Baixe o aplicativo
educalingo
poszept

Significado de "poszept" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POSZEPT EM POLONÊS

poszept


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POSZEPT

adept · akcept · chrzept · ekscept · hept · koncept · lept · mamotrept · naszept · podszept · polszept · recept · sept · szept · transept

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POSZEPT

poszczuplec · poszczwac · poszczycic sie · poszczypac · poszczypywac · poszedziec · poszepnac · poszeptac · poszeptywac · poszeptywanie · poszeregowac · poszerszeniec · poszerzac · poszerzanie · poszerzenie · poszerzyc · poszerzyc sie · poszeweczka · poszewka · poszewkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POSZEPT

asumpt · biszkopt · dpt · egipt · egzempt · ekscerpt · haupt · kontempt · kopt · kpt · krypt · manuskrypt · opt · poskrypt · postscript · pt · rapt · reskrypt · skrypt · sumpt

Sinônimos e antônimos de poszept no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POSZEPT»

poszept ·

Tradutor on-line com a tradução de poszept em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POSZEPT

Conheça a tradução de poszept a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de poszept a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poszept» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

传闻
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rumor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rumor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अफवाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إشاعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слух
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rumor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুজব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rumeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

khabar angin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gerücht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

うわさ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소문
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kabar angin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tin đồn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வதந்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अफवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

söylenti
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

voce
65 milhões de falantes
pl

polonês

poszept
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

слух
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zvon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φήμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rykte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rykter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poszept

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSZEPT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poszept
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «poszept».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre poszept

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POSZEPT»

Descubra o uso de poszept na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poszept e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 398
Pap. 197. Ofiary skoiiczywszy, eiehym tylko poszeptem kazdy z swojéj strony ezeii Dyane. Otw. Ow. 224-, Boh. posepmo. — g. Aliter: Poduszczenie tajemne, podszept, nabechtanie, ^еипНфев Slnbejsen. Z poszeptu Czechów bunt podniósí.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Poszept «szept, szeptanie»: „poszeptem powtarzał" Pam. III, 203; „wymówiła poszeptem" Kom. 80. Por. w Postylli Białobłockiego : „jawnie gadając, niepotajemnie ani poszeptem", u Naruszewicza : ../ poszeptu Czechów bunt podniósł", ...
Witold Doroszewski, 1949
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 779
Otw. < Poszep(t)ny > Poszept, u. Im. y I. poszepnifr.ie, mowa szeptana, szept: Poszeptem co komu powiedzieć. Troe: Jawnie gadając, niepotajemnie, ani poszeptem. Białob. C = półgłosem, półgębkiem). On grzech swój nie przed samym ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
4
W mroku gwiazd
... oczy zachodzące — widzę jak czarne zimne słońce zakrywa Ciebie mi. Stoję na ostrym cyplu góry — podemną w głębi czarnopiórej — nademną — wkoło — Ty. Idę ku Tobie, Tajemnico — wsłuchany w poszept kwiatów — otwarte szczęścia ...
Tadeusz Miciński, 2016
5
Anafielas
Poszept ich każdy uszu dolatuje, Każdą myśl ludzką przynoszą im duchy. Ragana54 jaka, co w drzewie podsłucha, Żaltis55, co się gdzieś czołga pod liściami56, Woda, co płynie, Pucis57, co powiewa, I gdyby światła promyk się przecisnął.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Witolorauda ... Wydanie drugie, przerobione i powiększone. Z 50 ...
Bogowie każde słowo słyszą, Poszept ich każdy uszu dolatuje, Każdą myśl ludzką przynoszą im duchy. Ragana jaka, co w drzewie podsłucha, Żaltis*, co się gdzieś czołga pod liściami, Woda, co płynie, Pucis*, co powiewa, I gdyby światła ...
Jozef Ignacy KRASZEWSKI, 1846
7
Melitele. Noworocznik (Almanah ... red. von Joh. Nep. Bobrowicz) (pol.)
Zmordowany nareszcie bezskuteczną walką, puścił wodze koniowi i myślom, i smutnie głowę ku piersiom skłoniwszy, zdawał się ich zwycięztwo uznawać. Lecz nagle myśl nowa, niespodziana, mimowolna, jak poszept kuszącego szatana, ...
Jan-Nepomucenus Bobrowicz, 1837
8
1942, 1943, 1944
Gdzie jest ten dzban, ten kielich róży, co nawija płatki obrazów czystych, które jedne z drugich płyną i jedne w drugie wnikają powoli, i jak poszept okrętów snują mity długie o rzewnym zachwyceniu? O, jak wzrok nas boli, otwarty, biały taki jak ...
Krzysztof Kamil Baczyński, 2016
9
Hamlet
Spieszcie się, proszę was. /Wychodzą Rozenkranc i Gildenstern. / Pójdźmy, Gertrudo, Zgromadzim naszych najlepszych przyjaciół I odkryjemy im tak to, co zaszło, Jak to, co czynić zamierzamy. Może Takim sposobem potwarz, której poszept Z ...
William Shakespeare (Szekspir), 2015
10
Leśmian: encyklopedia - Strona 114
Wszkicu Przemiany rzeczywistosci (opublikowanym na przelomie roku 1910 i 1911 w warszawskim czasopi- smie „Przegla.d Krytyki Artystycznej i Literackiej") mowa jest o czyms, co Lesmian okresla jako „niejasne poszepty istnienia".
Jarosław Marek Rymkiewicz, 2001
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poszept [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/poszept>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT