Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stropodach" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STROPODACH EM POLONÊS

stropodach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STROPODACH EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «stropodach» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stropodach

telhado plano

Stropodach

Telhados - o teto no último andar do edifício, que também serve como telhado; Este é um telhado plano. Uma característica desta solução é a falta de sótão. Por motivos estruturais e físicos, os telhados são divididos em: ▪ telhados ventilados - considerados a solução correta para a construção residencial ▪ telhados cheios - mais utilizados na construção industrial. Os telhados completos são feitos das seguintes camadas: ▪ camada de construção ▪ camada de barreira de vapor ▪ camada de isolamento ▪ camada de cobertura. Os telhados ventilados são construídos das seguintes camadas: ▪ camada de construção ▪ barreira de vapor ▪ camada de isolamento ▪ espaço de ar ventilado ou ventilado ▪ camada de construção sob coberturas ▪ camada de cobertura. Os terraços também incluem terraços nos quartos. Stropodach – strop nad ostatnią kondygnacją budynku, który spełnia jednocześnie rolę dachu; jest to dach płaski. Cechą charakterystyczną takiego rozwiązania jest brak poddasza. Ze względów konstrukcyjnych i fizycznych stropodachy dzielimy na: ▪ stropodachy wentylowane – uważane za poprawne rozwiązanie dla budownictwa mieszkaniowego ▪ stropodachy pełne – stosowane częściej w budownictwie przemysłowym. Stropodachy pełne zbudowane są z następujących warstw: ▪ warstwa konstrukcyjna ▪ warstwa paroizolacji ▪ warstwa termoizolacji ▪ warstwa pokrycia dachowego. Stropodachy wentylowane zbudowane są z następujących warstw: ▪ warstwa konstrukcyjna ▪ warstwa paroizolacji ▪ warstwa termoizolacji ▪ przestrzeń powietrzna wentylowana lub odpowietrzana ▪ warstwa konstrukcyjna pod pokrycie dachowe ▪ warstwa pokrycia dachowego. Do stropodachów zalicza się także tarasy nad pomieszczeniami.

Clique para ver a definição original de «stropodach» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STROPODACH


baldach
baldach
bardach
bardach
dach
dach
obdach
obdach
podbaldach
podbaldach
szyberdach
szyberdach
walmowy dach
walmowy dach

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STROPODACH

strony swiata
stroop
strop
strop rusztowy
stropak
stropic
stropic sie
stropienie
stropiony
stropnica
stropodachowy
stropowac
stropowanie
stropowy
stroskanie
stroskany
stroszczony
stroszenie
stroszyc
stroszyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STROPODACH

ach
allach
almanach
amfibrach
aschenbach
bach
bacharach
balach
banach
bernach
brach
ciach
ciach ciach
ciarach
coach
cranach
daytona beach
dybrach
eisenach
fach

Sinônimos e antônimos de stropodach no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STROPODACH»

Tradutor on-line com a tradução de stropodach em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STROPODACH

Conheça a tradução de stropodach a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de stropodach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stropodach» em polonês.

Tradutor português - chinês

晒台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tejado plano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flat roof
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्लैट की छत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقف مسطح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плоская крыша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

telhado plano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমতল ছাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toit plat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bumbung rata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flachdach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平屋根
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평지붕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

payoné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mái bằng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளாட் கூரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लॅट छप्पर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düz çatı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tetto a terrazza
65 milhões de falantes

polonês

stropodach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плоский дах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acoperiș plat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίπεδη στέγη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plat dak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

platt tak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flatt tak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stropodach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROPODACH»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stropodach» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre stropodach

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STROPODACH»

Descubra o uso de stropodach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stropodach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Umożliwiają one prawidłowe użytkowanie budynków. Materiały wykończeniowe można nakładać na ściany, słupy, stropy, stropodachy itp. w postaci drobnych elementów (np. płytki okładzinowe, dachówki), arkuszy (np. papy, tapety) i powłok ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2013
2
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ich ...
dachu c zamiast kanalików była wytworzona szczelina wentylowana nad gazo- ny betonem, natomiast w stropodachu ci taka sama szczelina znajdowała się pod gazobetonem. Stropodachy e i f nie miały szczelin wentylowanych i różniły się ...
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1966
3
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
Stropodach — Obciążenie stałe: papa potrójnie 0,20 • 1,3 = 0,260 kN/m2, gładź cementowa o grubości 20 mm 0,020 • 21,0 • 1,3 = 0,546 kN/m2, płytki korytkowe DK-300 0,87 • 1,1 = 0,957 kN/m2, ścianki ażurowe z cegły dziurawki (wypełnienie ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
4
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Tabela 3-4 Wartości współczynnika przenikania ciepła Umax przez ściany, stropy i stropodachy budynków mieszkalnych w zabudowie jednorodzinnej t( - temperatura obliczeniowa w pomieszczeniu według Polskiej Normy * tynk zewnętrzny i ...
Krystyna Krygier, 2007
5
Konferencja Naukowo-Techniczna, Warszawa, 19 Maja 1988: Fizyka budowli
Rzeczywistą zaletą stropodachów odwróconych jest wieloletnia trwałość pokrycie wodoszczelnego. Istotne znaczenie na też fakt, że pokrycie nożna wykonywać bezpośrednio po ułożeniu warstwy konstrukcyjnej, natomiast warstwę ...
Elżbieta Filowa, 1988
6
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
... pomiędzy parterem a pierwszym piętrem strop był wzmocniony nieosłoniętym dwuteownikiem I350; strop w części dla konsumentów, ponad kręgiem tanecznym, posiadał otwór o średnicy 10,5 m, • stropodach – nad zapleczem żelbetowy, ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
7
CZŁOWIEK – GOSPODARKA WSPÓŁPRACA – ROZWÓJ Perspektywa lokalna i ...
Ocena opłacalności i wybór wariantu zmniejsza- jącego straty ciepła przez przenikanie: Koszt (zł) SPBT (lata) ściany zewnętrzne typ 1 56 817 58,10 ściany zewnętrzne typ 2 10 747 98,6 dach/stropodach 157 422 59,2 strop - - okna 85 860 17 ...
Dorota Jegorow, 2014
8
PURIZOL Pianki Poliuretanowe: Oferta cenowa na natrysk izolacji ...
Stropodachowe. poliuretanowo. -. akrylowe. Jest to system stropodachowy wykorzystujący System poliuretanowo - akrylowy wysokiej gęstości piankę poliuretanową o gęstości od 50 do 50 kg/ m3 jako termo i hydro izolację. Dodatkowo połą- ...
Bartosz Majchrzak, 2015
9
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 287
OPIS ROBÓT Remont stropodachu nad salą gimnastyczną SSP nr 6 w Gdyni przy ul. Cechowej 22. 1. Zaleca się wykonanie modernizacji stropodachu polegającej na usunięciu wszyst−kich warstw stropodachu nad stropem żelbetowym oraz ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
10
Ochrona środowiska: wybór podstawowych aktów prawnych
W budynkach jednokondygnacyjnych przeznaczonych do celów produkcyjnych, zaliczonych do III, IV lub V kategorii niebezpieczeństwa pożarowego, dopuszcza się stosowanie dachów i stropodachów wykonanych z elementów słabo ...
Tomasz Majda, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROPODACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stropodach no contexto das seguintes notícias.
1
Szkoła Muzyczna rozbłysła
W ramach inwestycji wymieniono pokrycie dachowe budynku, okna i drzwi zewnętrzne oraz instalację centralnego ogrzewania, a stropodach i ściany ... «RudaSlaska.com.pl, nov 15»
2
Budowa pomieszczenia siłowni w ramach projektu budowy hali …
Strop i dach - Stropodach niewentylowany dwuspadowy ze spadkiem 3,5 %. - strop płytowy (płyty krzyżowo-zbrojone) - żelbetowy gr. 8 cm z betonu B20, stali AI. «Puls Biznesu, nov 15»
3
Nowy Bytom: O odorze i inwestycjach
Szkoła zyska także nowy stropodach i instalację centralnego ogrzewania - odpowiedziała prezydent. Pan Adam, który był także reprezentantem Rady Rodziców ... «RudaSlaska.com.pl, out 15»
4
Libiąż: Roboty termomodernizacyjne i kanalizacyjne w Gminie Libiąż
... wymieniono parapety zewnętrzne, zlikwidowano zsypy węglowe, wymieniono pokrycie dachowe oraz ocieplono stropodach na łączniku (część niska). 3. «Chrzanowski24.pl, out 15»
5
Gotowy jest Skye Inc z wejściem niczym wielkie ziarno fasoli z Corianu
... dwuspadowej drewnianej na płaski stropodach oraz przebudowała wnętrze na potrzebę nowych funkcji. Łączna wartość kontraktu to blisko 22,8 mln zł brutto. «PropertyDesign.pl, out 15»
6
Inwestor naruszył prawo ochrony przyrody? Zniszczono siedliska …
Panujące w stropodachu warunki temperaturowe oraz metoda wprowadzania wełny (wdmuchiwanie pod ciśnieniem) zniszczyła wszelkie organizmy żywe, które ... «gs24.pl, ago 15»
7
Będzie cieplej w trzech kołobrzeskich placówkach. Inwestycje warte …
Za te pieniądze zostaną ocieplone ściany zewnętrzne zabytkowego budynku, także stropodach z wymianą pokrycia dachu włącznie, wymianą instalacji itd. «Onet.pl, ago 15»
8
Strażacy uratowali majątek szacowany na pół miliona złotych
Spalił się stropodach. - Akcja trwała do godz. 2 w nocy. Strażacy uratowali pozostałą część budynku, obejmującego magazyn wyrobów gotowych i linię ... «Przełom, mai 15»
9
Duże inwestycje na obiektach PZS 1
Wykonawca dociepli też stropodach, wyremontuje uszkodzone ściany, wymieni stare okna i drzwi, orynnowanie oraz instalację odgromową. Roboty będą ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, mai 15»
10
Legionowo. Niebawem wznowią rozbudowę szkoły specjalnej …
... docieplony, tzn. ściany zewnętrzne zostaną pokryte styropianem, wymienione zostaną okna i drzwi, docieplony i pokryty papą stropodach sali gimnastycznej. «Gazeta Powiatowa, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stropodach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/stropodach>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż