Baixe o aplicativo
educalingo
poszlakowanie

Significado de "poszlakowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POSZLAKOWANIE EM POLONÊS

poszlakowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POSZLAKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POSZLAKOWANIE

poszkapic sie · poszkodowac · poszkodowany · poszkodzic · poszkolny · poszlachecki · poszlachtowac · poszlak · poszlaka · poszlakowac · poszlakowka · poszlakowy · poszmer · posznurowac · poszorowac · poszostnie · poszostno · poszostny · poszpakowaciec · poszpanowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POSZLAKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de poszlakowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POSZLAKOWANIE»

poszlakowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de poszlakowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POSZLAKOWANIE

Conheça a tradução de poszlakowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de poszlakowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poszlakowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

间接
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

circunstancial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

circumstantial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ब्योरेवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظرفي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обстоятельный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

circunstancial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবস্থাগত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

circonstancié
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengikut keadaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ausführlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

状況の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정황적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ora langsung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về tình huống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சூழ்நிலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परिस्थितीजन्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ikinci derecede
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

circostanziato
65 milhões de falantes
pl

polonês

poszlakowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

грунтовний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ocazional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτομερής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omstandigheidsgetuienis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indicier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indisier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poszlakowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSZLAKOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poszlakowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «poszlakowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre poszlakowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POSZLAKOWANIE»

Descubra o uso de poszlakowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poszlakowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 781
POSZLAKOWAĆ Poszlakować, uje, owal, x Poślakować I. x P., Pośladować dojść za Utuleni, odkryć po Madach, wyśledzić, tm/tn:pić, wykryć: Potr/eba te nowe grusze brać na wagę, aby ś. zaraz wydał i łatwo poszlakowany był, któryby je ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
2
Pisma - Tom 2 - Strona 175
Cóż tu czynić, gdyż trudne jest poszlakowanie lm umysłu człowieczego? Pamiętać na to trzeba, iż w żadnej rzeczy szczerej a szczerej prawdy wiedzieć człowiek nie może, gdzieś głęboko ona jest schowana; ale tam idzie człowiek, gdzie go ...
Łukasz Górnicki, 1961
3
Prace - Strona 332
Postać porubnik, z -u-, zaistniała wskutek oddziaływania wyrazu p o 1 u b n i k 'kochanek', łakże 'amator' ( : p o 1 u b i ć). st.-pol. poszlakować, poszlaka. Od rzeczownika ślad mieliśmy w języku polskim oprócz czasownika śledzić jeszcze ś 1 ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1948
4
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
ocenia jako archaizm; poszlakiem: którego zbiega y zdraycę swego po różnych mieyscach szukałem y tu za nim poszlakiem biegiem 1625 VI 108; naresztę 'nareszcie': aż na resztę przez wielkie sztuki y wynalazki, przez nie przełamane w ...
Zofia Kurzowa, 1993
5
Listy i mowy: Wydał A. Jabłonowski - Strona 23
Non merentur zaprawdę te punkta takiej apprehensyi, nie tą intencyą pisane, aby miały wzruszać publicam tranquilitatem, czekając wszyscy paccate sejmu, efficax malorum remedium. Nie poszlakuje żaden, luboby najciekawszy investigator ...
Krzysztof Grzymułtowski, 1876
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 468
'okoliczność przemawiająca na niekorzyść oskarżonego'. Rzecz. odczas. od p. daw. od XVI w. poszlakować I poślakować 'wyśledzić, wypatrzyć', poszla- kowanie 'zostawianie śladów' (dziś nieposzlakowany 'nienaganny' od XVII w.), co od ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Materiały do dziejów uwłaszczenia w Królestwie Polskim - Strona 41
owiązani do żadnych powinności, sami przez siebie i przez swe dzieci dopuszczają się w ogrodzie, sadach, a nawet łąkach i urodzajach zbożowych wszelkiej kradzieży, a w poszlakowaniu ich o tęż, jakoby nie przywiązani ...
Krystyna Śreniowska, ‎Stanisław Śreniowski, 1961
8
Gramatyka polska ... - Strona 179
Bujak, znaczył orzeczenie sądowe w sprawach poszlakowania kogoś o złodziejstwo lub inną zbrodnię tajemnie dokonaną, a wykrywaną z pomocą ordaljów. Narocznicy — to skazańcy, pozbawieni wolności i własności, z których ściągano ...
Ivan Ludvigovich Los, 1922
9
Historia literatury i jezyka polskiego.-cz.2.Wypisy z literatury ...
Panujący nam pan nasz, w którym by największa złość nie mogła i nie może nigdy poszlakować, aby kiedy tej miał źle życzyć ojczyźnie, niewątpliwie do jej ratunku i zbawienia całymi dopomoże siłami. Wie dobrze wielkiego doktora Kościoła o ...
Konrad Górski, 1938
10
Komisja Edukacji Narodowej, Pisma Komisji i O Komisji: Wybór Źródeł
... którzy też obowiązki wiernie i bez poszlakowania pełnili, przez promocyją osób niepotrzebnych i w zdatności nie wypróbowanych — z krzywdą innych, dawniej i szczęśliwiej bez zarzutu pracujących, na uciskanie osób Szkoły Głównej nadto ...
Stanisław Tync, 1954
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poszlakowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/poszlakowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT