Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pompejusz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POMPEJUSZ EM POLONÊS

pompejusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POMPEJUSZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «pompejusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pompejusz

Pompey

Pompejusz

Gnaeus Pompeius Magnus - político e comandante militar romano, um dos criadores do primeiro triunvirato, convocado pelo grande Pompeu do Grande por causa de seus grandes sucessos e méritos políticos e militares para Roma. Gnaeus Pompeius Magnus, Gnejusz Pompejusz Wielki – rzymski polityk i dowódca wojskowy, jeden z twórców I triumwiratu, zwany przez współczesnych Pompejuszem Wielkim ze względu na wielkie sukcesy polityczne i militarne oraz zasługi dla Rzymu.

Clique para ver a definição original de «pompejusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POMPEJUSZ


achacjusz
achacjusz
aecjusz
aecjusz
ambicjusz
ambicjusz
aspazjusz
aspazjusz
boecjusz
boecjusz
celsjusz
celsjusz
dacjusz
dacjusz
decjusz
decjusz
dionizjusz
dionizjusz
fabrycjusz
fabrycjusz
fantazjusz
fantazjusz
florencjusz
florencjusz
focjusz
focjusz
gelazjusz
gelazjusz
grocjusz
grocjusz
helwecjusz
helwecjusz
horacjusz
horacjusz
hortensjusz
hortensjusz
hozjusz
hozjusz
plebejusz
plebejusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POMPEJUSZ

pompa wirowa
pompa wtryskowa
pompadour
pompatycznie
pompatycznosc
pompatyczny
pompatyczyc
pompeja
pompejanski
pompeje
pompela
pompiarz
pompidou
pompier
pompierski
pompierstwo
pompka
pompnac
pompon
pomponiarka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POMPEJUSZ

ignorancjusz
internuncjusz
kartezjusz
kasjusz
konfucjusz
konstancjusz
krescencjusz
kuracjusz
laurencjusz
leoncjusz
lucjusz
lukrecjusz
marycjusz
mucjusz
nowicjusz
nuncjusz
orencjusz
patrycjusz
propercjusz
prowincjusz

Sinônimos e antônimos de pompejusz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POMPEJUSZ»

Tradutor on-line com a tradução de pompejusz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POMPEJUSZ

Conheça a tradução de pompejusz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pompejusz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pompejusz» em polonês.

Tradutor português - chinês

庞培
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pompeyo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pompey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोम्पी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بومبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Помпей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pompey
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পম্পেই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pompée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pompey
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pompejus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポンペイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폼페이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pompey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pompey
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாம்பேகாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pompey
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Portsmouth şehri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pompey
65 milhões de falantes

polonês

pompejusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Помпей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pompei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο Πομπήιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pompeius
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pompey
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pompey
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pompejusz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMPEJUSZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pompejusz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pompejusz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POMPEJUSZ»

Descubra o uso de pompejusz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pompejusz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wojny starożytnego świata: techniki walki - Strona 171
Pompejusz zbiegł na wschód, gdzie dołączyły do niego rzymskie legiony. Cezar, po stłumieniu oporu w Italii i we Włoszech, spotkał się z siłami Pompejusza w Grecji, gdzie stoczyli bitwę pod Farsalos w 48 roku p.n.e. Konfrontacja armii ...
Brian Todd Carey, 2008
2
Machina do zabijania: XIV Legion Nerona - Strona 78
wybór na trybuna ludowego wpływom Pompejusza. Appian dodaje, że Gajusz Curio (który w 50 r. p.n.e. skończył 32 lata) był niegdyś nieprzejednanym przeciwnikiem Cezara i krytykował w senacie jego poczynania – później jednak dał się ...
Stephen Dando-Collins, 2008
3
Legiony Cezara - Strona 161
turion Salwiusz wyciągnęli miecze z pochew i poderżnęli gardła osłupiałym centurionom Pompejusza, po czym i oni zadali generałowi dalsze ciosy. Kobiecy krzyk odbił się echem po zatoce – całą tę scenę widziała bowiem Kornelia.
Stephen Dando-Collins, 2009
4
Starożytność - Strona 145
Pompejusz założył swoją kwaterę główną w Salonikach w Grecji. Uzyskał od Partów zapewnienie życzliwej neutralności, dzięki czemu mógł wycofać legiony z granicy wschodniej. W lipcu 48 roku p.n.e. Pompejusz odniósł zwycięstwo nad ...
Włodzimierz Sochacki, 2015
5
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...
atoli miesiącach, gdy upadła wziętość Klodyusa, obywatele zacniejsi, na czele których był Pompejusz, wyjednali odwołanie Cycerona, którego powrót do Włoch i Rzymu podobny był wjazdowi tryumfalnemu. Klodyus zamordowany wreszcie ...
Leon Rogalski, 1842
6
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 67
... gdzie został stracony ⇒ po śmierci Marka Krassusa (który został ujęty przez Partów, a następnie zamordowany) wybuchł konflikt między Cezarem a popieranym przez senat Pompejuszem; senat nie przedłua Cezarowi namiestnictwa Galii i ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
7
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 765
nego dnia rachowano, senatorów liczono dwieście, między którymi znajdowali się Pompejusz i Krassus. Ci skrycie takowe z Cezarem uczynili ułożenie, iż obejmą na przyszły rok konsulat, a on do osiagnienia tej godnosci będzie dopomagał i ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
8
Wojny, Bitwy i Wojownicy Rzymscy - Strona 171
Następnie pomaszerował na równinę pod Farsalos, gdzie rozbił obozowisko i czekał na Pompejusza15. Senatorowie w armii Pompejusza byli pewni zwycięstwa, ale ich dowódca okazał się niezdecydowany. Rozbił obóz naprzeciw Cezara, ...
Ross Cowan, 2010
9
Marzenia wykute w kamieniu:
Matka Pompejusza zrazu się obruszyła: co też mu przyszło do głowy, żeby brać pod swój dach taką chudą dziewczyninę, która ledwie trzyma się na nogach, dzikuskę o nieprzytomnym obliczu? – Pomoże mi, matko. Zajmie się tobą i domem.
Blandine le Callet, 2015
10
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do najnowszych czasów: ...
'sie w Hiszpanii cale lat oém, lubo Sylla wyslal przeclw niemu liczne sìly pod dowództwem Metellusa Pius, wytrawionego w bojach i pomìmo ze Pompejusz wielkì рогат: go póiniéj z potq'zniejszém jeszcze wojskîem. Zwyciçzca w wielu ...
Carl von Rotteck, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POMPEJUSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pompejusz no contexto das seguintes notícias.
1
Mesalina - cesarzowa nimfomanka
Waleriusz Azjatyk zapłacił życiem głównie za swe ogromne bogactwa, a Pompejusz Magnus, zięć Klaudiusza, za to, że łączyły go z cesarzem tak bliskie więzy ... «Histmag.org, set 15»
2
Wercyngetoryks – honor Galów
Na domiar złego, zmarła córka cezara Julia, żona Pompejusza i gwarant sojuszu między triumwirami. Nad Cezarem zawisło widmo wojny domowej. «Polskie Radio, set 15»
3
Żyd z Tarsu
W 67 roku p.n.e. Pompejusz przyłączył je do prowincji rzymskiej; odtąd stacjonowali w nim gubernatorzy. Do najsłynniejszych należy starożytny retor rzymski ... «Opoka, ago 15»
4
POLECAMY! Nowe wydanie „wSieci Historii"! Niezwykła historia …
Jak zanotował Pompejusz Trogus: „Przyszłą wielkość Mitrydatesa zapowiadały także niezwykłe zjawiska na niebie. Oto zarówno w roku jego urodzin, jak i ... «wPolityce.pl, fev 15»
5
Chiang Kai-shek i komuniści. Nietrwałe zwycięstwo
Chiang Kai-shek w 1940 roku (fot. domena publiczna) W dawnym Rzymie działał słynny wódz i polityk, Pompejusz zwany Wielkim. Był bardzo zasłużony dla ... «Histmag.org, dez 14»
6
Woźnica wszech czasów
Diokles nie był rekordzistą wszech czasów, jeśli chodzi o liczbę zwycięstw - Pompejusz Musclosus wygrał 3559 wyścigów, a Scorpus 2048 gonitw, co jest ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
7
Świadkowie śmierci Chrystusa. Kim byli?
Taka droga Jezusa przez mękę do Męki była wynikiem zagmatwanej sytuacji politycznej i prawnej ówczesnej Palestyny. Od 63 r. p.n.e. - kiedy Pompejusz Wielki ... «Dziennik Polski, abr 14»
8
Ranking najlepszych seriali historycznych
Występują tu główne postacie rzymskiego dramatu – Cezar, Pompejusz, Brutus, Oktawian, Marek Antoniusz, ale najważniejszy jest wątek niełatwej przyjaźni ... «Polityka, mar 14»
9
Kaligula: "pomyleniec i okrutnik"
Sprawując urząd trybuna ludowego, opowiedział się po stronie Cezara, który był w konflikcie z Pompejuszem i konserwatywnym skrzydłem senatu. «Polskie Radio, jan 13»
10
Chandler w starożytnym Rzymie
Krassus, Pompejusz i Cezar - ale choć jest im pomocny, traktują go pogardliwie, jak osobę niższej kategorii. Saylor poświęcił dotąd Giordanusowi dziesięć ... «Gazeta Wyborcza, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pompejusz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pompejusz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż