Significado de "postawa zasadnicza" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE POSTAWA ZASADNICZA EM POLONÊS

postawa zasadnicza

O QUE SIGNIFICA POSTAWA ZASADNICZA EM POLONÊS

Atitude básica

Postawa zasadnicza

Atitude básica - determinada nos regulamentos militares (incluindo a polícia, os bombeiros, os escoteiros, o campo de tiro "Sagitário" de um único soldado (oficial, escoteiro, atirador), indicando sua prontidão para aceitar ordens dos supervisores. Na postura básica, o soldado (ele mesmo) permanece imóvel, distribuindo uniformemente o peso do corpo em ambos os pés (em vez de nos dedos dos pés ou nos calcanhares), de frente para a frente. Os detalhes da postura (pernas e mãos) diferem ligeiramente.

Postawa zasadnicza – ustalona w regulaminach wojskowych (także policyjnych, strażackich, harcerskich, Związek Strzelecki "Strzelec" postawa pojedynczego żołnierza (funkcjonariusza, harcerza, strzelca) sygnalizująca jego gotowość do przyjmowania rozkazów od przełożonych. Przyjmowana jest na komendę „baczność!” lub po usłyszeniu od przełożonego zapowiedzi komendy. W postawie zasadniczej żołnierz (sam lub w szyku) stoi nieruchomo wyprostowany, równomiernie rozkładając ciężar ciała na obu całych stopach (a nie głównie na palcach albo na piętach), twarzą do linii frontu. W różnych armiach i formacjach zmilitaryzowanych na świecie szczegóły postawy (ułożenie nóg i dłoni) nieznacznie się różnią.

TRADUÇÃO DE POSTAWA ZASADNICZA

Conheça a tradução de postawa zasadnicza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de postawa zasadnicza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «postawa zasadnicza» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 在关注
• Tradutor português - espanhol: en la atención
• Tradutor português - inglês: at attention
• Tradutor português - hindi: ध्यान से
• Tradutor português - arabe: في الاهتمام
• Tradutor português - russo: навытяжку
• Tradutor português - português: na atenção
• Tradutor português - bengali: মনোযোগ এ
• Tradutor português - francês: à l´attention
• Tradutor português - malaio: Sikap asas
• Tradutor português - alemão: stramm
• Tradutor português - japonês: 注目に
• Tradutor português - coreano: 주의 에서
• Tradutor português - javanês: ing manungsa waé
• Tradutor português - vietnamita: ở sự chú ý
• Tradutor português - tâmil: கவனம்
• Tradutor português - marata: लक्ष येथे
• Tradutor português - turco: Temel tutum
• Tradutor português - italiano: sull´attenti
• polonês: postawa zasadnicza
• Tradutor português - ucraniano: струнко
• Tradutor português - romeno: în poziție de drept
• Tradutor português - grego: σε στάση προσοχής
• Tradutor português - africâner: op aandag
• Tradutor português - sueco: i givakt
• Tradutor português - norueguês: på oppmerksomhet

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POSTAWA ZASADNICZA»

Descubra o uso de postawa zasadnicza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com postawa zasadnicza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pogla̜dy społeczeństwa polskiego na moralność i prawo: wybrane problemy

Powyższe stwierdzenie skłaniałoby dodatkowo do przyjęcia tezy ogólnej, powiadającej, że wśród wielu postaw życiowych zaznacza się w sposób systematycznie sprawdzalny — dychotomiczność postaw: zasadniczej i celowościowej.

Adam Podgórecki, 1971

Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 23

Musztra indywidualna i zbiorowa31 Postawa zasadnicza i swobodna Postawa zasadnicza — to pozycja przyjmowana przez strażaków do wykonania nakazanych czynności lub do wystąpień służbowych. W postawie zasadniczej strażak stoi ...

Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009

Podręcznik szeregowca - Strona 147

Po usłyszeniu zapowiedzi (własnego nazwiska) żołnierz przyjmuje postawę zasadniczą, a nakazaną czynność wykonuje po podaniu przez przełożonego hasła. W celu cofnięcia lub przerwania wykonywanej czynności podaje się komendę ...

Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969

Wpływ Leona Petrażyckiego na polską teorię i socjologię prawa

Krzysztof Motyka. niej.59 Wyniki badań wskazują na to, że postawę zasadniczą częściej przejawiają kobiety, osoby starsze, osoby odpowiednio wyżej wykształcone, pracownicy umysłowi, a biorąc pod uwagę zmienne osobowościowe: osoby ...

Krzysztof Motyka, 1993

Społeczne podłoże postaw wobec prawa - Strona 25

prawnych jest wyróżni pnie ocen zasadniczych 1 celowości owych. Podział ten, moim zdaniem, ma istotne znaczenie dla próby budowy typologii postaw wobec prawa, lecz wiążą się z nim pewne nieporozumienia. W literaturze dotyczącej ...

Grażyna Skąpska, 1981

Osobowościowe uwarunkowania postaw wobec ludzi niepełnosprawnych

S.Nowak pisze: "Postawą człowieka wobec pewnego przedmiotu czy osoby jest ogół względnie trwałych dyspozycji do ... W polskiej literaturze socjologicznej upowszechniła się koncepcja postaw zasadniczych i ce 1 owośc i owych. Postawa ...

Andrzej Edward Sękowski, 1991

Acta Universitatis Wratislaviensis: Prace pedagogiczne - Strona 76

Rozdźwięk między wysoką religijnością na płaszczyźnie globalnych wyznań wiary i praktyk religijnych a postawami i zachowaniami ... Postawa zasadnicza jest określana jako „bezpośrednia akceptacja lub negacja pewnej reguły dotyczącej ...

Mirosława Wawrzak-Chodaczek, 1998

Kondycja moralna społeczeństwa polskiego - Strona 190

„Podział postaw na zasadnicze i celowościowe uwidacznia pewne podstawowe cechy odnoszenia się jednostki do świata, w którym żyje. Postawę zasadniczą charakteryzuje więc odwołanie się do jakiejś zasady ogólnej w ...

Janusz Mariański, 2002

Szkolenie Komendantów Gminnych Związku Ochotniczych Straży Pożarnych ...

Podstawy musztry – postawa zasadnicza, zbiórka, odliczanie. „Spotkanie z weteranem strażackiej służby”. „Dbamy o tradycję i zabytki” – opieka nad starym sprzętem. Dlaczego musimy troszczyć się o bezpieczeństwo pożarowe?

Eugeniusz W. Roguski, ‎Maciej Schroeder, 2009

Ala Makota. Zakochana - Część 2

A koty, jakby wcale nie zdającsobie sprawy zpowagi chwili, najspokojniej w świecie demolowały mójpokój. Wstałam iwyprostowałam się. Tak zwana postawa zasadnicza, gdzieś tak o uszy mi się obiło. To znaczy prawiena baczność, z rękoma ...

Małgorzata Budzyńska, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSTAWA ZASADNICZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo postawa zasadnicza no contexto das seguintes notícias.

Krytyka pracownika

Kiedy taka postawa zasadnicza przeziera przez pozytywną krytykę, słowa wyrażające uznanie szybko zostają zdemaskowane jako frazesy motywacyjne. «Deon.pl, mai 13»