Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "po trochu" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PO TROCHU EM POLONÊS

po trochu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PO TROCHU


ani widu ani slychu
ani widu ani slychu
beczka smiechu
beczka smiechu
bez tchu
bez tchu
catechu
catechu
chu chu
chu chu
co tchu
co tchu
droga szybkiego ruchu
droga szybkiego ruchu
dyzurny ruchu
dyzurny ruchu
katechu
katechu
machu picchu
machu picchu
na wierzchu
na wierzchu
naroze dachu
naroze dachu
pas ruchu
pas ruchu
po cichu
po cichu
po wierzchu
po wierzchu
rachu ciachu
rachu ciachu
sluzba ruchu
sluzba ruchu
suw ssania sprezania rozprezania wydechu
suw ssania sprezania rozprezania wydechu
tchu
tchu
z wierzchu
z wierzchu

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PO TROCHU

po szwedzku
po tatarsku
po tchorzowsku
po temu
po to
po to by
po tos
po toz
po trapersku
po troche
po trosze
po troszeczku
po troszke
po troszku
po trzecie
po trzezwemu
po trzykroc
po turecku
po twojemu
po tym

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PO TROCHU

abihu
bhikkhu
dien bien phu
elihu
er hu
erhu
hokke shu
hu
hu hu
jehu
netanjahu
phu
prahu
sadhu
thimphu
tohu wabohu
tohuwabohu
uhu
wu shu

Sinônimos e antônimos de po trochu no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PO TROCHU»

Tradutor on-line com a tradução de po trochu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PO TROCHU

Conheça a tradução de po trochu a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de po trochu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «po trochu» em polonês.

Tradutor português - chinês

点点滴滴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poco a poco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a little bit at a time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठोड़ा ठोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رويدا رويدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

постепенно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aos poucos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অল্পে অল্পে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

petit à petit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedikit demi sedikit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stück für Stück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

少しずつ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조금씩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dicokot dening dicokot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh miếng trả miếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिट द्वारे बिट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azar azar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poco a poco
65 milhões de falantes

polonês

po trochu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поступово
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

puțin câte puțin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λίγο-λίγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bietjie vir bietjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bit för bit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bit for bit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de po trochu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PO TROCHU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «po trochu» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre po trochu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PO TROCHU»

Descubra o uso de po trochu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com po trochu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pantera
Sytuacja społeczna i polityczna w Jemenie jest nadzwyczaj złożona; panuje tam po trochu feudalizm, po trochu islam, a po trochu nowoczesna dyktatura. Sami Jemeńczycy nie nadążają za zmieniającymi się sojuszami, a władze centralne ...
Nelson DeMille, 2013
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 705
Po trosze, po trochu « po щади, ро kesku, szczyptamì, nie wiele na raz; nad; unb nad), 5u метнет, nìdyt от auf einmal. Ziele to, kazdego dnia po trochu uìywajqc, slarych pokrchia. Syr. 552. Po trosze jedz, zebyá zaá wioski nie polknql. Opal.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Droga do pozyskania spokojnosci sumienia i wiekuistego szczescia w ...
Stefan: Ktoś kradł w ciągu roku albo i przez lat kilka po trochu, naprzykład: po trzy grosze, po piątce, po dziesiątce, po złotówce i t. p. jak się mu tam trafiło. W końcu sumienie poruszyło go, chciałby pokutować i te kradzieże obrachować: jakże ...
A.M.K.S.T., 1871
4
Podkarpacie w procesie transformacji: na przykładzie powiatu ...
olnictwa ropczycko-sędziszowskiego Źródło: Badania WSSG Spośród badanych rolników 65% uprawia wszystkiego po trochu i to z przeznaczeniem głównie na swoje potrzeby, przy czym na uwagę zasługuje fakt, że spośród ...
Bogusław Blachnicki, 2002
5
Król Kruków
Nie czekaliście na zewnątrz – powiedziała, trochę skrępowana. Nigdy jeszcze nie była w ich mieszkaniu i nawet stojąc na zrujnowanej klatce schodowej, czuła się trochę jak włamywacz. – Myślałam, że was nie ma. – Gansey imprezuje u ...
Maggie Stiefvater, 2013
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 726
Рог. tu tez stp.dial. (wkp.) potrestnica 'rodzaj malej sieci rybackiej' (z nazwy wniosek, ze zastawiano ja. w rrzeinach przybrzez- nych) 1246, 1424. PO TROCHU 'po kawatku, po kasku; pomatu' XIX-2, wczesniej rzadkie (reg.): ziele to kaidego ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
7
Malarski żywot Józefa Chełmońskiego - Strona 274
Zgromadzono na niej trzydzieści kilka obrazów, trochę z wczesnego, a głównie z ostatniego okresu. Uroczyste otwarcie ściąga tłumy publiczności. Wspomnę, że w tym czasie w petersburskim „Kraju" 29 ukazała się taka zabawna notatka: ...
Maciej Masłowski, 1972
8
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
Pa"stwo Korbikowie, pa"stwo Walczakowie, pa"stwo Ziembi"scy ipa"stwo Zasadowie ze wszystkimipo trochu.Pani Koobrzeska samopas, czasami z Karolką. Pan Antoniz Kubusiem, Sabinki nie ma. Kasia Kukurydzana, Karolka, Monika, ...
Małgorzata Szejnert, 2013
9
Znak językowy w pejzażu semiotycznym: księga pamiątkowa ku czci ...
Funkcjonowanie trochę jest -jak wynika z poczynionych tu analiz - dużo szersze niż tylko przy rzeczownikowe. Jest jednak faktem bezspornym, że trochę - ma swoje synonimy funkcjonalne w wyrazach typu odrobinę, ociupinę; niewiele, kilka, ...
Janina Gardzińska, ‎Alina Maciejewska, ‎Józef Wierzchowski, 2003
10
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 17-20 - Strona 9
FENIK Zakręt 225; paterak, paterok 'chłop małorolny' (5/3): - Po trochu! Ladne mi: po trochu! - skrzywił się proboszcz ze Czchowa. - Ja, o, ja to mogę powiedzieć, że mam po trochu, bo paterak jestem. Ale taki bamber jak ty? Sto dwadzieścia ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PO TROCHU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo po trochu no contexto das seguintes notícias.
1
Legia Warszawa - Pogoń Szczecin. Gdzie obejrzeć online …
Jeśli tylko zagramy w taki sposób, po meczu będziemy w dobrych nastrojach. Pogoń to dobra drużyna, ... Poprawić trzeba wszystko po trochu. Przypuszczalne ... «Sport.pl, nov 15»
2
Miesiąc nauki Stanisława Czerczesowa w Legii. Zespół ciągle …
Stanisław Czerczesow po miesiącu pracy w Legii wciąż szuka rozwiązań, które pozwolą warszawianom wrócić na ... Poprawić trzeba wszystko po trochu. «Sport.pl, nov 15»
3
Jak Mastalerka Kaczyński upokorzył...
Wybory to poważne przedsięwzięcie. Miesiące przygotowań, kampania, oczekiwanie, wyniki... Po trochu te wyniki analizujemy. Już nie tylko ilościowo, ale i ... «naTemat, nov 15»
4
Maciej Maciusiak: Skoki to walka z nawykami. Centymetr często robi …
Dawid Kubacki dostał w zeszłym sezonie mocno po tyłku. ... Cofnijmy się ubiegłej do zimy - po słabym początku Kubacki i Maciej Kot ... Wszystkiego po trochu. «Sport.pl, nov 15»
5
Tenis. Mistrzyni Radwańska wróciła!
To było wszystko po trochu. Szczęście, ulga, zmęczenie, poczucie, że coś wszystkim udowodniłam, że umiem wygrać taki turniej, z takimi zawodniczkami. «Sport.pl, nov 15»
6
Mistrzostwo WTA dało Agnieszce Radwańskiej pozytywną energię …
Wszystkim po trochu. Jeszcze na kilka tygodni przed turniejem nie byłam pewna, czy w ogóle w nim zagram. Zaczęłam w dodatku od dwóch porażek w grupie ... «Dziennik Polski, nov 15»
7
Wybory 2015 w Jastrzębiu: Matusiak (PiS) kontra Gadowski (PO)
Wszystkiego po trochu. Teren w Jastrzębiu jest bardzo trudny. Inne ugrupowania miały też przecież silnych kandydatów. Ale odniosłem duży sukces, dziękuję ... «Dziennik Zachodni, out 15»
8
Polacy znaleźli sposób na mandaty. Komornik w kropce
Część osób chce uniknąć odpowiedzialności, a część po prostu nie ma z czego spłacić ... Jedna czwarta ukaranych postanowiła spłacać mandat „po trochu". «fakt.pl, out 15»
9
Pałac Bydgoszcz bliski punktu z potentatem z Sopotu
Zabrakło nam trochę wzrostu, trochę umiejętności, może wszystkiego po trochu. Na przykład trochę lepszej gry z kontry, ale przy tym wzroście rywalek, może ... «Przegląd Sportowy, out 15»
10
Dlaczego należy zlikwidować podatek dochodowy?
Możemy więc zmniejszać wszystkie podatki proporcjonalnie i po trochu, lub jeden zlikwidować w całości a inne zostawić niezmienione. Likwidując po trochu nie ... «Iledzisiaj.pl, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Po trochu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/po-trochu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż