Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "podchodzenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PODCHODZENIE EM POLONÊS

podchodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PODCHODZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PODCHODZENIE

podchlebowac
podchlebstwo
podchlorawy
podchloryn
podchmiel
podchmielic
podchmielony
podchmurny
podchod
podchody
podchodzic
podchorazacki
podchorazak
podchorazowka
podchorazy
podchorazy rezerwy
podchow
podchowac
podchowywac
podchwycac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PODCHODZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de podchodzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PODCHODZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de podchodzenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PODCHODZENIE

Conheça a tradução de podchodzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de podchodzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podchodzenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

途径
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfoque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

approach
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहुंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aproximação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিগমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

approche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendekatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ansatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アプローチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접근
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pendekatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phương pháp tiếp cận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணுகுமுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दृष्टिकोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaklaşım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

approccio
65 milhões de falantes

polonês

podchodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підхід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abordare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσέγγιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benadering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillvägagångssätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilnærming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podchodzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODCHODZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «podchodzenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre podchodzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODCHODZENIE»

Descubra o uso de podchodzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podchodzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kultura Ludowa Slowian - - Tom 1 - Strona 41
Najważniejsze z tych sposobów dadzą się podzielić na trzy zasadnicze typy: 1. podchodzenie, 2. ściganie i 3. zasadzka. Poza tym jednak istnieje pewna ilość sposobów pomocniczych. Tak przy podchodzeniu wielką rolę gra śledzenie wzgl.
Kazimierz Moszýński, 1967
2
Kultura ludowa Słowian: Kultura materialna - Strona 41
Najważniejsze z tych sposobów dadzą się podzielić na trzy zasadnicze typy: 1. podchodzenie, 2. ściganie i 3. zasadzka. Poza tym jednak istnieje pewna ilość sposobów pomocniczych. Tak przy podchodzeniu wielką rolę gra śledzenie wzgl.
Kazimierz Moszyński, 1967
3
Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 224
Może to być też podchodzenie do siebie statków tylko na pewną niewielką odległość, np. podchodzenie holownika w celu podania holu, albo podchodzenie do siebie statków na pełnym morzu w celu wymiany filmów. W takich przypadkach ...
Władysław Rymarz, 1985
4
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 2 - Strona 338
buchtowania (rycia), a najlepiej podchodzić go czołgając się. Spotyka się (powiaty zachodnie) podchodzenie dzika zimą przy śniegu w białym przebraniu. W podchodzeniu bażantów stosowano coraz ciaśniejsze ich okrążanie aż do możności ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
5
Pamiętniki robotników z czasów okupacji - Tom 1 - Strona 169
Dlaczego w ogóle podchodzenie? Coś mi to słowo przypomina podchody, podchodzenie do odyńca i do wściekłego psa. Może ten, który to zdanie wymyślił, miał niejasną świadomość, że coś z tych stworów tkwi w chłopie — w mężu.
Centralna Rada Związków Zawodowych w Polsce, 1949
6
Komunikacja niewerbalna: o porozumiewaniu się nauczycieli i uczniów ...
... sbb - stoi z przodu klasy (blisko tablicy) kp - nie podchodzi do uczniów potrzebujących pomocy npU - stoi za biurkiem (opiera się) b | - gwałtownie podchodzi do rozmawiającego ucznia gpU - siedzi przy uczniu w ławce (wskazuje błędy) sU ...
Beata Sufa, 2008
7
Niedaleko od prawdy - Strona 49
Oczywiście, większość czasu pochłaniało nam podchodzenie, jako że o kolejce czy jakimkolwiek wyciągu nawet nie marzono, toteż rozkład zajęć nieco był zwichrowany: cztery godziny podchodzenia na Kasprowy — to było bardzo szybko — i ...
Tomasz Domaniewski, 1975
8
Czerwony krąg. Historia snajpera Navy SEALs i trenera ...
nie widzieć, jak pieszy podchodzi i wręcza ci ostry nabój. Ustawiają tarczę w miejscu, gdzie siedzieli kilka chwil wcze9niej, i zmywają się, a ty oddajesz strza itrafiasz wcel. Przynajmniej taką masz nadzieję. Jestwiele rzeczy, które mogą pój9ć ...
John David Mann, ‎Brandon Webb, 2013
9
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[obslugiwac] podchodzi sprzedawca, konduktor, poli- cjant; [niedyskrecja] obcy czlowiek podchodzi za blisko; [obchód szpitalny] lekarz podchodzi do pacjenta; [nawiazac kontakt] podchodzi do mnie jakis faceti (jakas dziewczyna,) i mówi (pyta ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 116
Jedziemy ze starym podchodzić koziołka. 4 Jeśli ktoś podszedł kogoś, to podstępnie nakłonił go do czegoś, aby osiągnąć swój cel. Raz dala się podejść pewnej dziennikarce i udzieliła wywiadu. 5 Jeśli coś podeszło jakąś cieczą lub jeśli ta ...
Mirosław Bańko, 2000

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODCHODZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podchodzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Samolot z piłkarzami Bayernu Monachium musiał przerwać …
Maszyna musiała przerwać podchodzenie do lądowania z powodu silnego wiatru. W końcu pilotowi, przy kolejnej próbie, udało się bezpiecznie posadzić ... «Onet.pl, set 15»
2
Egzamin gimnazjalny 2015. Przerwany lub unieważniony egzamin …
Powtórne podchodzenie do egzaminu gimnazjalnego groziło także trzecioklasistom z gimnazjum w Damasławku pod Wągrowcem w Wielkopolsce, którzy w ... «Edulandia, abr 15»
3
Dyrektor IBE: schematyczne podchodzenie do zadań z matematyki …
Jego zdaniem, to schematyczne podchodzenie do rozwiązywania zadań i problemów matematycznych mogło mieć wpływ na wyniki tegorocznej matury. «Onet.pl, jul 14»
4
Górski trening snajperów
Skryte podchodzenie do stanowisk przeciwnika i maskowanie - to tylko niektóre z elementów szkolenia górskiego strzelców wyborowych z międzyrzeckiej ... «Gazeta Lubuska, fev 13»
5
Przyrządy asekuracyjne z automatyczną blokadą – wyniki testu …
... i daje możliwość płynnego przejścia ze zjazdu w podchodzenie i na odwrót. ... przytrafia się niezmiernie rzadko i jeśli już, to podczas podchodzenia na linie. «Wspinanie.pl, out 11»
6
Jak podejść jelenia
pomyślałem. Przez kolejne dni podchodzenie jeleni kończyło się klęską. Nie chodziło mi już o sfotografowanie ich na tle domu, tylko o jakiekolwiek zdjęcie. «Gazeta Wyborcza, fev 10»
7
Podchodzenie wolnej woli
Po eksperymencie z 1983 r. Benjamin Libet wierzył, że udowodnił, iż wolna wola jest złudzeniem, ponieważ przed podjęciem decyzji wszystko rozgrywa się na ... «KopalniaWiedzy, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podchodzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/podchodzenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż