Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pochodzenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POCHODZENIE EM POLONÊS

pochodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POCHODZENIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «pochodzenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

origem

Pochodzenie

▪ origem das pessoas entre si → ver a origem da criança ▪ origem de uma cama ilegal → ver filho ilegítimo ▪ origem de uma pessoa ou família de um grupo social particular → ver estratificação social, grupo exclusivo ▪ origem da fonte → ver pedigree ▪ origem de um grupo étnico particular → ver etnia origem de um lugar específico → ver pátria, patriotismo ▪ origem das palavras → ver etimologia ▪ origem dos nomes → ver onomastics ▪ origem da vida ▪ origem da árvore ▪ origem evolutiva → ver evolução ... ▪ pochodzenie osób od siebie → patrz pochodzenie dziecka ▪ pochodzenie z nieprawego łoża → patrz nieślubne dziecko ▪ pochodzenie osoby lub rodu z określonej grupy społecznej → patrz stratyfikacja społeczna, grupa ekskluzywna ▪ wywód pochodzenia → patrz rodowód ▪ pochodzenie z określonej zbiorowości etnicznej → patrz etniczność ▪ pochodzenie z określonego miejsca → patrz ojczyzna, patriotyzm ▪ pochodzenie słów → patrz etymologia ▪ pochodzenie nazw własnych → patrz onomastyka ▪ pochodzenie życia ▪ pochodzenie drzewostanu ▪ pochodzenie ewolucyjne → patrz ewolucja...

Clique para ver a definição original de «pochodzenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POCHODZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POCHODZENIE

pochod
pochodna
pochodna funkcji
pochodnia
pochodnik
pochodnikowy
pochodnosc
pochodny
pochodowy
pochodzenie spoleczne czyjes
pochodzeniowy
pochodzic
pochodzik
pochodzistosc
pochodzisty
pocholeryczny
pochop
pochopnie
pochopnosc
pochopny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POCHODZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de pochodzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POCHODZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de pochodzenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POCHODZENIE

Conheça a tradução de pochodzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pochodzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pochodzenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

来源
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

origen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

origin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

происхождение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

origem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

origine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herkunft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

起源
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출발지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

origine
65 milhões de falantes

polonês

pochodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

походження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

origine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταγωγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorsprong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härkomst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opprinnelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pochodzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POCHODZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pochodzenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pochodzenie

EXEMPLOS

2 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POCHODZENIE»

Descubra o uso de pochodzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pochodzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mikołaj Kopernik. Środowisko społeczne, pochodzenie i młodość:
Trudno też nie zauważyć, że w świetle standardów obowiązujących we współczesnej nauce dotychczasowa dyskusja dotyczyła nie tyle „narodowości” Kopernika, ile pochodzenia etnicznego jego przodków. To pochodzenie z kolei nie ...
KRZYSZTOF MIKULSKI, 2015
2
Słownik geograficzny: pochodzenie i znaczenie nazw geograficznych
Rec. książki: Słownik geograficzny : pochodzenie i znaczenie nazw geograficznych / J. Staszewski. - Gdynia, 1948.
Eugeniusz Słuszkiewicz, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POCHODZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pochodzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Znamy pochodzenie bolida, który rozbłysł nad Polską. Należał do …
Bolid, który pojawił się w sobotę około godz. 19 na niebie, pochodził z roju meteorów o nazwie Taurydy Północne. Taką informację podają eksperci z polskiej ... «TVN Meteo, out 15»
2
Niemcy coraz bardziej imigranckie. 20 proc. mieszkańców ma obce …
Już co piąty mieszkaniec Niemiec ma imigranckie pochodzenie, a liczba uchodźców przybywających do RFN osiągnęła w 2014 r. rekordowo wysoki poziom. «TVP Info, ago 15»
3
Punkty za pochodzenie, czyli polski patriotyzm gospodarczy w …
Polacy coraz chętniej kupują polskie produkty. Z badań socjologicznych, do których dotarł "Wprost", wynika, że w ostatnich latach nad Wisłą kwitnie patriotyzm ... «Wprost 24, jul 15»
4
Złe pochodzenie. Nepotyzm toczy środowisko prawników?
Anna ma 33 lata, pochodzenie robotnicze – co jej zdaniem jest niezwykle istotne. Mimo że dziś nikt nie każe wypełniać rubryki o pochodzeniu przy przyjęciu do ... «GazetaPrawna.pl, jul 15»
5
Noc Świętojańska, pochodzenie i tradycja
Noc Świętojańska, zwana też Nocą Kupały (lub Kupalnocką), to święto początku lata, obchodzone dawniej w noc przesilenia letniego (z 21/22 czerwca), ... «Wiadomosci 24, jun 15»
6
Mediewista: nic nie wskazuje na obce pochodzenie Piastów
Nie ma podstaw, by zgodzić się z teoriami, że Mieszko I był z pochodzenia Normanem lub Morawianinem. Jest natomiast bardzo możliwe, że chrzest Polski ... «Nauka W Polsce, abr 15»
7
Trybalizm - pochodzenie ważniejsze niż prawo?
Dla Europejczyków podstawą identyfikacji społecznej jest narodowość. Jesteśmy Polakami, Anglikami,Włochami. Rzadko spotykamy się z twierdzeniem: ... «Wirtualna Polska, fev 15»
8
Żakowski: teoria rogala wyjaśnia pochodzenie społecznych konfliktów
Lekarze, górnicy, rolnicy, frankowcy, muzycy, znów górnicy i naukowcy. Szykują się następni. Czy widzicie nadciągające tsunami konfliktów społecznych? Sorry ... «Polityka, fev 15»
9
Pochodzenie produktu wedle uznania
W świadomości odbiorców pochodzenie towaru wiąże się nieodłącznie z jego cechami jakościowymi. Tym samym informacja o miejscu produkcji danego ... «Puls Biznesu, jan 15»
10
Ponad jedna trzecia ludności Szwajcarii ma pochodzenie imigranckie
Ponad jedna trzecia (35 proc.) ludności Szwajcarii powyżej 15 roku życia ma pochodzenie imigranckie - wynika z badania opublikowanego w czwartek przez ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pochodzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pochodzenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż