Baixe o aplicativo
educalingo
ponoze

Significado de "ponoze" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PONOZE EM POLONÊS

ponoze


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PONOZE

bezdroze · boze · bron boze · byc moze · coze · czy moze · daj boze · dary boze · dwuroze · krolestwo niebieskie boze · loze · madejowe loze · miedzydroze · moze · naddroze · obnoze · odnoze · podnoze · szczekonoze · trojnoze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PONOZE

pono · ponoc · ponocny · ponor · ponos · ponosic · ponoszenie · ponotowac · ponotowanie · ponowa · ponowic · ponowic sie · ponowiec · ponowienie · ponowka · ponownie · ponowny · ponowoczesnosc · ponoworoczny · pons asinorum

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PONOZE

nadproze · naproze · naroze · nieboze · obloze · podbierac zboze · podloze · podproze · poroze · pozal sie boze · przedproze · przydroze · przyproze · rozdroze · roze · szczekoroze · szczesc boze · uboze · udostepniac zloze · wydroze

Sinônimos e antônimos de ponoze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PONOZE»

ponoze ·

Tradutor on-line com a tradução de ponoze em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PONOZE

Conheça a tradução de ponoze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ponoze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ponoze» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

ponoze
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ponoze
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ponoze
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ponoze
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ponoze
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ponoze
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ponoze
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ponoze
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ponoze
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ponoze
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ponoze
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ponoze
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ponoze
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ponoze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ponoze
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ponoze
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ponoze
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ponoze
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ponoze
65 milhões de falantes
pl

polonês

ponoze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ponoze
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ponoze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ponoze
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ponoze
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ponoze
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ponoze
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ponoze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONOZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ponoze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ponoze».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ponoze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PONOZE»

Descubra o uso de ponoze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ponoze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 227
'pedaly w warsztacie tkackim' (pyt 111) Mp Pom, podnóza Maz Podl, podnozeta Mp, podnoze powsz bez él, podnozy Mp Maz Podl OWM ZZ, ponoze powsz bez él ChD, ponóze Wp, ponozy Maz Podl OWM, ponoza f (6, 37b I, 98a, 118, 173, ...
Barbara Falińska, 1974
2
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 247
Zob. też AGKiel rap. 643. Por. jak po podnóżek. ponoże, -a: a. 'pedały do podnoszenia nicielnic w warsztacie tkackim': zob. AGKiel mp. 643; ponoze v vaślaće 90P, ponoze, punoza 99, ponoze 88, 90, 95, p^onoze 25, ponoźe 87S. Por. jak po ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
3
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
Drabki poruszane były poprzez naciskanie nogami deseczek, na które mówiono: depty, deski, pedały, ponoże, trety. DEFTY 'pedały w warsztacie tkackim'(SGOWiM, t. 2, s. 29) Derywat od czasownika deptać. Jego motywacja jest taka, że te ...
Dorota Czyż, 2005
4
Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 20
to, na co wskazuje temat', a wiec ponoze 'pedal u kro- sien, kolowrotka, sieczkarni' (Poznañskie), porçcze 'oparcie u schodów' (Ka- szuby), ewent. tez poroze 'deska na rogu dachu' (Ostróda, Lubawskie, Nidzica, Dzialdowo) (jezeli to nie jest ...
Bogusław Kreja, 1999
5
Pisma: wydanie zbiorowe zupelne ze wstepem Aurelego Drogoszewskiego
osady i, na stołku usiadłszy, palcami w wodzie umoczonymi cieniutką nitkę wysnuwać, a stopą o ponoże rytmicznie uderzać zaczęła. Kółko w ruch się puściło, kręciło się, warczało, aż migotało, nitka coraz gęściej, coraz grubiej owijała się koło ...
Eliza Orzeszkowa, 1912
6
Pamiętniki Jmci pana B. Winnickiego: w trzech częściach - Strona 5
To się obliczyć wypada już człeku, Bo pięć krzyżyków – to pono ze świata; A jeźli jeszcze nie ze świata który, Nie ma wątpienia – że idzie już z góry. Więc gdy za siebie zwrócim się obliczem I gdy się w końcu braciszku obliczym: I cóż powiemy ...
Wincenty Pol, 1876
7
Traiedya nieukoionych pelnazalow okrutnych bolesci Jezusowych. ...
fkłote, gwoźdźmi poprzebiiane, Przedwiecznemu pokazuiąc Oycu. wołał pragnę. Iakoby rzekł: Oycze Nicbiciki! tak wielkie męki za narod ludzki cierpię, tak wielkie obcigi za Honor Twoy ponożę odpuśćże Wybranym moim, day fię ubłagać, ...
Donat Popielewicz, 1761
8
Kazania na Swieta Uroczyste całego roku - Tom 1 - Strona 54
Lecz cożto pomoże mówić takim, którzy po bydlęcemu żyją, a których tu może niema ? coż ponoże mówić takim, którzy myślą że się tu wszystko ze śmiercią kończy, którzy narzekają, że nie obfitują we wszystko, a za wszystkiém się chciwie z ...
Jósefa Wilczka, 1843
9
Gonzalw z Kordowy czyli zdobycie Grenady ... przez L. Z. - Strona 100
... irham (na stronie) Ja ze strachu iuż truchleie, $ Dd w ó d ca. Mów że łotrze, bo ci baty Setne zaraz tu wyliczę. May i rh a n (na stronie) - Nie nadgrodzę moiey straty, Cóż ponoźe choć za krzyczę? - i - - - • - - – 101 – - • • • (do dowódcy ) – 100 –
Ludwik Zielinski, 1830
10
Gwary polskie w okolicach Siedlec - Strona 192
3, póz'ůmki 25, püéómléi B, poáómki A); ponoze 'pedaly u krosien' 12, 18, 26, ponozy 20, ponuzy K, ponöski 22 (ezeáeiej podnoze 14, 24, póduoze 4, 8, pódnuze 25, podnuáe 15, poduoëe C, po'd/no'ëe ll podnoëe 25, podmìza 8, ...
Władysław Cyran, 1960

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONOZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ponoze no contexto das seguintes notícias.
1
OBRAZEM: Pukma Cup slavil plnoletost. Mezi gratulanty byl i rybář …
Blankyt, 10. Buřti, 11. Stavitelství Mutl, 12. 1. FC Ponoze, 13. JZD, 14. FC Betoňáci, 15. Katlov City, 16. Psojedy, 17. Ganamos Nové Dvory, 18. ŽOČ stavby s.r.o. ... «Kutnohorský deník, jul 15»
2
FC Ňuňas, Sborná nebo někdo jiný? Prestižní Pukma Cup je opět …
FC Ponoze, 8. Big Boss, 9. Bratrstvo kočičí pracky, 10. FC Dejtennámbura, 11. Buřti, 12. Stavitelství Mutl, 13. Vamos ganamos, 14. Krampfest, 15. Křesetice, 16. «Nymburský deník, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ponoze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ponoze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT