Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "podtorze" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PODTORZE EM POLONÊS

podtorze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PODTORZE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «podtorze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

infra-estrutura

Podtorze

Gutter - uma construção geotécnica feita no chão como um lixo ou uma vala juntamente com seus dispositivos de proteção e drenagem em que é colocada a superfície da via férrea. Pode ser natural ou artificial, criado por escavação ou terraplenagem. No caso do excesso de terra da escavação em ambos os lados da pista é vertida assim chamada. Em caso de escassez de terra, escavações são escavadas. A superfície superior da pista é chamada de trilha e as superfícies laterais estão inclinadas ou inclinadas. Notas de rodapé ... Podtorze – budowla geotechniczna wykonana na gruncie rodzimym jako nasyp lub przekop wraz z urządzeniami ją zabezpieczającymi i odwadniającymi, na której jest ułożona nawierzchnia toru kolejowego. Może być ono naturalne lub sztuczne, utworzone przez wykonanie wykopu lub nasypu. W razie nadmiaru ziemi z wykopu po obu stronach toru sypie się tzw. odkłady, w razie niedoboru ziemi wykopuje się ukopy. Górną powierzchnię podtorza nazywa się torowiskiem, a powierzchnie boczne skarpami lub stokami. Przypisy...

Clique para ver a definição original de «podtorze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PODTORZE


bachorze
bachorze
goloborze
goloborze
jaworze
jaworze
ku gorze
ku gorze
louisquatorze
louisquatorze
miedzygorze
miedzygorze
miedzymorze
miedzymorze
miedzytorze
miedzytorze
morze
morze
na dworze
na dworze
na gorze
na gorze
nadworze
nadworze
niechorze
niechorze
otwarte morze
otwarte morze
pagorze
pagorze
pelne morze
pelne morze
plaskogorze
plaskogorze
plaskowzgorze
plaskowzgorze
podedworze
podedworze
przytorze
przytorze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PODTORZE

podtatusiec
podteczowy
podtekst
podtenczas
podtlenek
podtoczyc
podtoczyc sie
podtoki
podtopic
podtorowy
podtrawiac
podtrawic
podtrawienie
podtrenowac
podtruc
podtruc sie
podtruwac
podtrzodka
podtrzymac
podtrzymac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PODTORZE

podgorze
podskorze
podworze
podwzgorze
pogorze
pomorze
pramorze
przedborze
przedgorze
przedmorze
przestworze
przydworze
przygorze
przymorze
samborze
slawoborze
sredniogorze
srodmorze
srodziemnomorze
w dworze

Sinônimos e antônimos de podtorze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PODTORZE»

Tradutor on-line com a tradução de podtorze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PODTORZE

Conheça a tradução de podtorze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de podtorze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podtorze» em polonês.

Tradutor português - chinês

子结构
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infraestructura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Substructure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुनियाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

основание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infra-estrutura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিত্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

structure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

substruktur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterkonstruktion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下部
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기초 공사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

substruktur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm nền nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altyapı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fondazioni
65 milhões de falantes

polonês

podtorze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підстава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scheletului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποδομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderbou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

substruktur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

understell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podtorze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODTORZE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «podtorze» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre podtorze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODTORZE»

Descubra o uso de podtorze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podtorze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 280
6) Skrajnia toru. III/3. Podtorze – jego budowa i utrzymanie. Rodzaje gruntów, najogólniejsze wiadomoś# o równowadze mas ziemnych, pochylenia stoOW, 2) Normalne przekroje podtorza, odwadnianie podtorza (rowy poboczne, nagórne itp.) ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938
2
Budowa i utrzymanie dróg - Strona 95
Wałowanie. Decydując się na wybór typu walca musimy mieć na względzie nośność podtorza, rodzaj nawierzchni oraz nośność mostów i przepustów. Podtorze z gliny, lub niedostatecznie osiadłe nasypy wymagają użycia lżejszych walców; ...
Rudolf Molisz, 1945
3
Polska 2000 [i.e. dwutysie̜czna] - Strona 180
Podtorze . Podstawowym problemem w zakresie podtorza jest istnienie szeregu odcinków sieci, gdzie wskutek braku odpowiedniego odwodnienia wystçpuje nawilgocenie i rozmiekezenie gruntu, co w okresie mrozów po- woduje tworzenie ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1977
4
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 707
Wiktor Surowiak KOLEJOWA DROGA, droga kolei szynowej, utwo- rzona przez jeden lub kilka torów kolejowych, potaczo- nych rozjazdami; d.k. sklada sic z podtorza, nawierzch- ni i budowli inzynierskich. Podtorze (podloze grunto- wc) moze ...
Bogdan Suchodolski, 1965
5
II [i.e. Drugi] Kongres Nauki Polskiej: materiały i dokumenty, ...
W zakresie podtorza kolejowego w latach 1949—1971 prowadzone były prace badawcze m. in. w dziedzinach: — wzmocnienia podtorza w przypadku torfowego podłoża gruntowego przy zastosowaniu pionowych drenów piaskowych, ...
Edward Hałoń, ‎Polska Akademia Nauk, 1974
6
Operacja "Barbarossa" - Strona 492
Na koniec niemieccy saperzy wysadzili tory i podtorze. Kiedy akurat chcieli podpalić budkę kolejową, zadzwonił telefon. Saperzy poderwali się przestraszeni. „Człowieku, ale się spłoszyłem”, westchnął kapral Engh z grupy remontowej.
Paul Carell, 2008
7
Organizacja budowy - Strona 143
staïe (wykopy i nasypy), którym nadaje siÚ zaïoone trwaïe ksztaïty i wymiary, m.in. podtorza linii komunikacyjnych (dróg i linii kolejowych), ziemne budowle hydrotechniczne (niecki zbiorników wodnych, waïy przeciwpowodziowe itp.) oraz inne ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
8
Prefabrykowane pale wbijane - Strona 165
Obciążenia użytkowe w pasie technicznym nabrzeża Nabrzeże wyposażone jest w szynowe żurawie bramowe, o udźwigu 63 kN, na podtorzu o rozstawie szyn jezdnych 6,0 m. Obciążenie nawierzchni nabrzeża wynosi 20 kPa. Konstrukcja ...
Kazimierz Gwizdała, 2005
9
Continuous Media with Microstructure 2 - Strona 341
Warszawa (2005) (in Polish) PKP PLK S.A.: Warunki techniczne utrzymania podtorza kolejowego (Id-3). Warszawa (2009) (in Polish) Teodoru, I.-B., Musat, V.: The modified Vlasov foundation model: an attractive approach for beams resting on ...
Bettina Albers, ‎Mieczyslaw Kuczma, 2016
10
An Answer To, Or Remarks Upon Dr. Stukeley's, Origines Roystonianæ: ...
... which Church is dedicated to St. Dunftan, fo that here is a Proof both of the Station of the Imago Principalis, and of the Sepulchre of our Lord. Great (I) Dugd. Baron. V. 2. P. 244. j» Podtor Knirfa's Life of Dean Colet. P. 7, and Mifcellan. P. 462.
Charles Parkin, 1744

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODTORZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podtorze no contexto das seguintes notícias.
1
Dworzec Łódź Fabryczna. Pierwszy pociąg wjechał na nowy …
Zmieniło się na niej właściwie wszystko: podtorze, tor, sieć trakcyjna, urządzenia sterowania ruchem kolejowym, a także dojścia dla pasażerów. Maksymalna ... «Dziennik Łódzki, out 15»
2
Deszcz nagród dla Track Tecu na Trako
... zmontowanych u producenta wspomnianych bloków rozjazdów i ich bezpośredni montaż na placu budowy wprost z wagonu na przygotowane podtorze. «Rynek Kolejowy, out 15»
3
PKP PLK ogłaszają przetarg na modernizację odcinka linii nr 133/134
W zakres prac wchodzą roboty związane z układami torowymi stacji i szlaków, nawierzchnia torowa, podtorze, odwodnienie, roboty stacyjne i liniowe, sieć ... «Rynek Infrastruktury, set 15»
4
Tabor kolejowy w Polsce. Tysiące niebezpiecznych przypadków!
Następna grupa – 3625 przypadków – dotyczyła przekroczenia granicznych nacisków dynamicznych – ponadnormatywnych uderzeń w podtorze, co również ... «Onet.pl, set 15»
5
Track Tec zamontował rozjazd w blokach (zdjęcia)
... bloków rozjazdów na podrozjazdnicach strunobetonowych i ich bezpośredni montaż na placu budowy wprostz wagonu na przygotowane podtorze. «Rynek Kolejowy, set 15»
6
Małopolskie: PKP PLK prowadzą analizy nad kolejnymi łącznicami
2015-08-31 14:43:47 Autor: Kris. ---.146.100.154.nat.umts.dynamic.t-mobile.pl. W Kalwarii to byłaby odbudowa, nie budowa. Podtorze tylko czeka. 2015-08-31 ... «Rynek Kolejowy, set 15»
7
Jest nowy system dostaw elementów kolejowych, czy będzie …
... do pozycji horyzontalnej, zdejmowany przez specjalny żuraw kolejowy - wchodzący w skład pociągu - i układany przed wagonem wprost podtorze. - W lipcu ... «Portal gospodarczy wnp.pl, jun 15»
8
Poznań wyremontuje tramwaj na Górnym Tarasie Rataj
Problemem są podkłady, mocno wygniłe i podtorze bo robią się wychlapy. Najgorszy odcinek to. Osiedle Lecha po wyjeździe z "premetra" - Rondo Żegrze, ... «Rynek Kolejowy, abr 15»
9
Tramwaje na stację PKM Brętowo dojadą estakadą. "To unikatowa …
Estakada jest dwutorowa, na którym właśnie zbroimy i wykańczamy podtorze. To już ostatnia czynność konstrukcyjna, za nią będą już tylko do zrobienia barierki ... «Radio Gdańsk, abr 15»
10
Remontowane tory kolejowe w Krapkowicach są bardzo potrzebne
... linii kolejowej między Krapkowicami a Prudnikiem. Obecnie firma prowadzi roboty w Krapkowicach - wyrównuje podtorze, by można było położyć nową linię. «Nowa Trybuna Opolska, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podtorze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/podtorze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż