Baixe o aplicativo
educalingo
po twojemu

Significado de "po twojemu" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PO TWOJEMU EM POLONÊS

po twojemu


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PO TWOJEMU

czemu · emu · nie po swojemu · nie po temu · po bozemu · po chlopiecemu · po cywilnemu · po czemu · po dawnemu · po dobremu · po domowemu · po dziecinnemu · po dzisiejszemu · po jakiemu · po jednemu · po kobiecemu · po ksiazecemu · po ksiezemu · po mojemu · po swojemu

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PO TWOJEMU

po tatarsku · po tchorzowsku · po temu · po to · po to by · po tos · po toz · po trapersku · po troche · po trochu · po trosze · po troszeczku · po troszke · po troszku · po trzecie · po trzezwemu · po trzykroc · po turecku · po tym · po wariacku

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PO TWOJEMU

bardamu · cecha logarytmu · elektronowa powloka atomu · erazm z rotterdamu · po macoszemu · po matczynemu · po naszemu · po nowemu · po osobnemu · po pijanemu · po roboczemu · po siostrzanemu · po sportowemu · po staremu · po szkolnemu · po temu · po trzezwemu · po waszemu · po wiosennemu · po wojskowemu

Sinônimos e antônimos de po twojemu no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PO TWOJEMU»

po twojemu ·

Tradutor on-line com a tradução de po twojemu em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PO TWOJEMU

Conheça a tradução de po twojemu a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de po twojemu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «po twojemu» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

你的方式
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a tu manera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

your way
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आपका रास्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريقك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ваш путь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

seu caminho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপনার উপায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

votre chemin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cara anda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ihr Weg
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

あなたの方法
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

당신의 방법
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo cách của bạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உங்கள் பிறகு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आपला मार्ग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yolunuzu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

la tua strada
65 milhões de falantes
pl

polonês

po twojemu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ваш шлях
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ți de drum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο τρόπος σου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jou pad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ditt sätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de po twojemu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PO TWOJEMU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de po twojemu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «po twojemu».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre po twojemu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PO TWOJEMU»

Descubra o uso de po twojemu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com po twojemu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nie zabijaj nas tato - Strona 61
Dobrze, będzie po twojemu. Znów po twojemu. – Dlaczego to powiedziałeś? – Jesteśmy tu, żeby mówić sobie wyłącznie prawdę. To dotyczy nie tylko ciebie. Także mnie. A prawda jest taka, że zawsze wszystko musiało być po twojemu.
Adam Matusiak, 2015
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Niech będzie po twojemu, ojcze atamanie! – przerwał głos jakiś, który zdawało się nie wychodził z ust żadnego Zaporożca, a zabrzmiał w powietrzu, nad kolumnami kozaczemi, niby echo, niby głos nieludzki. – Niech będzie po twojemu!
Wojciech Maniecky, 1858
3
Małżeństwo po raz pierwszy
Aż wreszcie rzewnie zameczałam: Twoi palcy pachnut' ładanom. A w riesnicach spit' ... Czy ojciec twój też śpiewa? – O tak! ... Podyktuję ci słowa, napisz je po twojemu, tymi gotyckimi literami, a melodii nauczę cię, jak już będziesz znać słowa.
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
4
Chmurdalia
W czasie przerw cudzoziemki trzymały się swoich podgrup, między którymi czasem dochodziło do nieporozumień, a czasem do przyjaznych kontaktów; częstowały się papierosami i cukierkami, pytały, a jak jest po twojemu na przykład kochać ...
Joanna Bator, 2010
5
Gramatyka języka polskiego - Strona 189
W tak utworzonych przysłówkach przyimkowych po wyraża zupełne naśladowanie, a z zbliżenie podobieństwa lub sposobu, np. po chłopsku, z chłopska. 321 ... np. po mojemu, po twojemu, po swojemu, po naszemu, po waszemu, po jakiemu.
Józef Muczkowski, 1860
6
Magdalena
Mało jest tekstów, które brzmią lepiej niż twoje teksty piosenek – odpowiedział. – Powiedziałeś, że to kicz. ... Będziesz miała nauczycielkę śpiewu, która niczego ci nie narzuci, tylko pomoże ci śpiewać po twojemu. A dokładnie: po twojemu, ale ...
Tomasz Piątek, 2014
7
Dzieje artystycznej fantazji - Strona 18
caj go całą serca twojego potęgą. Miej oko i słuch ... tém więcéj od nich odbierzesz; co nieme, toć przemówi do ciebie własną mową twoją; co martwo, żyć będzie ciepłem życia twojego, będzie czuło i cieszyło się i smuciło po twojemu.
Józef Kremer, 1855
8
Wiedźma
A jak wyzionę, bierz go po mnie i czaruj! — Nie po tobie, bo mój był pierwej niźli twój! — odrzekła wójtowa i szyję ku wiedźmie, jak zagniewany łabądź, wydłużyła. — Twój było jeno po twojemu, a mój — po mojemu. Nie wiadomo, czyj bardziej, ...
Bolesław Leśmian, 2016
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
$a9er: tuvrhad frębch, anny N., 3) rodu, do kogo, do bęp $urn! bak pnie się po ziemi, friedit auf der frte, inbet er, sci/. feine $iugę fyannt. ... fiatt zwyczaiowi, welchej faf niema!6 fupp!:rt ... mirb); • po twojemu , nad) Deinet %rt und $eife, c. 3)aber ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 103
Patrzysz ku sklepieniu, oglądasz się po ścianach, czy nie zobaczysz ukrzyżowanego Boga-człowieka, lub jego ... Ty do niego po twojemu, po polsku, a a on do ciebie po swojemu, po niemiecku, oba przegadaliście coś do siebie, ale oba nic ...
Jozef Chmielewski, 1872

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PO TWOJEMU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo po twojemu no contexto das seguintes notícias.
1
Castlevania: Lords of Shadow w wersji Ultimate trafi na PC …
Niestety, to była zwyczajna pomyłka i po kilkudziesięciu minutach usunięto demo .... nie jest. i wychodzą na niej same porty z obecnej generacji - po twojemu z ... «gry-online.pl, jun 13»
2
KIA Soul z tatuażami w prasie i internecie
Pod hasłem "Będzie po Twojemu" ruszył kolejny etap kampanii reklamowej KIA Soul. Akcja pokazuje w prasie i internecie, jak można zmienić design tego ... «wirtualnemedia.pl, mar 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Po twojemu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/po-twojemu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT