Baixe o aplicativo
educalingo
podzelowanie

Significado de "podzelowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PODZELOWANIE EM POLONÊS

podzelowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PODZELOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PODZELOWANIE

podzebrowy · podzebrze · podzec · podzeg · podzega · podzegac · podzegacz · podzegaczka · podzeganie · podzegnac · podzelowac · podzelowka · podzerac · podzespol · podzespolowy · podzgac · podziabac · podziac · podziac sie · podzial

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PODZELOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de podzelowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PODZELOWANIE»

podzelowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de podzelowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PODZELOWANIE

Conheça a tradução de podzelowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de podzelowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podzelowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

胶凝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gelificado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gelled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

gelled
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبلور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

желатинизированный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

geleificada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gelled
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gélifié
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gelled
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geliert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ゲル状の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

겔화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gelled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gel hóa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gelled
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gelled
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

jölelenmişti
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gelificata
65 milhões de falantes
pl

polonês

podzelowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

желатинізований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gelifiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πηγμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelled
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gelad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

geldannet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podzelowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODZELOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de podzelowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «podzelowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre podzelowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODZELOWANIE»

Descubra o uso de podzelowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podzelowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kalendarz illustrowany na rok 1873 - Strona 134
Raz, pamiętam, potrzeba mu było dwa złote na zapłacenie podzelowania. Dałem mu rubla i miał przynieść resztę, ale odniósł tylko dwa złote gr. 20. – Wieleżeś zapłacił za podzelowanie? – pytam go. – A dwa złote, prosę pana. – W takim ...
Jan Jaworski, 1872
2
Historya piechoty Polskiej - Strona 216
Laurentius Orbyk, strzał podzelowany, miecz. Matyas Gorzkowicz, strzał nowy, szabla. Miklasz Stary, strzał podzelowany, miecz. Stanisław Wydlicza, samostrzał podzelowany, miecz a lepka. Joannes Przepiórka, strzał podzelowany, miecz.
Konstanty Górski, 1893
3
Przegląd współczesny - Tomy 34-35 - Strona 79
Natomiast jeśli szewc wstępuje do piwiarni na piwo, aby w ten sposób zapewnić sobie podzelowanie butów właściciela piwiarni, a właściciel powierza podzelowanie swych butów szewcowi, aby zapewnić sobie większą sprzedaż piwa, ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1930
4
Deportacja w nieznane: wspomnienia 1939-1942 - Strona 18
W nagrodę za moje „taktowne" zachowanie się mąż pacjentki przyniósł mi do domu (nie wiem skąd wziął mój adres) skórę do podzelowania butów i nie chciał wziąć ode mnie pieniędzy. W tych czasach skóra na podzelowanie była Skarbem, ...
Danuta Tęczarowska, 1981
5
Z dziennika starego dziada
... zdarte podzelowanie, a przodki paradne i mocne. Trzecie, najgorsze, ale te mogą służyć do błota, żeby tamtych oszczędzić. Nóg nie mam co pieścić, choćby zamokły, nic się im nie stanie. Mało też teraz wychodzę z domu, chyba do kościoła ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Dziewczyny z Powstania
Na zdziwionąminę zegarmistrza wyja9niam, Ze dopiero za trzy dni dostanę rentęi wtedy będęmoga zapacić.Moja rentawynosi asto sze9ćdziesiąt trzy zote. Nie starczao tegonawet na podzelowanie butów. Zegarmistrz wzruszy ramionami.
Anna Herbich, 2014
7
Prace filologiczne - Tom 36 - Strona 241
Na przykład, jeśli buty zostały przeznaczone do podzelowania, to takim spodziewanym następnikiem (działaniem pośrednim zmierzającym do realizacji przeznaczenia) może być zaniesienie ich do szewca czy wcześniej jeszcze wyjęcie ich z ...
Adam Kryński, 1991
8
Piechota zaciężna Królestwa Polskiego w XV wieku - Strona 138
Kolejna grupa kusz to te, które określono jako podzelowane. Pod tym pojęciem kryją się najpewniej samostrzały naprawiane152. W spisach występują także kusze opisywane łacińskimi terminami reformata lub renovata. Prawdopodobnie oba ...
Tadeusz Grabarczyk, ‎Uniwersytet Łódzki. Katedra Historii Polski Średniowiecznej, 2000
9
Raj proletariacki - Strona 147
Dyrektor oświadczył, że nie dysponuje butami, ale może kazać podzelować stare. Ryś tymczasem zapoznawał się bliżej z partią robotników rosyjskich, zatrudnionych przy drodze; od nich dowiedział się, w jaki sposób można pomnożyć ...
Franciszek Gonczyński, 1950
10
Wyspy szczęśliwe
W domu mówię, że zakładała moje buty, widzę, bo znowu zdarła obcasy i muszę zanieść do szewca do podzelowania. Mama się nigdy nie przyznaje, śmieje się, mówiąc: „Ja nie wiem, kto nosił twoje buty, córko. Ja nie zdzieram, nie niszczę ...
Beata Katarzyna Tyszkiewicz, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODZELOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podzelowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Zostań mistrzynią zakupów w second hand'ach
Podzelowanie butów. To naprawdę banał, ale będziesz potrzebowała dobrego szewca, więc jeśli żadnego nie znasz- odpuść. Rozdarcia na tkaninie, nie ... «Cosmopolitan, jul 15»
2
Zadbaj o swoje buty
Podzelowanie nowych butów ze skórzanymi podeszwami wyjdzie z pewnością taniej, niż zakup kolejnej pary po roku. Za podklejenie standardową, czarną ... «Cosmopolitan, jul 15»
3
Na wyposażenie punktu wielousługowego potrzeba nie więcej niż …
A naprawa fleków to około 20-30 zł od pary, podzelowanie - 30-40 zł, rozciąganie - 12 zł. Najdroższa jest wymiana laminatu w kozakach czy przyszew - około ... «Gazeta Prawna, fev 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podzelowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/podzelowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT