Baixe o aplicativo
educalingo
poczwarny

Significado de "poczwarny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POCZWARNY EM POLONÊS

poczwarny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POCZWARNY

afabularny · agrarny · alinearny · alweolarny · antyegalitarny · antyhumanitarny · antylimfocytarny · antynuklearny · antysanitarny · apel karny · arcyspektakularny · browarny · gwarny · nieskwarny · potwarny · rozgwarny · skwarny · swarny · towarny · warny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POCZWARNY

poczucie · poczuwac · poczuwac sie · poczuwanie · poczwara · poczwarczy · poczwarka · poczwarkowaty · poczwarnie · poczwarnosc · poczwornie · poczworny · poczynac · poczynac sie · poczynania · poczynanie · poczynic · poczyscic · poczytac · poczytac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POCZWARNY

armilarny · asenizacyjno sanitarny · autorytarny · bazarny · bezdarny · bezkarny · bialo czarny · bifilarny · bilinearny · binarny · binokularny · bipolarny · bocian czarny · brazowo czarny · brunatno czarny · brunatnoczarny · celularny · ciezarny · cmentarny · cyrkularny

Sinônimos e antônimos de poczwarny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POCZWARNY»

poczwarny ·

Tradutor on-line com a tradução de poczwarny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POCZWARNY

Conheça a tradução de poczwarny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de poczwarny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poczwarny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

怪异
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

monstruoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

monstrous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

राक्षसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شنيع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чудовищный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

monstruoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসহ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

monstrueux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengerikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

monströs
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

巨大な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거대한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hideous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quái dị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அருவருப்பான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भयानक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iğrenç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mostruoso
65 milhões de falantes
pl

polonês

poczwarny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жахливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

monstruos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τερατώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monsteragtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monstruösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monstrøse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poczwarny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POCZWARNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poczwarny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «poczwarny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre poczwarny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POCZWARNY»

Descubra o uso de poczwarny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poczwarny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kompozycja "Dziadow" wilenskich. - Lodz: Zaklad narod. im. ...
Co do wyrazu „poczwarny", to należałoby go rozumieć w znaczeniu takim samym, jak użyty przez Mickiewicza we wstępie prozaicznym do Dziadów części II. „Poczwarny" w połączeniu z rzeczownikiem „zmyślenia" nie oznacza tam bynajmniej ...
Juliusz Saloni, 1961
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Co do wyrazu „poczwarny", to należałoby go rozumieć w znaczeniu takim samym, jak użyty przez Mickiewicza we wstępie prozaicznym do Dziadów części II. „Poczwarny" w połączeniu z rzeczownikiem „zmyślenia" nie oznacza tam bynajmniej ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1960
3
O Litewskich i Pòlskich prawach o ich duchu, źródłach, zwiazku, i o ...
W Hiszpanii rozkazywała poczwarna mięszanina praw Gotów, Wizygotów, kościelnych kanonów i zwyczajow, które Maurowie wprowadzili, a zwycięzca ich szczątków z gardzącą obojętnością nie chciał usunąć. Hiszpan roniący łzę nad losem ...
Tadeusz Czacki, 1861
4
O litewskich i polskich prawach - Tom 3 - Strona 63
“2) vOdmiana opinìi w Wierze, nie-wszçdzie zuiosla dziesiçciny, usuwajqc uwpgi od Anglîi, w ktòrej poczwarna czynil miçszaninç Henryk VIII. `swoich przywidzeń z prawidIami pbrzqdkowemì Магу kalolíckiéj,' jak i gdzie sq w Niemczech w ...
Tadeusz Czacki, 1845
5
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, zwia̧zku i o ...
Za słowne i nieprzyzwo*) Montesquieu, Filangieri i inni sprawiedliwie nazywają rzeczą poczwarną mieszaninę jednej klassy występków do drugiej, a w tej liczbie mieszczą bicie nieprawne, lub fałszywe monety, Carpzovius w Niemczech, ...
Tadeusz Czacki, 1843
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Grotesk, – unnatürlich, seltsam, wunderlich nienaturalny, dziwny, dziki, B.; cf. dziwacki, dziwolagowaty, potworny. Ein grotesker Einfall smieszny, koncept, cf poczwarny, z. B. dzikie i poczwarne postaci ich bozyszczów, S. Pp. Grotte, f. die, grota, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
W Hiszpanii rozkazywała poczwarna mieszanina praw Gotów, Wizygotów, kościelnych kanonów, i zwyczajów, które Maurowie wprowadzili, a zwyciężca ich szczątków z gardzącą obojętnością niechciał usunąć. Hiszpan roniący łzę nad losem ...
Tadeusz Czacki, 1844
8
Próby. Księga trzecia
Moim zdaniem, dola ludzka zasadza się na tym, aby, „żyć szczęśliwie”, a nie, jak powiadał Antystenes, aby „umrzeć szczęśliwie”. Nie siliłem się na to, aby w poczwarny sposób przyczepiać ogon filozofa do głowy i ciała ułomnego człowieka; ...
Michel de Montaigne, 2016
9
Djabeł, tom czwarty
... dobytej kryjówce, dowlókł się ledwie i legł na łóżku pana Kaspra. Wszystko to razem, jak sen jakiś poczwarny a przerażający, przejęło Annę strachem niewysłowionym. Zaledwie Jan położył się na łóżku brata, którego skarb zaklęty poruszył, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Capreä i Roma, tom pierwszy
W dzieciństwie już los różnemi twardemi go próby hartował na wielki acz poczwarny, może najsilniejszy z charakterów swego czasu. Zrodzony w Rzymie czy w Fondi, z matką razem w pieluchach odbywał morskie podróże i kilkakroć był w ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POCZWARNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poczwarny no contexto das seguintes notícias.
1
Dla niego Polska była "poczwarnym bękartem"
... Armii Czerwonej, aby nic nie zostało z owego poczwarnego bękarta Traktatu Wersalskiego, który żył kosztem niepolskich narodowości. Wiaczesław Mołotow. «Wirtualna Polska, nov 11»
2
Honda Crossrunner - nieoczekiwana zmiana miejsc
Po kilku kilometrach doszło do mnie, że karykaturalny i poczwarny wygląd Crossrunnera podyktowany jest zapewnieniu kierowcy i pasażerowi jak najlepszych ... «motogen.pl, set 11»
3
Przedwojenne kioski i budki gazetowe
Najbardziej jednak zwracał uwagę wymalowany poczwarny ptak, mający symbolizować godło państwowe". W sierpniu 1926 r. magistrat podjął decyzję o ... «Kurier Poranny, ago 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poczwarny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/poczwarny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT