Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "policzkowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLICZKOWANIE EM POLONÊS

policzkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POLICZKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POLICZKOWANIE

policki
policmajster
policmejster
policyjnie
policyjny
policyjski
policykliczny
policytemia
policzac
policzalny
policzanie
policzbowac
policzek
policzenie
policzenski
policzkowac
policzkowy
policzna
policzyc
policzyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POLICZKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de policzkowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POLICZKOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de policzkowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLICZKOWANIE

Conheça a tradução de policzkowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de policzkowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «policzkowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

打耳光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bofetadas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slapping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصفع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сногсшибательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

slapping
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

slapping
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

claques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menampar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Slapping
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぴしゃり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큼직한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slapping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறைந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चापट मारणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tokat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

slapping
65 milhões de falantes

polonês

policzkowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карколомний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bătaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαστούκια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slapping
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slapping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de policzkowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLICZKOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «policzkowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre policzkowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POLICZKOWANIE»

Descubra o uso de policzkowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com policzkowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu
odpowiedzią swoją, rzeczoną przeciw Malchusowi, dać poznać wszystkim porywczym do policzkowania bliznich swoich; jak go to samego wielce obraza. Przeciez: dajeszże ty uwagę na to, który, lub która sług twoich pięsciami okładasz?
Jakób Falkowski, 1829
2
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
„Omówiony" uraża się i policzkuje „omawiackę", skoro nikt za nią się nie ujmie. Ale też w takich wypadkach obmowa w zastosowaniu do fizycznych wad i ułomności wychodzi poza swe granice i nieraz stwarza z osób karykatury. Za podobne ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
3
Marzenia wykute w kamieniu:
Nigdy byś się nie przyznała, że uwziął się na ciebie, aby zemścić się na mnie. Niewyobrażalne jest, przez co z jego powodu musiałaś przechodzić. Ilekroć próbuję się z tym zmierzyć, mój umysł się buntuje. Policzkowanie i opluwanie, kopniaki, ...
Blandine le Callet, 2015
4
Legendy o krwi: antropologia przesądu : z cyklu Obraz osobliwy
[Żuchowski, Process 41, 4M] „Roku 782. w Beryćie zapomniony w domu od Katolika Obraz Pana Chrystusa plwali, policzkowali, biczowali, Nogi y Ręce gwoźdźmi przebili, na ostatek, gdy Bok włócznią otworzyli, strumieniem Krew z wodą ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2008
5
Syndrom tajnych służb: czas prania mózgów i łamania kości
POLICZKOWANIE. TRUPA. Tak się już w naszej polskiej rzeczywistości składa, że co pewien czas odżywa sprawa antysemityzmu. To swoisty fenomen końca XX wieku. W kraju prawie bez Żydów aż tyle czasu poświęca się Żydom, a raczej ...
Henryk Piecuch, 1999
6
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Lipiec-Sierpień-Wrzesień
Jest on najdrażliwszém miejscem obrazy osobistéj. Można kogoś kopnąć, można uderzyć w piersi, dać kułaka a nawet w kark. To nie tyle znaczy, jak kiedy się kogo uderzy w policzek. Na równi stoi tylko z nim plwanie w twarz. Policzkowanie i ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
7
Żywot Jezusa - Strona 415
Pieśń cierpiącego Sługi zawiera opis, w którym można niejako zidentyfikować wszystkie szczegółowe momenty męki Chrystusa: pojmanie, poniżenie, policzkowanie, opluwanie, podeptanie samej ludzkiej godności więźnia, sąd ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 141
Znamienne dla ówczesnego rozumienia katolicyzmu i zapewne zaskakujące dla współczesnego czytelnika jest to, że słowa „Chrystus był Żydem”, mogły wywołać oburzenie i taką reakcję. Policzkowanie Polaków pochodzenia żydowskiego ...
Maciej Urbanowski, 2007
9
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 161
Jeśli jesteś ciałem Chrystusa, noś krzyŻ, gdyŻ i On nosił; Znoś oplwanie, Znoś policzkowanie, znoś gwoździe! Takie było owo ciało. Owo ciało było bez grzechu „Grzechu bowiem – mówi Prorok – nie popełnił i podstępu w ustach Jego nie ...
Marek Starowieyski, 2014
10
Obrachunki fredrowskie
zapamiętałe pastwienie się — policzkowanie moralne — rózgi — zaciekłość w wymierzaniu chłosty — oto słowa, jakich używa nasz profesor, mówiąc o Mężu i żonie. Po prostu — jego zdaniem — nikt nie zrozumiał Fredry, nikt się nie poznał ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLICZKOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo policzkowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Groteska wojny
Werbel wybija rytm marszu, brutalnych ćwiczeń – młodzi trenują nawet policzkowanie się. W ten świat wojskowego porządku i posłuszeństwa artyści ... «Newsweek Polska, jul 15»
2
Korwin, muszka nie wystarczy!
Korwin-Mikke broni się argumentem, że policzkowanie nie jest przestępstwem tylko czynnością honorową. Otóż nie sposób posługiwać się kodeksem ... «Onet.pl, jun 15»
3
Walczą o blokadę stron porno w mobilnych sieciach
... konferencji "Społeczne i rozwojowe konsekwencje pornografii", w najbardziej popularnych filmach porno agresja fizyczna, m.in. policzkowanie z otwartej ręki i ... «Media2.pl, jun 15»
4
Janusz Korwin-Mikke apeluje do Polaków: nie głosujcie na PiS
Policzkowanie nie jest żadnym przestępstwem, jest czynem symbolicznym - mówił w programie Moniki Olejnik. "Nie wiem nawet, jaki jest status tego referendum ... «Onet.pl, jun 15»
5
Dyrektor FBI o Polakach: są współodpowiedzialni za Holokaust
Polacy, dumny naród , nie mogą dłużej pozwalać sobie na poniżanie i policzkowanie ze wschodu i zachodu- napisał Adam Jarubas. Janusz Palikot, kandydat ... «Sfora, abr 15»
6
Lewacka logika: winna statystyka. Radio Erewań naTemat przemocy …
... usprawiedliwienia najczęściej traktują badani wielokrotne słowne znieważanie współmałżonka (47%) oraz wielokrotne policzkowanie dorastającego syna lub ... «wPolityce.pl, fev 15»
7
Potworne odmładzanie, czyli najdziwniejsze terapie kosmetyczne
Poza Tajlandią zabieg wykonuje się w San Francisco – kosztuje 350 dolarów. Jak twierdzi właścicielka kalifornijskiej kliniki, umiejętne policzkowanie rozluźnia ... «Focus, dez 14»
8
Były więzień Guantanamo o torturach CIA w rozmowie z Polskim …
Senacka komisja stwierdziła, że służby przeprowadzały brutalne przesłuchania, a w ich trakcie stosowano podtapianie, policzkowanie, wystawiano więźniów na ... «Polskie Radio, dez 14»
9
UNICEF alarmuje: miliard dzieci pada ofiarą przemocy
Większość takich zachowań to bicie ręką (klapsy, policzkowanie, klepanie) albo używanie do tego bata, kija, pasa, buta itd. Może też dochodzić do kopania, ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
10
Nowy sondaż: maleje przewaga PiS nad Platformą
Byłoby pocieszające, gdyby się okazało, że policzkowanie innych polityków nie popłaca. Jeśli jeszcze raz spojrzymy na te wszystkie wyniki i wpuścimy je do ... «Polityka, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Policzkowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/policzkowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż