Significado de "pompeja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE POMPEJA EM POLONÊS

pompeja

O QUE SIGNIFICA POMPEJA EM POLONÊS

Pompei

Pompeja

Pompeu - a única filha de Pompeu o Grande e sua terceira esposa Moria III, irmã de Gnejus Pompeu e Pompeu Sekstus. A esposa de Faustus Cornelius Sulli, filho do ditador Lucius Cornelius Sulli, e mais tarde Lucius Cornelius Cynn. Pompeu nasceu e cresceu em Roma. Após o quarto casamento de Pompeu com a filha de César em 59 aC, Pompeu foi contratado com Kwassus Serwiliusz Cepion, mas casou-se com Faustus Cornelius Sulla, filho do ditador Sulli e Cecilia Metelli Dalmatian. Cerca de 47 p.n.e. Faust foi morto na guerra africana contra César. Os dois filhos de Pompeu e Fausto caíram nas mãos de César, que os libertou. Depois das 46 p.n. Pompeu foi casado novamente com Lucius Cornelius Cynn, que era a primeira esposa do irmão de Kornelli. Por um tempo, ela acompanhou seu irmão mais novo, Sekisus, na Sicília. Pompeu morreu na frente de Sekstus algum tempo antes das 35 p.n. Ancestralidade: casamento e filhos: veja também: Árvore genealógica de Pompey ...

Pompeja – jedyna córka Pompejusza Wielkiego i jego trzeciej żony Mucji Tercji, siostra Gnejusza Pompejusza oraz Sekstusa Pompejusza. Żona Faustusa Korneliusza Sulli, syna dyktatora Lucjusza Korneliusza Sulli, a następnie Lucjusza Korneliusza Cynny. Pompeja urodziła się i dorastała w Rzymie. Po czwartym ślubie ojca z Julią córką Cezara w 59 pn.e., Pompeja została zaręczona z Kwintusem Serwiliuszem Cepionem, lecz wyszła za mąż za Faustusa Korneliusza Sullę, syna dyktatora Sulli i Cecylii Metelli Dalmatyki. Około 47 p.n.e. Faustus zginął w wojnie afrykańskiej przeciwko Cezarowi. Dwaj synowie Pompei i Faustusa wpadli w ręce Cezara, który ich uwolnił. Po 46 p.n.e. Pompeja wyszła ponownie za mąż za Lucjusza Korneliusza Cynnę, który był bratem Kornelli, pierwszej żony Cezara. Przez pewien czas towarzyszyła swemu młodszemu bratu Sekstusowi na Sycylii. Pompeja zmarła przed Sekstusem jakiś czas przed 35 p.n.e. Wywód przodków: Małżeństwa i dzieci: Zobacz też: Drzewo genealogiczne Pompejuszów...

TRADUÇÃO DE POMPEJA

Conheça a tradução de pompeja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pompeja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pompeja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 庞贝
• Tradutor português - espanhol: Pompei
• Tradutor português - inglês: Pompei
• Tradutor português - hindi: Pompei
• Tradutor português - arabe: بومبي
• Tradutor português - russo: Помпеи
• Tradutor português - português: Pompei
• Tradutor português - bengali: পম্পেই
• Tradutor português - francês: Pompei
• Tradutor português - malaio: Pompei
• Tradutor português - alemão: Pompei
• Tradutor português - japonês: ポンペイ
• Tradutor português - coreano: 폼페이
• Tradutor português - javanês: Pompeii
• Tradutor português - vietnamita: Pompei
• Tradutor português - tâmil: பொம்பேய்
• Tradutor português - marata: पोम्पेई
• Tradutor português - turco: Pompei
• Tradutor português - italiano: pompei
• polonês: pompeja
• Tradutor português - ucraniano: Помпеї
• Tradutor português - romeno: Pompei
• Tradutor português - grego: Πομπηία
• Tradutor português - africâner: Pompei
• Tradutor português - sueco: pompei
• Tradutor português - norueguês: Pompei

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POMPEJA»

Descubra o uso de pompeja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pompeja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

De laetste dagen en verwoesting van Pompeja

Beschryving eener woning van Pompeja. 15 HOOFDSTUK III. Opschik-kamertje eener Pompeïsche juffer. — Geschiedenis van Nydia 22 HOOFDSTUK IV. De geest des goeds en de geest des kwaeds. 30 HOUFDSTUK V. lona vertrouwt hare ...

Lord Edward Lytton Bulwer, 1846

Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do drugiey polowy ...

Aristobul w Jerusalem oblężony znalazł z razu u Rzymian otuchę. – Tigranes syn TiŞ II. uskromiony. – Arjobarzalies appadocki od Pompeja i koronę i rozszérzoné królestwo uzyskawszy, tron synowi oddaje. – Druga Cicerona mowa pro lege ...

Joachim Lelewel, 1818

Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...

Pompeja jednak właśnie nieszczęściu swemu winna ocalenie od zupełniejszej zguby: wszystkie prawie miasta starożytnej Italii znikły z oblicza ziemi i nie zostawiły po sobie jedno niepewną pamiątkę swej potęgi i sławy. Pompeja, która nigdy ...

Tomasz Dziekoński, 1843

De Laetste dagen en verwoesting van Pompeja, naer het Engelsch van ...

Edward Bulwer Lytton Baron Lytton. М%%%%%%%%%ЖЁ%% п. l mi# " ' BESCHRYVING EENER WONING VAN POMPEJA. Denzelfden dag, waerop Arbaces met zyn waerdig' handlanger Galenus den verfoeijelyken aenslag smeedde, ...

Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1846

Dissertatio juridica inauguralis, ad titulum Pandectarum de lege ...

InJHtutiomtm. Sed sciendum est, Lege Pompeja de con- sobrino comprehendi : [ sed ] non etiam eos parite r complecti, qui pari propioreve gra- du fan t. Sed et noter cae et fponíae perso nae omissae sunt : sententia tamen Legis continentur.

Petrus Johannes van Voorst Vader, 1829

De vero sensu atque interpretatione leg. IX Dig. de lege Pompeja de ...

Neque putet quifquam veriorem effe quorundam virorum Eruditorumt opinionem, quâ volunt Lege Pompejâ fublatam fuiffe poenam â majoribus receptam eamque poftea in ufum reyocatam. Falfiffimum hoc effe , paucis explanabo.

Zacharias Huber, 1690

Pompei - Strona 4

Widok Wezuwiusza, którego wybuch w 79 r. n.e. pogrzebał Pompeje pod warstwa popiołów i lapillów. Na stronie obok - makieta świątyni Bakchusa leżącej już poza murami Pompejów. nami samnickimi -toczyły się one w latach 342-290 p.n.e ...

Stefano Giuntoli, 1993

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POMPEJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pompeja no contexto das seguintes notícias.

Czarna skrzynka antyku. Pompeje

"Zginęła Pompeja,/ gdy zbudzono Wezuwiusza" - groził (w przekładzie M. Jastruna) Majakowski ukochanej kobiecie. Giacomo Leopardi, rówieśnik Mickiewicza, ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»

To są nasze lubuskie Pompeje

Wicinę, gród ludzi kultury łużyckiej, nie zniszczył wulkan. To byli Scytowie. Jednak nazywamy ją Pompejami, gdyż tutaj jak w tym włoskim mieście koniec ... «Gazeta Lubuska, ago 09»