Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stramm" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STRAMM

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch stram = gespannt, steif, aufrecht, wohl zu ↑starren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STRAMM EM ALEMÃO

stramm  strạmm [ʃtram] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAMM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
stramm e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STRAMM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «stramm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stramm no dicionário alemão

algo, especialmente o corpo, bem fechado; Firmemente construído forte e saudável, poderoso olhar com poderosos músculos tensos apenas endireitou energético e vigoroso; não ceder; estritamente eficiente; rapidamente e sem descanso. algo, especialmente o corpo, bem fechado; Exemplos apertados: uma elástica elástica aperta o cinto apertado, as calças são apertadas. etwas, besonders den Körper, fest umschließend; straff kräftig gebaut und gesund, kraftvoll aussehend mit kraftvoll angespannten Muskeln gerade aufgerichtet energisch und forsch; nicht nachgiebig; streng tüchtig; zügig und ohne zu rasten. etwas, besonders den Körper, fest umschließend; straffBeispieleein strammes Gummibandden Gürtel stramm ziehendas Hemd, die Hose sitzt stramm.

Clique para ver a definição original de «stramm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRAMM


Bonusprogramm
Bo̲nusprogramm
Diagramm
Diagrạmm
Dienstprogramm
Di̲e̲nstprogramm
E-Mail-Programm
E-Mail-Programm
Fernsehprogramm
Fẹrnsehprogramm [ˈfɛrnzeːproɡram]
Gramm
Grạmm 
Hologramm
Hologrạmm
Jahresprogramm
Ja̲hresprogramm
Kilogramm
Kilogrạmm  , auch: [ˈkiːlo…] 
Kinderprogramm
Kịnderprogramm [ˈkɪndɐproɡram]
Kinoprogramm
Ki̲noprogramm
Kulturprogramm
Kultu̲rprogramm [kʊlˈtuːɐ̯proɡram]
Organigramm
Organigrạmm
Piktogramm
Piktogrạmm [pɪktoˈɡram]
Programm
Progrạmm 
Rahmenprogramm
Ra̲hmenprogramm [ˈraːmənproɡram]
Schulprogramm
Schu̲lprogramm [ˈʃuːlproɡram]
TV-Programm
TV-Programm
Tagesprogramm
Ta̲gesprogramm
Wahlprogramm
Wa̲hlprogramm [ˈvaːlproɡram]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRAMM

straken
Stralsund
Stralsunder
Stralsunderin
stralzieren
Stralzio
Strambotto
Stramin
Stramindecke
stramm ziehen
strammen
Strammheit
strammstehen
Strampelanzug
Strampelhöschen
Strampelhose
strampeln
Strampelsack
strampfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRAMM

Abendprogramm
Aktionsprogramm
Arbeitsprogramm
Bühnenprogramm
Computerprogramm
Filmprogramm
Hauptprogramm
Hilfsprogramm
Histogramm
Klimadiagramm
Lernprogramm
Milligramm
Radioprogramm
Sommerprogramm
Sparprogramm
Standardprogramm
Telegramm
Trainingsprogramm
Unterhaltungsprogramm
Veranstaltungsprogramm

Sinônimos e antônimos de stramm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRAMM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «stramm» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de stramm

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRAMM»

stramm athletisch bullig drahtig drall energisch feist fesch flechsig flott forsch füllig gespannt gestählt gesund glatt kernig knackig knusprig kompakt kräftig massig militärisch muskulös Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Stramm woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen sein redensarten index betrunken Gestern Karsten wieder ziemlich umgangssprachlich jemandem Hosen Hosenboden strammziehen ziehen Dict dict Deutschwörterbuch wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde Komparativ stram Superlativ stramms interpretation Stramms Gedicht entstand zusammen anderen Kriegsgedichten zwischen Autor verarbeitete darin seine projekt gutenberg spiegel booktitle Gedichte Dramen Prosa Briefe author year publisher Philipp Reclam address Stuttgart isbn kostenlose Sprüche Freundschaft Liebe Hochzeit Geburt uvam Vergessene

Tradutor on-line com a tradução de stramm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAMM

Conheça a tradução de stramm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de stramm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stramm» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apretado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плотный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apertado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঁট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketat
190 milhões de falantes

alemão

stramm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タイト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단단한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyenyet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

eo hẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுக்கமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घट्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciasny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щільний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strâmt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφιχτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stywe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snäv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stramm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAMM»

O termo «stramm» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stramm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stramm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «stramm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRAMM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stramm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stramm» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre stramm

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STRAMM»

Citações e frases célebres com a palavra stramm.
1
Bernd Philipp
Bei Frauen, so ist zu lesen, ist der bedeutend jüngere Lover angesagt. So 15 Jahre Differenz sollten es schon sein. Ich habe es Susi Super (meiner Frau) gesagt, die auch schon stramm auf die 27 zugeht. Wenn sie richtig in sein will, müßte ihr jugendlicher Lover also 12 Jahre alt sein. Seitdem wir darüber sprachen, geht sie verdächtig häufig in der Nähe der benachbarten Grundschule spazieren.
2
Paul Hindemith
Nimm keine Rücksichten auf das, was Du in der Klavierstunde gelernt hast. Überlege nicht lange, ob Du Dis mit dem vierten oder sechsten Finger anschlagen mußt. Spiele dieses Stück sehr wild, aber stets sehr stramm im Rhythmus, wie eine Maschine. Betrachte hier das Klavier als eine interessante Art Schlagzeug u. handle dementsprechend.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRAMM»

Descubra o uso de stramm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stramm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
August Stramm: Eine linguistische Analyse der frühen Lyrik ...
Dabei soll vor allem auf Deviationsverfahren in Lexik, Syntax, Morphologie und Typographie eingegangen werden, die im Zusammenhang mit dem Phanomen der Wortkunstwerke des Sturm-Kreises um Herwarth Walden stehen, das laut Lothar Schreyer gar ...
Katharina Rempel, 2011
2
Julianus Apostata - Christenhasser, oder "Gutmensch" und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Rostock (Heinrich- Schliemann- Institut), Veranstaltung: Die Welt des Augustinus von Hippo, 14 Quellen im ...
Daniela Stramm, 2009
3
Eine Poetik der Moderne: zu den Strukturen modernen Erzählens
Dabei muss man sicher berücksichtigen, dass Stramm hier aus dem Krieg an Nell und Herwarth Walden schreibt: Sein Ausnahmezustand hat also einerseits einen existentiellen Hintergrund, andererseits zeigt die Darstellung dieses Zustands ...
Sabine Kyora, 2007
4
Das Spektrum der modernen Poesie: 1900-1945
August Stramm (1874-1915) Stramm ist einer der vielen Dichter und Maler der anbrechenden Moderne, die im Ersten Weltkrieg umkamen. Einige seiner - wenigen - Texte sind aus dem unmittelbaren Erleben des Front- und Grabenkriegs ...
Hans Hiebel, 2005
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
D. streichen, streicheln, Stramm, E. u. u. w., im gemeinen Leben N. D. straff, auch steif und stark: ei» stram» ines Seil; etwas stramm anziehen; stramm gehen, N. D. einen fteisen Gang haben; stramm zugchen, mit starken Schrit« ten gehen; ein ...
Theodor Heinsius, 1830
6
August Stramm und die große Abstraktion
Stramm gilt trotz seines überschaubaren Oeuvres für viele als der bedeutendste Dichter der Moderne, ist aber gleichzeitig einer der umstrittensten.
Brendan Bleheen, 2008
7
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
Sagen wir nun h i -,> o so heißt das komplementär „nicht weniger als n" (die nicht berücksichtigt werden können, also alle), und das wieder heißt: „es gibt einen Wert n", und der liegt außerhalb von 'stramm'. Er braucht nicht bezifferbar zu sein,  ...
Norbert Reiter, 2007
8
Geschichte der deutschsprachigen Literatur, 1900-1918: von ...
Zur älteren Schicht des Bandes gehören Gedichte wie Abendgang, das in — wie immer bei Stramm ungereimten — Versen höchst unterschiedlicher Länge ( zwischen ein und acht Worten) zunächst eine anschaulich nachvollziehbare ...
Peter Sprengel, 2004
9
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Strah lung die; -, -en Strah ne die; -, -n strähnig stramm ziehen - strammziehen: Bezeichnet stramm in Verbindung mit ziehen das Ergebnis des Vorgangs, den die gesamte Verbindung schildert, kann getrennt oder zusammengeschrieben ...
Lutz Götze, 2008
10
Tropfblut
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
August Stramm, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAMM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stramm no contexto das seguintes notícias.
1
Hintergrund: Trumps Kabinett rückt das Land stramm nach rechts
Das Team des künftigen US-Präsidenten Donald Trump nimmt Konturen an. Immer klarer wird, dass der schroffe Wahlkampfstil mehr war als reine Rhetorik. «Augsburger Allgemeine, dez 16»
2
Norbert Hofer - der stramm Nationale
Und doch ist er vor allem eines: ein stramm Deutsch-Nationaler. Von Stephan Ozsvath, ARD-Studio Wien. Er trägt die dunkelblonden Haare sorgsam gescheitelt ... «tagesschau.de, dez 16»
3
Bankenregulierung: Schweiz zieht Zügel besonders stramm
Die Verhandlungen über internationale Eigenkapitalvorschriften für Banken drohen zu scheitern. Denn zwischen den Aufsehern ist ein Zwist entflammt: Auf der ... «FondsProfessionell.de, nov 16»
4
Historisches Bollwerk steht wieder stramm
Knapp eine halbe Million Euro hat Lößnitz für seine alte Mauer ausgegeben. Kaum eine Stadtbefestigung im Erzgebirge ist so alt und so gut erhalten. Von Mario ... «Freie Presse, nov 16»
5
Räuber: „Ist die Fesselung nicht zu stramm?“
Knigge für Räuber: Im Ruhrgebiet hat ein Unbekannter zehn Raubüberfälle auf Discounter-Filialen begangen. Beim Fesseln der Opfer soll er einen sehr ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
6
„Fesseln zu stramm?“: Polizei sucht höflichen Aldi-Räuber
... sei aber seine freundliche, bisweilen sogar fürsorgliche Art: In mehreren Fällen habe er seine gefesselten Opfer gefragt, ob die Fesseln nicht zu stramm seien, ... «Berliner Morgenpost, set 16»
7
Stramm nationaler Oberst mit Hang zu umstrittenen Aussagen
Der Vater des Wiener Vizebürgermeisters Johann Gudenus verstarb mit 75 Jahren. John Gudenus war 2005 wegen relativierender Äußerungen zu ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
8
Willys Enkel steht stramm: Jeep Wrangler 75th Salute
Willys Enkel steht stramm: Jeep Wrangler 75th Salute. Auto-News. Willys Enkel steht stramm Jeep Wrangler 75th Salute. Veröffentlicht am 19.07.2016. «DIE WELT, jul 16»
9
Aufregung in Israel - Soldaten stehen für Google stramm
Eine ganz besondere Begrüßungszeremonie bewegt derzeit die israelische Armee und das ganze Land: 140 Soldaten mussten auf einer Landebahn in der ... «Krone.at, jun 16»
10
Erste Ausfahrt im Audi Q2: Stramm abgestimmt
Doch weil der Q2 im besten Fall kaum mehr als 1,2 Tonnen wiegt und obendrein sehr windschnittig gezeichnet ist, reicht auch ein kleiner Motor für großen Spaß ... «Handelsblatt, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. stramm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stramm>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z