Baixe o aplicativo
educalingo
polubownie

Significado de "polubownie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POLUBOWNIE EM POLONÊS

polubownie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POLUBOWNIE

awantazownie · bezinteresownie · bezmownie · bezsensownie · bezslownie · budownie · cudownie · czarownie · deszczownie · doslownie · duchownie · efektownie · fartownie · forsownie · glownie · goloslownie · gruntownie · gustownie · gwaltownie · hartownie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POLUBOWNIE

polub · polubic · polubic sie · polubienie · polubieniec · polubownosc · polubowny · poluch · poluchem · poluchylony · polucja · polucyt · poluczucie · poluderzenie · poludni · poludnica · poludnie · poludnik · poludnik zerowy · poludnikowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POLUBOWNIE

hazardownie · hecownie · hurtownie · instynktownie · interesownie · klarownie · kosztownie · kunsztownie · ladownie · listownie · malownie · manierownie · mownie · nieawantazownie · nieefektownie · niefartownie · niegustownie · niekosztownie · niekunsztownie · nieodzownie

Sinônimos e antônimos de polubownie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POLUBOWNIE»

polubownie ·

Tradutor on-line com a tradução de polubownie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POLUBOWNIE

Conheça a tradução de polubownie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de polubownie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polubownie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

和蔼地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amigablemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

amicably
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सौहार्दपूर्ण ढंग से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мирным путем
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amigavelmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপসে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à l´amiable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

secara baik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gütlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

友好的
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우호적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

amicably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách thân thiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இணக்கமாகவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खेळीमेळीने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dostça
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amichevolmente
65 milhões de falantes
pl

polonês

polubownie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мирним шляхом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amical
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vriendskaplik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minnelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polubownie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLUBOWNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polubownie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «polubownie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre polubownie

EXEMPLOS

3 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POLUBOWNIE»

Descubra o uso de polubownie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polubownie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wyrok sądu polubownego w postępowaniu cywilnym
Rozprawa jest pierwszym na polskim rynku wydawniczym tak obszernym opracowaniem odnoszącym się do wyroku sądu polubownego ujmowanego jako instytucja postępowania cywilnego.
Łukasz Błaszczak, 2010
2
Sprawozdanie z czynnosci Sadu polubownego w sprawie P. Tytusa ...
Niniejszym protokołem czynności Sądu polubownego w Winnicy zamknąć. Podpisy Superarbitra i arbitrów. 0dpowiedź pisemna P. Szemberga na dane mu przez Sąd zapytania. Do Sądu polubownego w sprawie między PP. Jaroszyńskim i ...
Jozef Jaroszynski, 1875
3
Grammatyka języka polskiego - Strona 119
Wszyslkie ¡nne stowa niniejszym paragrafem nieobjçte, a od zglosck do wyszczególnionych przyimkow (335) po- dobnych zaczynajîjce siç, zlozone sq z tycb przyimkow, klórych ze slowami polubownie iqczyc nie mozna, ale za- wsze 11a ...
Józef Muczkowski, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLUBOWNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polubownie no contexto das seguintes notícias.
1
W śląskich szkołach rusza program pomagający młodym …
W śląskich szkołach rusza program pomagający młodym polubownie rozwiązywać spory. Siła argumentu, nie argument siły HENRYK PRZONDZIONO /Foto ... «Radio eM 107,6 FM, out 15»
2
Polubownie taniej – nowe zasady dotyczące kosztów postępowania …
Dzięki temu nagradzane staje się także samo dążenie do polubownego zakończenia sprawy. Sąd orzekając o wysokości przyznanych stronie kosztów procesu ... «INFOR.pl, out 15»
3
Cracovia. Sprawa Krzysztofa Danielewicza rozwiązana polubownie?
Jak informuje "Przegląd Sportowy", Cracovia i Śląsk są bliskie polubownego rozwiązania długiego konfliktu o pieniądze za transfer Krzysztofa Danielewicza. «Sport.pl, out 15»
4
Ostra prawnik bierze banki na cel. „Nie było żadnych kredytów we …
Prawnik Barbara Garlacz grozi bankom, że w sądach stracą wkrótce dużo więcej niż polubownie przewalutowując kredyty frankowe • fot. Shutterstock.com. «naTemat, ago 15»
5
Straciła 44 tys. złotych bo uwierzyła, że wnuczka miała wypadek
... oficera dyżurnego, że rano zadzwonił do niej mężczyzna podający się za policjanta informując ją, że wnuczka miała wypadek i po to, by polubownie załatwić ... «Gazeta Olsztyńska, jun 15»
6
Posłowie rozpoczęli prace nad projektem propagującym mediacje
... rozwiązywane polubownie, a tym samym ich celem jest obniżenie kosztów, ... próby polubownego rozwiązania sporu przed skierowaniem sprawy do sądu. «Wyborcza.biz, jun 15»
7
Andrzej Witkowski: Liczymy, że uda się załatwić tę sprawę polubownie
W rozmowie z rmf24.pl Andrzej Witkowski poinformował, że do PZM trafił raport Anthony'ego Steela, przewodniczącego jury, z którego wynika, iż nawierzchnia ... «Wirtualna Polska, abr 15»
8
Górnik - Korona: polubownie w Zabrzu
Gospodarze poprzedni mecz ligowy na własnym stadionie wygrali 23 sierpnia, pokonując imiennika z Łęcznej 2:0. Chęć przerwania tej serii było w ich grze ... «Wirtualna Polska, fev 15»
9
Wspólnota ma problem, bo władze spółdzielni chcą odholowywać …
Konflikt między mieszkańcami dwóch bloków na będzińskiej Syberce utrzymuje się od lat. Choć obie strony deklarują, że chcą sprawę załatwić polubownie, ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, jan 15»
10
Policja ostrzega! Wczoraj odnotowano 19 prób oszustwa w Iławie i …
Informuje, że pokrzywdzone w wypadku osoby są poważnie ranne i by polubownie załatwić sprawę musi zapłacić poszkodowanym ustaloną kwotę pieniędzy. «Gazeta Olsztyńska, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polubownie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/polubownie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT