Baixe o aplicativo
educalingo
poryk

Significado de "poryk" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PORYK EM POLONÊS

poryk


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PORYK

euforyk · historyk · metaforyk · prehistoryk · retoryk · scyzoryk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PORYK

pory roku · poryblin · poryblinowate · poryblinowaty · poryc · poryczec · poryczec sie · porykac · porykiwac · porykiwanie · porykowiskowy · porypac · porypany · porysowac · porysowac sie · porysowanie · porytyd · porytydy · poryw · porywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PORYK

alaryk · ameryk · antyferroelektryk · aryk · bioelektryk · bryk · budryk · caryk · chimeryk · choleryk · dielektryk · egocentryk · ekonometryk · ekscentryk · elektryk · emeryk · empiryk · eryk · ezoteryk · ferrodielektryk

Sinônimos e antônimos de poryk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PORYK»

poryk ·

Tradutor on-line com a tradução de poryk em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PORYK

Conheça a tradução de poryk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de poryk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poryk» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rugido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

roar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गर्जन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рев
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rugido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গর্জন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rugir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bergelora
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gebrüll
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

とどろき
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

으르렁 거리는 소리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kêu la
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கர்ஜனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गर्जना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kükreme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ruggito
65 milhões de falantes
pl

polonês

poryk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рев
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hohote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poryk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORYK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poryk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «poryk».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre poryk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PORYK»

Descubra o uso de poryk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poryk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 364
364 PORYK - PORZAD. P O R Z 4 D. pobïegawszy, powierciawszy si§, snadnie zaá wszystkiego zapomnq. Rej. Zw. 150 b. PORYK, u, m. , porykanie, ryknienie; bei ЭгйПеп, SíBrúDe. Mysliwiec umie poryk jeleni, sam siç w gçstwie kryje, Na ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Poemat prozą w Polsce: - Strona 352
Nagle poryk nosowy. Zew bawołu? tura, Czy innego straszliwca? łaskawa Natura Przyszła w pomoc słabemu i stwarza, życzliwa, Ów głos, ów dźwięk nieludzki, by nim porykiwał I ośmielonych wrogów mógł powstrzymać z dala Od siebie ...
Agnieszka Kluba, 2014
3
Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):
Przodem — wciąż przodem biegł złowrogi Udziec, budząc echa uroczystej pustki porykiem, podobnym do straszliwego, ... Przenikliwszy, niż dotąd, poryk wyrwał się z gardzieli oczajduszy Udźca, a zawtórzył mu od wewnątrz pośpieszny, ...
Edgar Allan Poe, 2016
4
Klechdy polskie - Strona 61
... księżycem zakręt jeziora, kędy sitowie rozwidnione jaśniało tą barwą, która po nocy zieleń zastępuje, spojrzał i uśmiechnął się radośnie, aż mu się od tego uśmiechu głos, niechcący, na nucie przygodnej w poryk nieproszony załamał.
Bolesław Leśmian, 1956
5
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 119
[POROSZA p. porosa.] PORYK [1.] naśladowanie głosu jeleni w celu zwabienia w czasie ich popędu płciowego. M. [2.] (głos niedźwiedzia). ♢ 1. „Umie [myśliwiec naśladować] poryk jelenia, sam się w gęstwę kryje, / Na głos idzie ...
Wiktor Kozłowski, 1996
6
Prace filologiczne - Tomy 24-25 - Strona 485
po- rzęk (I, 22); podzwon (I, 22); pochrzest (I, 46); poryk (I, 56); pociąg (w znaczeniu struga', por.: łez moich cichych pociąg wilgotny) (I, 137). SJPDor notuje for- lacje pobrzęk, pochrzest i poryk; w SW poza wymienionymi występuje też odzwon.
Adam Kryński, 1974
7
Pisma zebrane - Tom 10 - Strona 184
Pewnego dnia, gdy odbywał jeden ze swoich milowych spacerów szosą przez lasy i wzgórza i był od miasta o jakie dziesięć wiorst, usłyszał nagle za sobą poryk automobilu. Wkrótce nadleciał zza załamania się białej drogi wspaniały, lśniący ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1993
8
Żywe wiązanie - Strona 256
... pas o blado słomkowym odcieniu wydała mi się egzotyczna i dziwnie znajoma, jakbym gdzieś w dalekich stronach widział kiedyś podobny krajobraz, coś tam przeżył... Skądsiś z tyłu doszedł głuchy poryk. Spojrzałem za siebie — nic. Cisza.
Igor Newerly, 2001
9
P-Ż - Strona 110
poryk 110 porzezbic CD vr /vec sie, pot. to blubber; to cry; to have one's cry out poryk sm G. >*>n {ryk dzikich zwierzqt) roar; (ry- czenie bydla) mooing porykiwaé vi impers to moo {now and then, inter- mittently) porykiwanie sn {f porykiwaé) (a) ...
Jan Stanisławski, 1978
10
In the name of peace, friendship and mutual understanding - Strona 54
The French people keep the memory of a young man from the Vinnitsya Region, Lieutenant of the Red Army, Vasyl Poryk, who joined the Resistance movement during WWII. Blown-up enemy trains, annihilated punitive units, thousands of ...
Gennadiĭ Filippovich Naumenko, ‎Tovarystvo kulʹturnykh zv'i︠a︡zkiv z ukraïnt︠s︡i︠a︡my za kordonom URSR., 1985

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORYK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poryk no contexto das seguintes notícias.
1
Nowe tendencje w ukraińskiej polityce historycznej
Owi wybrani bohaterowie to: Sułtan Amet-chan (żołnierz Armii Czerwonej, as lotnictwa wojskowego, Tatar Krymski), Wasyl Poryk (żołnierz Armii Czerwonej, ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, fev 15»
2
Hénin-Beaumont: l'ombre du conflit ukrainien plane sur l'hommage …
Outre leur appartenance à l'Internationale communiste, les deux partis ont un héros en commun : Vasyl Poryk, lieutenant de l'Armée rouge, capturé par les ... «La Voix du Nord, jan 15»
3
Tim and Eric's Bedtime Stories: The Bathroom Boys Review
In “The Bathroom Boys” we see this sitcom idea (which is based on a poem by J. Jayson Poryk, we're told) being twisted even further than what was done in ... «Den of Geek!, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poryk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/poryk>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT