Baixe o aplicativo
educalingo
pochylony

Significado de "pochylony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POCHYLONY EM POLONÊS

pochylony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POCHYLONY

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · cukier palony · czarno zielony · czerwono zielony · dozwolony · drobno mielony · nylony · poluchylony · pomylony · pylony · stylony · trylony · wpoluchylony · zbrylony · zmotylony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POCHYLONY

pochyba · pochybac · pochybny · pochycic · pochyl · pochylac · pochylanie · pochyle · pochylenie · pochylic · pochylic sie · pochylisko · pochylnia · pochylniany · pochylnik · pochylniowy · pochylo · pochylomierz · pochylosc · pochyly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POCHYLONY

dublony · gorzkoslony · granatowozielony · groszkowozielony · hiperzespolony · jaskrawo oswietlony · jaskrawozielony · jasno oswietlony · jasnozielony · kotlet mielony · kwasnoslony · liczebnik nieokreslony · mdlozielony · mielony · mlecznozielony · modrozielony · muflony · na pol spalony · nakrochmalony · napalony

Sinônimos e antônimos de pochylony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POCHYLONY»

pochylony ·

Tradutor on-line com a tradução de pochylony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POCHYLONY

Conheça a tradução de pochylony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pochylony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pochylony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

propensión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

leaning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झुकाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

склонность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inclinado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পক্ষপাতী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

penché
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersandar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Neigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

傾き
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기대어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

condong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiêng về
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சார்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओढा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yatık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pendente
65 milhões de falantes
pl

polonês

pochylony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

схильність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înclinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλίση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lutande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjev
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pochylony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POCHYLONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pochylony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pochylony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pochylony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POCHYLONY»

Descubra o uso de pochylony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pochylony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 119
Definicja: pourazowy Zespół szyjny występuje po uszkodzeniach • uraZOWyCh Odcinka Szyjneg0 kręg0Słupa. „Uraz" w tym kontekście oznacza uszkodzenie ograniczone do tkanek miękkich, które zostało spowodowane urazem fizycznie ...
Juergen Kraemer, 2013
2
Rodzinny interes:
Ten złodziej. on był... jakby pochylony. – Pochylony? – Ten, co wcisnął mi tę cholerną. co wcisnął mi do ust. – Pochylony? Jak? – No. Miał nisko położony punkt ciężkości, rozumie pan? Kiedy do mnie celował Mężczyzna wyciągnął nogi i ugiął ...
Anders Roslund, ‎Stefan Thunberg, 2015
3
Droga - Strona 555
Wpół zgięty, wpół pochylony wiszę tak nad brudną trawą i chce mi się płakać. Nie mogę nic zrobić. Całkiem nic. Odkręcam butelkę z wodą. Biorę dwa, trzy łyki. Boże, jak boli. Pochylony pod kątem czterdziestu pięciu stopni, robię parę kroków ...
Zbigniew Ściubak, 2016
4
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego - Tom 1 - Strona 71
Prawdziwość prawidła Muczkowskiego potwierdza nam Słownik Knapskiego, gdyż właśnie te wyrazy prócz zobia, którego nie' masz w Słowniku, kończą się tani na a pochylone. Ta zgoda co do biernika na ą dwu badaczów języka ojczystego ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1860
5
Przechodniu, pochyl czoła - Strona 35
Widziałem mego pana brata, jak z żuawami, do których go zapisano, biegł z pochylonym bagnetem po owej szosie, ja zaś dojechałem do naczelnika i ruszyliśmy razem. Naraz w lesie zobaczyliśmy silny oddział kawalerii tak blisko, że już się ...
Dionizy Garbacz, 2005
6
Klub Wielbłądów
pochylony. wśliznął. się. na. podjazd. przed. domem. Światła. w. dużym. domu. były pogaszone. Wszedł po cichu na kamienną ścieżkę prowadzącą na podwórze i do stojącej w głębi wozowni. Bramka w ogrodzeniu była zamknięta na klucz, ...
David Baldacci, 2013
7
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 173
W celu ułatwienia wyjęcia modelu z formy i wyjęcia rdzenia z rdzennicy nadaje się pionowym płaszczyznom modeli i rdzeni odpowiednie pochylenie. Wartość stosowanego pochylenia zależy od materiału, z jakiego jest wykonany model, oraz ...
Aleksander Górecki, 1991
8
Krytyczno-porównawcza gramatyka języka polskiego z dzisiejszego ...
Dáyid, Dáyida z ć pochylonym, boći w hebrajskim pisze się kamery, które się według Stojeńskiego świadectwa wymówić jak nasze ć pochylone, Jordan, Jordanu, Ty z e długim, zwanym cere, który to wyraz pisze Septuaginta z akcentem nad a ...
Franciszek Ksawery Malinowski, 1869
9
Krytyczná gramatyka języka polskiego - Strona 166
Dáyid, 1)dyida z di pochylonym, boć i w hebrajskim pisze się kamee Ty, które się według Stojeńskiego świadectwa wymâwiń jak nasze di pochylone, Jordan, Jordánu, rr z długim, zwanym cere, który to wyráz pisze Septuaginta z akcentem nad ...
Franciszek Ksawery Malinowski, 1869
10
Sodomion
Chwilę czaił się tam, potem cały czas pochylony podszedł do kubłów. Kiedy zaglądał za najbliższy, wypadłem z podcienia i huknąłem go w pochylony kark, celując kolbą rewolweru tuż za ucho. Upadł z łomotem na plastikowy pojemnik.
Jacek Inglot, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POCHYLONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pochylony no contexto das seguintes notícias.
1
Centrum Lublina znów ogołocone z dużego drzewa
Dyrektor napisał, że drzewo zagraża bezpieczeństwu archiwum, bo ktoś może wejść po konarach do środka budynku, poza tym pień był pochylony. Dlatego ... «Kurier Lubelski, out 15»
2
Polacy o torze w Melbourne. Będzie ściganie przy krawężniku ›
Jeśli chodzi o geometrię, to najwięcej ścigania będzie raczej przy krawężniku, bo odległości do bandy są tu za dalekie, a tor jest za mało pochylony. Start i kreda ... «Przegląd Sportowy, out 15»
3
Olkusz. Latarnie wreszcie zostaną wymienione [ZDJĘCIA]
Przecież w pobliżu jest przystanek autobusowy, a najbardziej pochylony słup stoi tuż obok niego. Czemu nikt nic z tym nie robi? Czekają, aż dojdzie do ... «Gazeta Krakowska, out 15»
4
Nasza Historia. Depresja komediopisarza
„Nieboszczyk klęczał pochylony, oparty o ławkę, których szereg ustawiło na Błoniach Towarzystwo dla upiększenia Krakowa. Ubrany był w palto, kapelusz spadł ... «Dziennik Polski, out 15»
5
Pochylony krzyż
Przechodzące nad regionem nawałnice spowodowały przechylenie się jednego z krzyży, wieńczących wieże kościoła Podwyższenia Krzyża Świętego. «Gość Opolski, jul 15»
6
„Tech neck”, czyli technologiczna szyja - choroba pokolenia …
Pokolenie pochylonych twarzy). Pochylamy się oglądając zdjęcia na Instagramie lub wrzucając własne w tramwaju, czytając wpisy na facebooku czy twitterze w ... «naTemat, jul 15»
7
Policjant nie celował w kibica. Nowe fakty ws. śmierci w Knurowie
Wszystko wskazuje na to, że Dawid D. biegł mocno pochylony w stronę policjantów. Wtedy padł śmiertelny strzał. Dawid D. zginął drugiego maja od strzału z ... «http_//www.superstacja.tv/, mai 15»
8
Pan Jezus Pochylony
Józef Lizoń z Rogów, z parafii Podegrodzie, rzeźbi od 11. roku życia. W jego domu pośród setek rzeźb uwagę przykuwają figury Ukrzyżowanego. «Kultura z Wiarą, abr 15»
9
Fajka Stalina w gdańskim Muzeum II Wojny Światowej
Pochylony nad mapami i dokumentami, jednym podpisem decydował o losach tysięcy ludzi, pociągnięciem pióra przesuwał linie frontów i całe narody. «Histmag.org, mar 15»
10
2015 Yamaha WR250F - totalnie nowa
Na sezon 2015 Yamaha zapowiada wprowadzenie nowego WR250F, pierwszej maszyny enduro, która zawiera słynny silnik Yamahy z pochylonym do tyłu ... «scigacz.pl, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pochylony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pochylony>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT