do domu gubił swój łup po drodze, co zdecydowanie ułatwiło policjantom ... «Kurier Lubelski, out 15»
7
Nie po drodze nam z sojusznikami Hitlera ale z jego ojczyzną jak …
Dobitnym przykładem takiej retoryki jest wpis senatora Platformy Janusza Sepioła, ale utrzymując się w jego stylistyce można go zapytać, skoro nie po drodze ... «wPolityce.pl, set 15»
8
Prawie dwa promile i ponad 140km/h! Kierowca po drodze pił piwa …
Dzięki czujności policjantów ze strzeleckiej drogówki udało się przerwać niebezpieczną jazdę 47-letniego kierowcy. Mężczyzna jadąc z Niemiec pędził ponad ... «Gazeta Lubuska, set 15»
9
Szałamacha z konwencji PiS: Liczę na solidne zwycięstwo, ale po
Ale po drodze jeszcze wiele przeszkód do przeskoczenia… Wybory, ewentualne formowanie koalicji, tworzenie rządu. Liczę na solidne zwycięstwo PiS-u. «wPolityce.pl, set 15»
10
Szkolne odchudzanie dzieci. "Colę kupią sobie po drodze"
Od 1 września ze szkół powinno zniknąć śmieciowe jedzenie. Uczniowie nie kupią już tam tłustych pączków, solonych chipsów, napojów gazowanych i ... «Gazeta Wyborcza, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Po drodze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/po-drodze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż