Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amichevolmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMICHEVOLMENTE EM ITALIANO

a · mi · che · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMICHEVOLMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Amichevolmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AMICHEVOLMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «amichevolmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amichevolmente no dicionário italiano

A definição de amizade no dicionário é de maneira amigável, com amizade, como amigo.

La definizione di amichevolmente nel dizionario è in modo amichevole, con amicizia, da amico.


Clique para ver a definição original de «amichevolmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMICHEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMICHEVOLMENTE

amica
amicabile
amicale
amicamente
amicare
amicarsi
amichetta
amichetto
amichevole
amichevolezza
amici
amicizia
amicizie
amico
amicrobico
amidaceo
amidatore
amidatura
amide
amido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMICHEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de amichevolmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «AMICHEVOLMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «amichevolmente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de amichevolmente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMICHEVOLMENTE»

amichevolmente altezzosamente freddamente gelidamente scostantemente sdegnosamente amichevolmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo amichevole alla buona wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere comune accordo pacificamente affettuosamente amorevolmente fraternamente benevolmente confidenzialmente cordialmente dicios traduzioni amicably chummily miglior gratuito controlla altre inglesi discutere larousse trovate anche esempi parola dizionari master amici sost amicizia grandi mén amico modi dire tutte varianti come posso cameratescamente informalmente ilsinonimo significato repubblica della crusca firenze sulla edizione degli accademici dettaglio cooperativa colori

Tradutor on-line com a tradução de amichevolmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMICHEVOLMENTE

Conheça a tradução de amichevolmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de amichevolmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amichevolmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

友好
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amistoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

friendly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुकूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ودي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дружеский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amigável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amical
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

freundlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

優しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

친한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loropaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân thiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நட்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुकूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

samimi
70 milhões de falantes

italiano

amichevolmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyjazny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дружній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prietenos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vriendelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

friendly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vennlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amichevolmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMICHEVOLMENTE»

O termo «amichevolmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amichevolmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amichevolmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «amichevolmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMICHEVOLMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amichevolmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amichevolmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre amichevolmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMICHEVOLMENTE»

Descubra o uso de amichevolmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amichevolmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Avverb. Amichevolmente. Amicabilmente vi è stato raccolto. Adim. Pind. (A) AMICAMENTE. Avverb. Amichevolmente. Lat. amice. Gr. fiXixù;. Tass. Ger. 6. 101 . E teppe io guisa oprar, ch'unicamente Entro ai chiusi ripari ei fu raccolto. AMICARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Awerb. Amichevolmente. Amicabilmente vi è stalo raccolto. Adim. Pimi. (A) AMICAMENTE. Awerb. Amichevolmente. Lat. anace. Gr. fiXixù;. Tass. Ger. 6. 101. E seppe in guisa oprar, ch'amicamente Entro ai chiusi ripari ei fu raccolto. AMICARE.
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Amicabilmente. Avverb. In modo amicabile, Amichevolmente, All'amichevole. - Machiav. Pros. stor.pol.G, 450 : Il Papa crede possere trarre loro di mano quelle terre amicabilmente. Bandell. Nov. 4, 171 : Se in questo mezzo la pace tra i parenti ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Trattato delle successioni di C. Demolombe
Charles Demolombe. SOMMARIO N. I. In. quali casi la_ divisione può farsi amichevolmente ? Ed in quali casi debbe farsi giudizialmente ? SOMJURIO N. II. In qual forma può farsi la divisione amichevole? ragionare su questo punto (infra  ...
Charles Demolombe, 1865
5
Corso del codice civile: 8: Delle successioni. Parte 2
La divisione può farsi, sia amichevolmente , sia giudizialmeute. 591. - Divisione. 589.- La. divisione e, come affermammo, un importante atto, il quale distinguesi pel particolar carattere di non constitnire un nogozio , un traffico , finalmente una  ...
Charles Demolombe, 1859
6
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Allorché vi e una persona gravala di restituire, può farsi la divisione amichevolmente, se sìa maggiore, al pari degli altri interessali ? 3216 2.° Se uno de' condividenti è un estraneo, si può fare DXCIII. La disposizione del presente articolo ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
7
Il manuale del papà
La stima reciproca rappresenta una base importante per continuare a parlare e trattarsi amichevolmente. Se ancora non avete avuto modo di impararlo dalla vostra vita di coppia, come genitori vi renderete conto che QUALCHE VOLTA ...
Robert Richter, Eberhard Schäfer
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
tia mai possibile , che gli non partecipanti di tali onori stiano amichevolmente disposti inverso di quel governo? Giaco'mîfl~ Lez.11,5,155: In me conosco non essere quella scienza, che forse alcuno troppo amichevolmente a' immagine. Ricc.
‎1863
9
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.2
Un erede beneficiato può . senza incorrere nella pena pronunziata dall' art. 989. vendere all' ingrosso ed amichevolmente i granicbe provvengono dalla terra dipendenti dati' crediti (2) 1 DXCV. L'art. 989 decide una quistione importante.
‎1856
10
Diritto naturale privato e pubblico: 6:
Oggigiorno la mediazione fra le potenze di Europa è uno dei mezzi più usitati e comuni per condurre a termine amichevolmente le pendenze e le controversie delle nazioni. L' Europa è specialmente debitricc alla mediazione, se a nostri giorni ...
‎1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMICHEVOLMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amichevolmente no contexto das seguintes notícias.
1
Intrigo Cpl, archiviazione per il generale Adinolfi | Il Mattino
È il caso delle intercettazioni del gennaio del 2014, in cui l'ex comandante regionale di Firenze dialoga amichevolmente con l'ex sindaco (e di ... «Il Mattino, jul 15»
2
Ex Presidente di volley morto in ospedale: disposta l'autopsia, ci …
... e la passione per l'attività agonistica che riusciva a infondere nei suoi atleti, il “guerriero” – così come era amichevolmente conosciuto Bisanti ... «Corriere Salentino, jul 15»
3
Intrigo Cpl, archiviazione per il generale Adinolfi
È il caso delle intercettazioni del gennaio del 2014, in cui l'ex comandante regionale di Firenze dialoga amichevolmente con l'ex sindaco (e di ... «Il Mattino, jul 15»
4
CdS: il Chelsea prova il dialogo, la Fiorentina ha una condizione …
Secondo il “Corriere dello Sport” Fiorentina e Chelsea si incontreranno nelle prossime ore per cercare di chiudere amichevolmente la vicenda ... «Inter-News, jul 15»
5
Calcio e solidarietà a Serra de' Conti - Valmisa
Calcio solidale: scenderanno in campo per affrontarsi amichevolmente i ragazzi ospiti della struttura di Pongelli ed i calciatori del Monserra ... «Valmisa, jul 15»
6
Serra de' Conti: mercoledì la partita del cuore
Calcio con in campo per amichevolmente affrontarsi i ragazzi ospiti della struttura di Pongelli ed i calciatori del Monserra Calcio. Una serata ... «Vivere Senigallia, jul 15»
7
www.stefano.com
Conversare al telefono amichevolmente con chi rappresenta un'azienda che inquina e semina morte nella città di cui sei il sindaco non è poi ... «Cosmopolismedia, jul 15»
8
Il Segreto: puntata mercoledì 15 luglio, Aurora ritrovata priva di sensi!
Una donna sconosciuta entra in pasticceria minacciosa e fissa non amichevolmente Aurora. Poco dopo Conrado entra nella pasticceria e trova ... «Blasting News, jul 15»
9
Trail: domani a Bobbio Pellice la disfida nella Tre Rifugi
... un monte premi interessante nella versione più lunga della classica della Val Pellice allestito, sia pure amichevolmente, in funzione anti Bert. «Campioni.cn, jul 15»
10
LUIGI LUCHERINI, E' LUI L'INGEGNERE!
... colui che ci voleva per un punto di vista disinteressatamente e amichevolmente schietto sull'inizio della nuova amministrazione comunale. «InformArezzo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amichevolmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/amichevolmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z