Baixe o aplicativo
educalingo
pomieszany

Significado de "pomieszany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POMIESZANY EM POLONÊS

pomieszany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POMIESZANY

bajczany · blaszany · debel mieszany · irszany · kaszany · kozuszany · kraszany · krysztal mieszany · mieszany · niedoslyszany · nieprzeslyszany · nieslyszany · niezmieszany · przemieszany · siew mieszany · zadyszany · zaleszany · zamszany · zdyszany · zmieszany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POMIESZANY

pomierzwic · pomierzwic sie · pomierzyc · pomierzyc sie · pomiesc · pomiescic · pomiescic sie · pomieszac · pomieszac sie · pomieszanie · pomieszaniec · pomieszczac · pomieszczanie · pomieszczenie · pomieszkac · pomieszkanie · pomieszkiwac · pomietlo · pomietosic · pomiety

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POMIESZANY

borowczany · brzany · brzezany · bulczany · buraczany · cukrzany · dobrzany · fajczany · futrzany · gorzalczany · greczany · gryczany · grzany · gutaperczany · hradczany · hreczany · jablczany · jaskolczany · jeziorzany · korzany

Sinônimos e antônimos de pomieszany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POMIESZANY»

pomieszany ·

Tradutor on-line com a tradução de pomieszany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POMIESZANY

Conheça a tradução de pomieszany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pomieszany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pomieszany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

迷茫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

confundido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

confused
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परेशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرتبك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

смущенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

confuso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিভ্রান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

confus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keliru
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verwirrt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

混乱しました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

혼란스러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bingung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bối rối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழப்பமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोंधळून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şaşkın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

confuso
65 milhões de falantes
pl

polonês

pomieszany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

збентежений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

confuz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπερδεμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verward
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvirrad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forvirret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pomieszany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMIESZANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pomieszany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pomieszany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pomieszany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POMIESZANY»

Descubra o uso de pomieszany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pomieszany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 323
POMIESZANIE-POMIETLISKO. 323 miary dochodzié; abmeffen, mcffenb »ergießen. Jakim ksztaftcm pomierzaé sobie czas. Biow. fíoz. 108. (podzie- lié). Pomierz sie swa piedziq. Cn. Ad. 889. Stan tak piekny i tak ma dobrze pomierzony, Jako ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Wanda Potocka czyli Schronienie w Lasku Ś. Zofji: wielkje melodrama ...
19 Poltcza — polszu — — 20 widem — wydym 12 — 18 musicmy — musimy 19 — 18 uasz ratusz — nasza zarwanica 20 — 29 uie dobrze — niedobrze 86 — 2 pomieszanypomieszany — — 26 Dawnicysi — Dawniejsi. 28 — 28 przczyna ...
Michał Suchorowski, 1832
3
Katechizm rolniczy dla młodziezy wiejskiéj - Strona 22
Gli na pomieszana z wapnem formuje margiel. Glina nie pomieszana z piaskiem, lub z bardzo małą onegóż ilością formuje ił, zwykle do wyrobów garncarskich używany. Wapno połączone z siarką formuje gips. Piasek pomięszany z gliną w ...
Wincenty Darowski, 1865
4
Dziennik 1944-1949. Niewielkie pomieszanie klepek
Niewielkie. pomieszanie. klepek,. Dziennik. Tischnera. i. jego. t. o. Mój. Zyciorys i moja przeszo9ć, ... traktują jako wyróZnioną czę9ć Generalnej Guberni. Lansowana przeznich koncepcja narodu góralskiego, Niewielkie pomieszanie klepek, ...
Ks. Józef Tischner, 2014
5
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 448
... stanowi rzecz z któréy podnoszę, to iest; z roboty lepszey podniosę więcéy, a z roboty gorszéy mniéy wyskokowych części; a że zroBoty nie można iak tylko witkę płyn czyli zwięcéy wodnymi częściami pomieszany odebrać, dla tego dodano ...
Adam Kasperowski, 1830
6
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Naturalnie znajduje się ona pomieszana prawie wszędzie z wierzchnią warstą ziemi; sztuczną mamy z doskonale przegniłych nawozów i taką jaką sobie przyrządza każdy ogrodnik składając w dół i gnojąc w nim wszelkie zielska, liście, słomę ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
7
Zasady mineralogii - Strona 288
4) Miodowa, ciemno-żółta wpadająca w czerwonawo-brunatną: fluoryt, topas, mellit. 5) Cytrynowa, najczystsza barwa żółta; ochra urowa, auripigment. 6) Rdzawa, żółta pomieszana z brunatną; kwarc żelezisty, żółtanka. - 7) Winna, blado-żółta ...
Alojzy Alth, 1868
8
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
Jako zaś nie wszystkie Rzeczy Kopalne w wodzie rozpłynąć się mogą , tak nie od wszystkich wewnętrznie pomieszanych mogą być wody mineralne. Metale naprzykład aby się rozpłynęły , potrzeba aby się obrociły w kształt solny, ...
Jan K. Kluk, 1781
9
I ty będziesz dobrze czytać - Strona 35
Cyfra z boku oznacza liczbę a w wyrazie. Przeczytaj te wyrazy. 3. Cyfry, oznaczające liczbę a w wyrazie, zostały usunięte. Wyrazy są te same, ale pomieszane. Przeczytaj je. 4. Wpisz na miejsce kropki brakujące a. Przeczytaj wyrazy. I 35. s.
Barbara Zakrzewska (pedagogika), 2005
10
Rozprawy - Strona 331
1266, zatem owo pomieszanie gruntów sięga niewątpliwie dawniejszych czasów (por. str. 322 — 323). 1262. Bolesław Wstydliwy nadaje klasztorowi w Staniątkach agros ad dominium nostrum spectantes... in prehabita villa Posilow, <jui ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1905

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POMIESZANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pomieszany no contexto das seguintes notícias.
1
Na Przystanku Woodstock dwie osoby zatruły się płynem do mycia …
Nim kobieta i mężczyzna stracili przytomność, pili płyn do mycia felg samochodowych pomieszany z alkoholem. Napój był wymysłem jednego z mężczyzn, który ... «Telewizja Republika, ago 15»
2
Sala samobójców, czyli świetni aktorzy i animacja
Świat wirtualny pomieszany z rzeczywistością, polski sukces połączony z dezintegracją, europejskość z zaściankiem, a do tego wszystkiego solidna gra aktorów ... «Kurier Poranny, set 14»
3
W procesie w sprawie skatowania Wojciecha C. planowane są …
Ich twarze wyrażały ból pomieszany z odrazą. Fot.: Dariusz Bloch. ×. Gdy oskarżeni we wzmocnionej obstawie kroczyli korytarzem Sądu Okręgowego, wdowa ... «Express Bydgoski, mai 14»
4
Aktywistka Femenu półnaga podczas mszy w kolońskiej katedrze …
Każdy zasługuje na błogosławieństwo, nawet ta kobieta o pomieszanych zmysłach, bo jej chyba jest ono najbardziej potrzebne - skomentował zwierzchnik ... «Gazeta Wyborcza, dez 13»
5
Protest dyplomatyczny
Pomieszany, niejednoznaczny i być może rozdarty. A być może zwyczajnie sprytny. Majdan, główny plac Kijowa. Zimno, mgła. Od kilku dni trwa proeuropejska i ... «Newsweek Polska, dez 13»
6
Woodstock 2011: Szalenie pomieszany repertuar
Pomieszaniem nie tylko muzycznym jest za to austriacki zespół Kontrust. Powstał w 2000 roku, ale jego historia staje się nam bliższa pięć lat później kiedy do ... «Newsweek Polska, ago 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pomieszany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pomieszany>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT