Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hortensjusz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HORTENSJUSZ EM POLONÊS

hortensjusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HORTENSJUSZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «hortensjusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hortensius

Hortensjusz

Hortensius - nome masculino de origem latina. Derivado da palavra "jardineiro". Provém do nome da família romana Hortensius. O santo padroeiro deste nome é St. Hortensius, bispo. O dia do nome de Hortense comemora 11 de janeiro. Pessoas que usam este nome: ▪ Hydrangea Hortalus Equivalente feminino: Hydrangea ... Hortensjusz - imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od słowa oznaczającego "ogrodnik". Pochodzi od nazwiska rzymskiego rodu Hortensjuszy. Patronem tego imienia jest św. Hortensjusz, biskup. Hortensjusz imieniny obchodzi 11 stycznia. Osoby noszące to imię: ▪ Hortensjusz Hortalus Żeński odpowiednik: Hortensja...

Clique para ver a definição original de «hortensjusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HORTENSJUSZ


achacjusz
achacjusz
aecjusz
aecjusz
ambicjusz
ambicjusz
aspazjusz
aspazjusz
boecjusz
boecjusz
celsjusz
celsjusz
dacjusz
dacjusz
decjusz
decjusz
dionizjusz
dionizjusz
fabrycjusz
fabrycjusz
fantazjusz
fantazjusz
florencjusz
florencjusz
focjusz
focjusz
gelazjusz
gelazjusz
grocjusz
grocjusz
helwecjusz
helwecjusz
horacjusz
horacjusz
hozjusz
hozjusz
kasjusz
kasjusz
tarsjusz
tarsjusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HORTENSJUSZ

horror vacui
hors concours
hors d oeuvre
hors de combat
hors doeuvre
hors texte
horse opera
horst
horteksowski
hortensja
hortex
hortologia
hortus conclusus
hortus siccus
horus
horvath
hory
horyn
horyniec zdroj
horyniecki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HORTENSJUSZ

ignorancjusz
internuncjusz
kartezjusz
konfucjusz
konstancjusz
krescencjusz
kuracjusz
laurencjusz
leoncjusz
lucjusz
lukrecjusz
marycjusz
mucjusz
nowicjusz
nuncjusz
orencjusz
patrycjusz
plebejusz
pompejusz
propercjusz

Sinônimos e antônimos de hortensjusz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HORTENSJUSZ»

Tradutor on-line com a tradução de hortensjusz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HORTENSJUSZ

Conheça a tradução de hortensjusz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de hortensjusz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hortensjusz» em polonês.

Tradutor português - chinês

霍尔登修
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hortensio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hortensius
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hortensius
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hortensius
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гортензия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hortensius
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hortensius
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hortensius
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hortensius
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hortensius
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホルテンシウス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hortensius
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hortensius
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hortensius
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hortensius
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hortensius
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hortensius
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ortensio
65 milhões de falantes

polonês

hortensjusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гортензія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hortensius
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hortensius
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hortensius
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hortensius
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hortensius
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hortensjusz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORTENSJUSZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hortensjusz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hortensjusz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HORTENSJUSZ»

Descubra o uso de hortensjusz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hortensjusz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik imion - Strona 344
Hortensjusz Hortensia p. Hortensjusz Hortensio p. Hortensjusz Hortensius p. Hortensjusz Hortenz p. Hortensjusz Hortenzia p. Hortensjusz Hortenzic p. Hortensjusz Hortenzija p. Hortensjusz Hortenzije p. Hortensjusz Hosannah p. Ozanna H ...
Wanda Janowowa, 1991
2
Dziela dramatyczne: Komedie - Strona 329
HORTENSJUSZ Trzeba nam się wystarać o męża dla jej siostry. GREMIO O diabla chyba, nie o męża. HORTENSJUSZ 0 męża, mówię. GREMIO A ja mówię: o diabla. Czy myślisz, Hortensjuszu, że niezależnie od majątku jej ojca byłby kto tak ...
William Shakespeare, 1964
3
Urodzeni W II Wieku P N E: Marek Terencjusz Warron, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Nasze imiona - Strona 122
HORTENSJA - żeńska forma imienia Hortensjusz. Znane imienniczki: Hortensja Beauharnais (XVIII-XIX w.), żona Ludwika NapoIeona, matka NapoIeona III. Imieniny: 1 VI, 1 7 XI. HORTENSJUSZ (łac. Hortensius, pI. Hortensii - Hor- tensjusze ...
Bogdan Kupis, 1991
5
Historia literatury łacińskiej w starożytności: zarys - Strona 146
Obok nauczycieli retoryki problemami teorii wymowy i stylu zajmowali się żywo także inni, wybitni mówcy lub uczeni, jak Cyceron, Hortensjusz, Licyniusz Kalwus, Warron i inni. Najwybitniejszy z nich zarówno jako praktyk, jak i teoretyk — to ...
Mieczysław Brożek, 1976
6
Zainteresowania literackie rzymskiej nobilitas w ... - Strona 66
Wybitną indywidualnością w życiu kulturalnym Rzymu schyłkoworepu- blikańskiego był Kw. Hortensjusz Hortalus. Ten sławny mówca nie ograniczał swych zainteresowań do sztuki oratorskiej, która w jego wydaniu nie mogła być wolna od ...
Tadeusz Aleksandrowicz, 1990
7
Biblioteka przekładów z literatury antycznej - Tom 25 - Strona 120
Konsulami zostali: Aulus Hostyliusz Mancynus i Aulus Atyliusz Serranus... W wyborach pretorskich przeszli: Lucjusz Hortensjusz, Kwin- tus Meniusz, Marek Recjusz...)5. RZYMSKIE DZIAŁANIA WOJENNE W GRECJI (...Konsul Gajusz Kassjusz ...
Józef Wolski, ‎Mieczysław Brożek, 1982
8
Okruchy ze stołu Arystotelesa i Cycerona: studia i szkice - Strona 163
Ale choćby nawet — dodajmy już za Hortensjuszem — śmierć była kresem egzystencji ludzkiej, to i tak wolno na nią patrzeć jako na „miły odpoczynek" po dobrze spełnionym obowiązku. Jednakże zdać sobie z tego sprawę i czerpać z tej ...
Marian Plezia, 2000
9
Społeczno-polityczna myśl św. Augustyna - Strona 251
8 Na ogólna. jednak postawç Augustyna i stosunek jego do ñlozof ii zasadniczy wplyw wywarî Hortensjusz Cycerona. Sam w Confess. 3, 4, 7 nader wymownie opowiada, jak to lektura Hortensjusza zmienila jego uczucia, obudzila ...
Wiktor Kornatowski, 1965
10
Państwo i Kościół w pismach św. Augustyna - Strona 24
8 Niewątpliwy wpływ Cycerona na Augustyna rozpoczął się lekturą Hortensjusza, dzieła Cycerona, które nie dotrwało do naszych czasów. Na kształt myśli społeczno- politycznej Augustyna miały również wpływ takie dzieła jak: De legibus, De ...
Stanisław Jóźwiak (ks.), 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORTENSJUSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hortensjusz no contexto das seguintes notícias.
1
Marek Tuliusz Cyceron: wielki mały duży człowiek
Zaginiony dialog Hortensjusz stał się impulsem do wejścia na drogę nawrócenia św. Augustyna. Sen Scypiona splatający w sobie wątki greckiej kosmologii, ... «Histmag.org, dez 13»
2
Biblioteka Polaka
Cyceron napisał niewielką książeczkę zatytułowaną „Hortensjusz”. Była to zachęta do filozofii, czyli do poznawania i oddawania się mądrości (dziś znamy tylko ... «Nasz Dziennik, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hortensjusz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hortensjusz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż