Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "w dworze" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE W DWORZE EM POLONÊS

w dworze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM W DWORZE


bachorze
bachorze
goloborze
goloborze
jaworze
jaworze
ku gorze
ku gorze
louisquatorze
louisquatorze
miedzygorze
miedzygorze
miedzymorze
miedzymorze
miedzytorze
miedzytorze
morze
morze
na dworze
na dworze
na gorze
na gorze
nadworze
nadworze
niechorze
niechorze
otwarte morze
otwarte morze
pagorze
pagorze
podedworze
podedworze
podworze
podworze
przestworze
przestworze
przydworze
przydworze
we dworze
we dworze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO W DWORZE

w czymze
w dal
w dali
w deche
w dodatku
w dol
w dole
w drebiezgi
w drzwiach
w dwojnasob
w dyrdy
w dzien
w glab
w glebi
w glos
w godzine
w gore
w gorze
w istocie
w klab

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO W DWORZE

pelne morze
plaskogorze
plaskowzgorze
podgorze
podskorze
podtorze
podwzgorze
pogorze
pomorze
pramorze
przedborze
przedgorze
przedmorze
przygorze
przymorze
przytorze
samborze
slawoborze
sredniogorze
srodmorze

Sinônimos e antônimos de w dworze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «W DWORZE»

Tradutor on-line com a tradução de w dworze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE W DWORZE

Conheça a tradução de w dworze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de w dworze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «w dworze» em polonês.

Tradutor português - chinês

在法庭上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en la corte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in court
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोर्ट में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في المحكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в суде
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em tribunal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদালতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en cour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di mahkamah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vor Gericht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法廷で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법정에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing pengadilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tại tòa án
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீதிமன்றத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्यायालयात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mahkemede
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in tribunale
65 milhões de falantes

polonês

w dworze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в суді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în instanța de judecată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στο δικαστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in die hof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i domstol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i retten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de w dworze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «W DWORZE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «w dworze» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre w dworze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «W DWORZE»

Descubra o uso de w dworze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com w dworze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
A gdzieby ich oczywiście dać nie mógł, tedy na imieniu tego, z którego mufię krzywda dzieje, ma położyć w dworze, w dom abo we wrota wetknąć, i tamże w dworze, jeśliby we wrota, w dwor nie był pufzczon, przez płot urzędnikowi abo ...
[Anonymus AC10340890], 1786
2
Dwór pod Czerwonymi Makami
Nie wspominajmy już. Jeśli mała chce, niech sobie w kuchni przesiaduje. Służąca nie mogła się nadziwić zmianie, w jakiś sposób i ona czuła, że w dworze za niedługo nastaną wielkie zmiany. Pani już nie bywała taka zamknięta jak kiedyś i ...
Andrzej F. Paczkowski, 2015
3
Pamiętniki do życia i sprawy Samuela i Krzysztofa Zborowskich
przemyski z niektóremi Przemyślany i Serny na dworze byli, ustawicznie strzelając w okna. Tamci wpadłszyjęli strzelać na Stadnickiego i Chełmskiego, bijąc ich i policzkując; Chełmskiego też sługę ranili, a wszystko się pytali: kędy jest ...
Żegota Pauli, 1846
4
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Tak tedy, w miarę zbliżania się do dworu, pierwiastkowa myśl ślepej zemsty przybierała powoli zarysy planu, rozwijała się, dojrzewała, i stanęła ostatecznie jako wyrafinowany i skończony plan postępowania, w chwili, kiedy wchodził po ...
Wojciech Maniecky, 1858
5
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Figownie wziemi nizko, te korcami moznaby mierzyé. Przy Palncu Ossolińsliicgo przyozdobiony rozmaitemi drzewami i kwialami ogród, u Danilowicza ogród pyszny, w nim drzeiva pod sznur sadzone. Vl'arszyckicgo dwór ma ogród, w 1:16— ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Ziemiaństwo na Lubelszczyźnie: materiały sesji naukowej ...
W dworze Franciszka Rytarowskiego w 1779 r. była kaplica o jednym oknie. 1 1 . ŁOPIENNIK BORZ., gm. Borzechów. W alkierzu dworu Mikołaja Prażmo- wskiego w 1 714 r. była kaplica o czterech oknach, z drzwiami do ogrodu. 1 2. ŁUBKI ...
Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, 2003
7
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ich ...
O. Poddanymu niewolno być sobie samymu sędzią; jeżeli mu się zatém rozkaz albo żądanie zwierzchności dworskiej zdaje być niesłuszne albo uciążliwe, to powinien i tak Dworowi być posłusznym, a skargę swoją zanieść w przyzwoitéj ...
Konstanty L. Słotwiński, 1832
8
Beskid Mały: przewodnik - Strona 293
Największym dokonaniem Dąbrowy-Dąbrowskiego w Moszczanicy była koncepcja wnętrza dworu. Nie było tu dwu identycznych pomieszczeń, a każdy pokój posiadał swą unikalną tonację kolorystyczną. Np. salon w jednej części miał kolor ...
Radosław Truś, 2008
9
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy autotematycznych:
Poetowie polscy świeższy i dawniejszy we dworze helikońskim odmalowani1 Lubom ci nie jest z Dedalowych dzieci, Których przyprawnym skrzydłem ociec wzleci Anim odziany przeto ptaszym pierzem2, Bym się krzywdy mścił nad niecnym ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
10
Litwa: przewodnik - Strona 269
32, tel. 44 347. 8 km na wsch. od Linkowa kamieniołomy dolomitów. 166 km. Na prawo od szosy (1 km) obok wsi Pakalniśkiai znajduje się dawny dwór Burbiszki. Majątek od 1817 r. należał do rodziny Ba- żeńskich, o pierwotnym nazwisku von ...
Tomasz Krzywicki, 2005

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «W DWORZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo w dworze no contexto das seguintes notícias.
1
Wystawa BZ WBK Press Foto w Dworze Artusa w Toruniu
Unikatowy przekrój różnorodnych obrazów z Polski i świata na wystawie BZ WBK Press Foto. Ekspozycja dziś otwarta zostanie w Dworze Artusa w Toruniu w ... «Radio PiK, out 15»
2
Wybitny pianista i znakomity dyrygent wystapią w Dworze Artusa
Wybitny pianista i znakomity dyrygent wystapią w Dworze Artusa. Wybitny pianista i znakomity dyrygent wystapią w piątek, 25 września w Dworze Artusa. «NaszeMiasto.pl, set 15»
3
Ponadczasowe hity zapomnianego kompozytora zabrzmią w
Płyta "Tylko echo", którą Katarzyna Rogalska będzie promowała podczas koncertu w niedzielę 14 czerwca o godz. 18 w Dworze Artusa, jest hołdem złożonym ... «trojmiasto.pl, jun 15»
4
Wystawa dla niewidomych w Dworze Artusa w Gdańsku jest …
W piśmie podpisanym przez pomorskiego konserwatora zabytków stwierdzono, że "w Sali Dworu Artusa odbiór estetyczny zabytkowego wnętrza jest zakłócony ... «Dziennik Bałtycki, mai 15»
5
Dożynki rybackie: W Dworze Anna królowały ryby (zdjęcia)
Karp na kilkanaście sposobów, królewski sandacz w kilku odsłonach, jesiotr wędzony, zupa rybna i śledzie w nowych anturażach – w niedzielę w dworze w ... «Dziennik Wschodni, dez 13»
6
List i gazetę z 12.11.1932 r. znaleziono w Dworze Artusa w Gdańsku …
Sensacyjne odkrycie w Dworze Artusa w Gdańsku! W Oddziale Muzeum Historycznego Miasta Gdańsk trwa wymiana okien. W czasie prac natrafiono na ... «Dziennik Bałtycki, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. W dworze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/w-dworze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż