Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "podbaldach" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PODBALDACH EM POLONÊS

podbaldach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PODBALDACH EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «podbaldach» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
podbaldach

Podbaldach

Podbaldach

Podbaldach - uma espécie de inflorescência, que é uma variação do chicote, em que as flores crescem até a mesma altura. Parece um composto de baldachogrono ou baldach. Podbaldach pertence ao grupo de inflorescências. No final do eixo principal do tiro, há uma flor que termina o tiro. Quando o tiro principal pára de crescer, os brotos começam a se desenvolver lateralmente. Essas inflorescências são chamadas fechadas. Podbaldach ocorre, por exemplo, no bezerro, centuria vulgaris. Algumas espécies da família Asteraceae estão no ápice dos eixos em vez de flores solteiras. Assim, a inflorescência é formada - podbaldach com cestas, como no yarrow. Podbaldach – rodzaj kwiatostanu, będącego odmianą wiechy, w której kwiaty dorastają mniej więcej do tej samej wysokości. Swoim wyglądem natomiast przypomina baldachogrono lub baldach złożony. Podbaldach należy do grupy kwiatostanów wierzchotkowych. Na końcu osi pędu głównego znajduje się kwiat, który kończy wzrost pędu.Gdy pęd główny przestaje rosnąć, zaczynają się rozwijać pędy boczne. Kwiatostany takie nazywa się zamkniętymi. Podbaldach występuje np. u kaliny, centurii pospolitej. U niektórych gatunków w rodzinie astrowatych na szczycie osi zamiast pojedynczych kwiatów występują kwiatostany – koszyczki. Powstaje więc kwiatostan złożony – podbaldach z koszyczkami, jak np. u krwawnika.

Clique para ver a definição original de «podbaldach» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PODBALDACH


baldach
baldach
bardach
bardach
dach
dach
obdach
obdach
stropodach
stropodach
szyberdach
szyberdach
walmowy dach
walmowy dach

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PODBALDACH

podbabie
podbalkonowy
podbarwiac
podbarwiacz
podbarwianie
podbarwic
podbarwienie
podbawiac sie
podbechtac
podbechtanie
podbechtywac
podbechtywanie
podbeskidzie
podbeskidzki
podbial
podbiala
podbic
podbicie
podbiec
podbieg

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PODBALDACH

ach
allach
almanach
amfibrach
aschenbach
bach
bacharach
balach
banach
bernach
brach
ciach
ciach ciach
ciarach
coach
cranach
daytona beach
dybrach
eisenach
fach

Sinônimos e antônimos de podbaldach no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PODBALDACH»

Tradutor on-line com a tradução de podbaldach em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PODBALDACH

Conheça a tradução de podbaldach a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de podbaldach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podbaldach» em polonês.

Tradutor português - chinês

podbaldach
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

podbaldach
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

podbaldach
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

podbaldach
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

podbaldach
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

podbaldach
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

podbaldach
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

podbaldach
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

podbaldach
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

podbaldach
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

podbaldach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

podbaldach
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

podbaldach
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

podbaldach
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

podbaldach
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

podbaldach
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

podbaldach
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

podbaldach
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

podbaldach
65 milhões de falantes

polonês

podbaldach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

podbaldach
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

podbaldach
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

podbaldach
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

podbaldach
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

podbaldach
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

podbaldach
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podbaldach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODBALDACH»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «podbaldach» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre podbaldach

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODBALDACH»

Descubra o uso de podbaldach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podbaldach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 199
cholkowy podbaldach zebrane, Щ biale albo czerwonawe, maia, tcgi odurzai^cy zapach, który iednym przykry, a drugim przyiemnym bydz sic zdaie; s^ takze w uzyciu lekarskiem znane; iagoda wiel- kosci grochu w stanie doyrzalym iest ...
Michał Szubert, 1827
2
Flora polska: rośliny naczyniowe Polski i ziem ósciennych
J. síoechadifolía (M. B.) DC. 1. Koszyczki zebrane W zlozony podbaldach. Liécie równowaskie, lancetowate lub jajowate, siedzace, bardzo czesto obejmujace lodyge 1 1011110 zbiegajace. Okrywa. naga lub lekko pajeczynowato owlosiona., ...
Władysław Szafer, 1972
3
Botanika dla szkol nizszych gimnazyalnych i realnaych. (Botanik für ...
Krzew 3–5" wysoki lub małe drzewko górskie, mające obfite podbaldachy kwiatowe a jagody czerwone. Do téj rodziny zaliczają się także: a) Wiciokrzew zwyczajny (Lomicera wylosteum) zwany téż Smrodziną lub Wisieńką. Jest to krzew 3–8 ...
Edward I Hueckel, 1870
4
Opisanie drzew i krzewów leśnych królestwa Polskiego - Strona 199
cholkowy podbaldach zebrane, `sa 'biahì` albo czerwonawe, maiac tqgi odurzaiaccy` zapach, który iednym przykry, а drugim . przyiemnym bydi sie; zdaie: sa takìe' w uìyciu lekarskiem znane; iagoda wielkosci grochu W stanie doyrzaìym iest ...
Michał SZUBERT, 1827
5
Rośliny naczyniowe Polski i ziem ościennych - Tomy 8-11 - Strona 412
Kwiaty matowobiałe, w owłosionych podbaldachach o średnicy 4 — 5 cm, rozwijające się znacznie później niż liście. Działki bardzo małe, krótsze od dysku. Płatki jajowatolancetowate, do (t mm długie. Pręciki równie długie jak płatki lub nieco ...
Władysław Szafer, ‎Bogumił Pawówski, ‎Adam Jasiewicz, 1959
6
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Kwiaty wyrastają na wierzchołkach pędów i zebrane są w okazały, pięciopromienisty podbaldach, środkowe są małe, zielonawe, regularne i rodzajne, nadbrzeźne mają koronę dużą, mniéj regularną, płaską, białą, ale nie mają żadnych części ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
7
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
W drzewach i krzewach naszych są następujące kwiatostany: grono na berberysie i pożyczkach,— kotka, na brzozie i leszczynie, — szyszka, ,na sosnie, olszy, — hałdach, na dereniu właściwym, — kupka, na wiązach, jesionach— podbaldach ...
Antoni Auleitner, 1845
8
Krzewmy krzewy: - Strona 17
Drobne kwiaty, białe lub kremowe, są zebrane w duże szczytowe podbaldachy. Przyglądając się im dokładnie, zauważymy 5 płatków, 5 pręcików i 1 słupek. Kwiaty swym zapachem wabią zapylające je owady. Również człowiek wykorzystuje ...
Edward Marszałek, ‎Marcin Scelina, 2015
9
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 36
... gl. w górach; I ¡scie grübe, miçsiste, podmgowatojajowate lub lanceto- wate, skupione w zwarte, przyziemne rózyczki ; kwiaty bin lo. zótte lub purpurowc, zebrane w podbaldachy na szczycie pedu; w Polsce (na skalach i piaskach) rosna.
Bogdan Suchodolski, 1967
10
Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...
Rhamnorum pars. Juss. Ta gromada składa się z krzewin i krzewów, majaeych liście naprzemianległe, a czasem naprzeciwległe; kwiaty kątowate, w podbaldachy ułożone. Kielich cokolwiek przy nasadzie rurkowaty, brzeg na 4 lub 5 wcięć ...
Szymon Pisulewski, 1841

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODBALDACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podbaldach no contexto das seguintes notícias.
1
Zielska zdrowe i pożywne. Wiązówka błotna
Kwiaty, żółtawobiałe, małe, mocno i przyjemnie pachnące, zebrane są w okazale, wielopromieniste podbaldachy. Kwitnie od VI-VII, czyli właśnie teraz. «Wiadomosci 24, jul 11»
2
Zielska zdrowe i pożywne. Marzanka wonna
Kwiaty białe, 4-krotne, zebrane w luźne, szczytowe podbaldachy. Kwitnie od kwietnia do czerwca. Czyli teraz właśnie! Występuje w cienistych lasach liściastych, ... «Wiadomosci 24, mai 11»
3
Czarny bez - białe kwiaty. Przepis na syrop
... hyćką kwitnie od maja do czerwca. Te drobne, pięciopłatkowe kwiatki, z jednym słupkiem i pięcioma pręcikami, o mdłym zapachu tworzą duży podbaldach. «Wiadomosci 24, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podbaldach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/podbaldach>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż