Baixe o aplicativo
educalingo
poliszynel

Significado de "poliszynel" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POLISZYNEL EM POLONÊS

poliszynel


O QUE SIGNIFICA POLISZYNEL EM POLONÊS

conhecimento comum

Poliszynel - um gabinete da comédia italiana dell'arte e do teatro de fantoches francês. Suas características eram hum, comportamento cômico e voz. Muitos afirmam que ele é um descendente de Maccus da farsa do Atlético, e seu nome o deve ao galo que era o apelido de Maccus. Já uma pintura romana em um vaso apresenta um ator com uma enorme pluma de crouch no chapéu e é, sem dúvida, que com essa imagem está associada ao renascimento Poliszynel. No século XVII, Callot desenhou uma figura semelhante decorada com dois gatos emplumados e chamou Cucurucu. Poliszynel é mais próximo de ser casado com Brighella, mas mais antigo e mais complexo. Sua máscara com rugas profundas, narizes e olhos negros simboliza sua natureza: ele é desumano e egoísta. Poliszynel pertence a máscaras "cómicas" e é um dos personagens mais característicos das comédias dell'arte.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POLISZYNEL

brunel · chanel · colonel · crime passionnel · czynel · dehnel · discovery channel · eurotunel · inconel · kenel · kennel · knel · kolonel · kornel · krenel · menel · monel · mornel · panel · szynel

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POLISZYNEL

polisario · polisemantyczny · polisemia · polisemiczny · polisiarczek · polisomy · polispermia · polistopadowy · polisty · polistyren · polistyrenowy · polistyrol · polisulfony · polisyfonia · polisylogizm · polisyndet · polisyndeton · polisyndetyczny · polisyntetyczny · politbiuro

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POLISZYNEL

abel · abu simbel · accel · achitofel · achtel · akceptowac weksel · aksel · akwatel · alamejn el · allel · aludel · personel · pimpernel · poltunel · ritornel · rytornel · spinel · stornel · szrapnel · tunel

Sinônimos e antônimos de poliszynel no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POLISZYNEL»

poliszynel ·

Tradutor on-line com a tradução de poliszynel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POLISZYNEL

Conheça a tradução de poliszynel a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de poliszynel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poliszynel» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

另一个众所周知的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Otro bien conocido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Another well known
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक और अच्छी तरह से ज्ञात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آخر معروف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Другой хорошо известный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

outra bem conhecida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাধারণ জ্ঞান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

un autre bien connu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengetahuan umum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eine andere gut bekannte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

別のよく知られています
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

또 다른 잘 알려진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kawruh umum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cũng biết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொதுவான அறிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सामान्य ज्ञान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ortak bilgi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Un altro ben noto
65 milhões de falantes
pl

polonês

poliszynel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інший добре відомий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Un alt bine cunoscut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ένα άλλο πολύ γνωστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nog ´n bekende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

En annan väl känd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en annen velkjent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poliszynel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLISZYNEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poliszynel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «poliszynel».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre poliszynel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POLISZYNEL»

Descubra o uso de poliszynel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poliszynel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historya rzymska: Tom trzeci - Strona 396
Szczególnie pierwszy był niezbędny. Poliszynel tćj farsy był obżarty, niechluj, szkaradny, a przy tém wiecznie zakochany Maccus, ciągle o mało nie obalający się, szyderstwem od wszystkich i kijami obdarzony, a w końcu zawsze kozioł ofiarny ...
Theodor Mommsen, 1867
2
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 438
K 1980/11/6. Środowisko artystyczne także na Felsensteinie nie dopisało. Ludzi teatru dałoby się policzyć na palcach. Publiczność, która przyszła, była chłodna, oklaski niepewne. Puzyna, Pogoda 14. POLISZYNEL tajemnica poliszynela ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
3
W świecie pieśni i bajki: studia folklorystyczne - Strona 155
Występował więc on w Porwaniu Prozerpiny przez Plutona, króla piekiel, a także jako Poliszynel — Amadis albo w Quiproquo, czyli Poliszynel — Pyram 25. Angielski Punch w parodii opery Fałszywy triumf, a zniszczeniu Troi, występował w ...
Ryszard Górski, ‎Julian Krzyżanowski, 1969
4
Dzieje teatru lalek: od romantyzmu do wielkiej reformy teatru
Były to krótkie komedie, w których Duranty kontynuował styl lalkowej komedii dell'arte Ich bohaterem był Poliszynel. Teatr taki powinien się podobać, skoro z Poliszynela żyło jeszcze niemało ulicznych lalkarzy. Wydaje się, że błąd Duranty'ego ...
Henryk Jurkowski, 1976
5
Paryz w Ameryce. (Paris in America.) pol - Strona 255
Edouard Laboulaye. i. – Nie, mój sędzio – rzekł Herkules drapiąc się w ucho i zniżając głos – byłto. byłto Poliszynel! ; ,- Mów dalej – rzekł Humbug przygryzując sobie usta, gdy tymczasem publiczność i sam nawet oskarzony śmieli się na głos.
Edouard Laboulaye, 1867
6
Twórczość plastyczna Konrada Winklera w latach 1918-1939
Przedstawienia figuralne: Clown i Poliszynel Być może w tych okolicznościach należy upatrywać źródła prac Winklera pt. Poliszynel oraz Clown (il. 1), które niczym klamra spinają twórczość formistycz- ną13. Niestety, nie wiadomo, jak ...
Honorata Bartoszewska-Butryn, ‎Aneta Dardzińska, 2006
7
Listy wybrane
Takiej wędrówki potrzeba, by poznać, co jest wiecznem, a doczesnem co, lecz drugi raz nikt jej nie odbywa na ziemi, chyba poliszynel lub błazen. Stąd zarazem i nieskończoność tęsknoty mojej i nieskończoność miłości mojej, bo kochać tylko ...
Zygmunt Krasiński, 2016
8
Wędrówki literackie: fantastyczne i historyczne - Tom 2 - Strona 133
Djabeł popycha kochanka na męża, mąż pada zabity, a zabójca ucieka. I znowu zaczynają się tańce na scenie, arlekin, poliszynel śmieszą grubemi żartami publiczność dostojną, wywracają koziołka, skaczą, śpiéwają – aż do Aktu Trzeciego.
Józef Ignacy Kraszewski, 1839
9
Małe niedole pożycia małżeńskiego
... dell'arte) — komedia ludowa powstała na terenie Włoch w XVI w.; operowała szablonowymi typami postaci poważnych i komicznych, takimi jak Pierrot, Kolombina, Arlekin, Dottore (Doktor), Capitano (Kapitan), Pantalone, Poliszynel. 4. mer ...
Honoré de Balzac, 2016
10
Brühl, tom pierwszy
Jeszcze stał przybity i szczęśliwy razem rozmyślając, gdy Poliszynel do niego przyskoczył, osobliwszy zaprawdę, bo mimo stroju Pulcinella, guzy u sukni, mający z rubinów perłami osadzanych. Zdawał się biedz tu szukać kogoś, a zastawszy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLISZYNEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poliszynel no contexto das seguintes notícias.
1
Świętujmy niepodległość w biegu!
... Pollena Ewa Zelów, Powszechna Spółdzienia Spożywców SPOŁEM w Elblągu, Firma Gastronomiczna Poliszynel, Zakład Produkcji Leków ZIAJA w Gdańsku, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, nov 15»
2
Kraków. Materia wyobraźni
Wywodząca się z komedii dell'arte postać diabolicznego i anielskiego zarazem Poliszynela jest obecna w teatrze lalkowym już od XVII wieku. Nową, niezwykle ... «e-Teatr.pl, fev 15»
3
Recenzja książki: Romain Gary, „Czarodzieje”
Arlekin, Kapitan, Pantalon, Poliszynel – wszyscy kojarzymy te postaci, część z nich zresztą na stałe weszła do języka. Romain Gary w znakomitej powieści ... «Polityka, dez 14»
4
Za nami II Turniej "Pierwszy krok bokserski"
... Sportu i Turystyki Urzędu Miejskiego w Elblągu , Firmy Gastronomicznej POLISZYNEL, ZespołuSzkół Gospodarczych i innym, którzy różnego rodzaju pomocą ... «info.elblag.pl, out 14»
5
Kontrowersyjna wystawa w delikatesach. Zdjęcia z wypadków i …
Mam wrażenie, że poliszynel to też jakaś wódka - odparował Kincel. - Możemy poszukać. Od godz. 13 do 15 przez sklep Czarneckiego przewinęło się ponad ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
6
Pokrzywdzonym z powodu braku wyobraźni polskich sądów i …
Jak donosi Poliszynel, niewiasta tyra w służbach niejawnych, a to robota stresująca, więc nie dziw, że czasem nieco przedobrzy w ilości zażytego, popularnego ... «Interia360.pl, set 14»
7
Beskidzka 5 będzie świętować swoje 10 urodziny
Poliszynel (niezweryfikowany) 16 kwietnia 2014 - 14:46. i tak dobrze wiemy, ze promocja Beskidzkiej 5 to fikcja. Chodzi o kasę dla Delta Partner i odfajkownie ... «Gazeta Codzienna, abr 14»
8
Lumpeksy. Jestem uzależniona!
I jeszcze druga rzecz: tajemnicą poliszynel jest, że na polski rynek trafiają rzeczy gorszej jakości. Nawet jeśli metka jest ta sama, to firma wysyła np. do Niemiec ... «Kafeteria, out 12»
9
Świąteczne Spotkania Elblążan
... Kawiarnia U Aktorów, Restauracja Viki Lektiko, Pierogarnia Alibi, Firma Gastronomiczna Poliszynel, Firma Gastronomiczna Celebra, Restauracja Słowiańska, ... «portEL.pl, dez 10»
10
Bawić się, ale gdzie?
Firma Gastronomiczna Poliszynel zaprasza na Wielki Bal Sylwestrowy w nowej sali bankietowej w Pasłęku. Szampańską zabawę poprowadzi Szalony Wodzirej ... «portEL.pl, dez 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poliszynel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/poliszynel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT