Significado de "pokolenie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE POKOLENIE EM POLONÊS

pokolenie

O QUE SIGNIFICA POKOLENIE EM POLONÊS

geração

Pokolenie

Geração - nas ciências sociais e biológicas e psicológicas, o termo tem várias conotações relacionadas ao nascimento. Na biologia, as gerações são todos descendentes de um par parental ou um grupo maior de indivíduos que também derivam deles. Na genética, a geração parental é indicada pela letra P, e a descendência é indicada pelo símbolo F. Na genealogia, as gerações são chamadas parentes do mesmo grau do antepassado comum e, mais amplamente, também o grupo de adultos que entram na mesma idade, por exemplo, a geração de nossos pais. , nossa geração, a geração de nossos filhos, etc. Assim, o termo se origina de geração em geração. A próxima geração nasce a cada 30 anos. Na sociologia, uma geração é chamada de grupo de pessoas que, especialmente devido a idade semelhante, experimentaram algum evento ou evento específico. Distinguir essas gerações é uma questão de convenção e pode suscitar dúvidas em casos individuais.

Pokolenie – w naukach społecznych i biologicznych oraz psychologicznych termin posiadający kilka konotacji związanych z urodzeniem. W biologii pokolenie to wszyscy potomkowie pary rodzicielskiej lub większej grupy osobników, którzy w jednakowym stopniu wywodzą się od nich. W genetyce pokolenie rodzicielskie oznacza się umownie literą P, pokolenie potomne oznaczane jest symbolem F. W genealogii pokoleniem nazywa się krewnych pochodzących w tym samym stopniu od wspólnego przodka, a szerzej także grupę osób wchodzącą w wiek dorosły w podobnym okresie, np. pokolenie naszych rodziców, nasze pokolenie, pokolenie naszych dzieci itp. Stąd też wywodzi się określenie przechodzić z pokolenia na pokolenie. Kolejne pokolenie średnio rodzi się co 30 lat. W socjologii pokoleniem nazywana jest grupa osób, która zwłaszcza ze względu na podobny wiek, doświadczyła jakiegoś szczególnego wydarzenia lub wydarzeń. Wyróżnianie takich pokoleń jest kwestią konwencji i w poszczególnych przypadkach może budzić wątpliwości.

TRADUÇÃO DE POKOLENIE

Conheça a tradução de pokolenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pokolenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pokolenie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 代
• Tradutor português - espanhol: generación
• Tradutor português - inglês: generation
• Tradutor português - hindi: पीढ़ी
• Tradutor português - arabe: جيل
• Tradutor português - russo: поколение
• Tradutor português - português: geração
• Tradutor português - bengali: প্রজন্ম
• Tradutor português - francês: génération
• Tradutor português - malaio: generasi
• Tradutor português - alemão: Generation
• Tradutor português - japonês: 世代
• Tradutor português - coreano: 세대
• Tradutor português - javanês: generasi
• Tradutor português - vietnamita: thế hệ
• Tradutor português - tâmil: தலைமுறை
• Tradutor português - marata: पिढी
• Tradutor português - turco: nesil
• Tradutor português - italiano: generazione
• polonês: pokolenie
• Tradutor português - ucraniano: покоління
• Tradutor português - romeno: generație
• Tradutor português - grego: παραγωγή
• Tradutor português - africâner: generasie
• Tradutor português - sueco: generationen
• Tradutor português - norueguês: generasjon

2 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POKOLENIE»

Descubra o uso de pokolenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pokolenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pokolenie Kolosów

Proces osłabiania takich społeczności trwał, a ostatecznie dopełniła go globalizacja, ona ten samowystarczalny świat rozwaliła. Perfidnie wykorzystała to, co siedzi w każdym człowieku z prowincji: dziedziczoną z pokolenia na pokolenie ...

Piotr Tomza, 2014

Pokolenie kataryniarzy

An account of the avant-garde theater in Poland during the 1960's.

Andrzej Cybulski, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POKOLENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pokolenie no contexto das seguintes notícias.

"Tytani", "alpiniści" i "sceptycy". Pokolenie Y na rynku pracy

Przedstawiciele pokolenia Y tworzą bardzo specyficzną grupę na rynku pracy. Nie chcą prowadzić własnego biznesu, za to chętnie widzą siebie w korporacji i ... «Forsal.pl, set 15»

Pokolenie Solidarności nie okazuje solidarności

Pokolenie „Solidarności” nie okazuje solidarności z uchodźcami szukającymi schronienia w Unii Europejskiej, pisze w „Süddeutsche Zeitung“ (SZ) Adam ... «Rzeczpospolita, jul 15»

Pokolenie P - jak Putin. Jak i czym żyją młodzi Rosjanie?

Kreml świadomie przygotowuje młodą generację do odegrania głównej roli cywilizacyjnej, a być może do przejęcia władzy. Taka Rosja będzie naprawdę ... «Wirtualna Polska, mai 15»

Makowski: Polityk, który połączy Pokolenie Zadowolonych i …

Powyborczy kurz opadł: PO liże rany, PiS triumfuje. Co nam pokazała wyborcza porażka Bronisława Komorowskiego? - "Pokolenie Zadowolonych zapomniało o ... «tokfm.pl, mai 15»

Pretensje Kuźniara do młodych wyborców: "Obywatele 18-29 …

A już nie przez pokolenie #żalpl ? Ktoś w tvn kazał Panu zmienić gadkę? .. — pytają internauci. Dziennikarz za bardzo uwierzył w to, że wstaje i wszystko wie. «wPolityce.pl, mai 15»

Aleksander Kwaśniewski: Wygrało pokolenie sieci

Pierwsi żyją w sieci, i to jest ich prawdziwe otoczenie: to jest pokolenie 18-29. A drudzy to tacy jak ja, którzy korzystają z sieci, ale nie czują się w niej pewnie ani ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»

Pokolenie Y źle oceniane przez pracodawców. Zarzucają młodym …

W ciągu kolejnych 10 lat pokolenie Y, czyli ludzie urodzeniu między 1980 a 2000 r., będzie stanowić 75 proc. siły roboczej na świecie. W powszechnej opinii ... «Polskie Radio, abr 15»

Europa faworyzowała seniorów względem młodych rodzin. "Młode …

Polityka cięcia deficytów budżetowych, choć w niektórych przypadkach nieunikniona, była w Unii Europejskiej przedwczesna. Młode pokolenie w niektórych ... «TVN24 Biznes i Świat, abr 15»

"Jeżeli nie będzie naprawy w Polsce, wyjedzie młode pokolenie, a …

"Jeżeli nie będzie naprawy w Polsce, wyjedzie młode pokolenie, a kolejne urodzi się już za granicą" Andrzej Duda spotyka się z Polakami w Londynie. «wPolityce.pl, mar 15»

Są Igrekami, a nie leniami. Czas zmienić obraz pokolenia Y

W powszechnej świadomości pokolenie Y rysuje się jako generacja roszczeniowa, nielojalna i leniwa. Ma to szczególnie istotne znaczenie dla pracodawców, ... «Puls HR, mar 15»