Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "potencjał" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POTENCJAŁ EM POLONÊS

potencjał play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POTENCJAŁ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «potencjał» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

potencial

Potencjał

Potencial - campo escalar definindo um determinado campo vetorial. No caso de um campo de força, que é um campo vetorial, o potencial é chamado energia potencial. Para muitas forças consideradas em física, pode-se introduzir um conceito de energia potencial, por exemplo, para campos de forças gravitacionais, eletrostáticas ou elásticas. No entanto, não existe um campo magnético. Uma condição essencial para encontrar o potencial é a falta de vorticidade do campo vetorial. Matematicamente, isso significa que a rotação do campo é zerada em todos os pontos. A existência do potencial simplifica muitos cálculos, como a quantidade de trabalho necessária para mover um corpo de um campo de força potencial para o segundo ponto de campo é igual à diferença de potencial calculada nesses pontos. Potencjał - pole skalarne określające pewne pole wektorowe. W wypadku pola sił, które jest polem wektorowym, potencjał nazywa się energią potencjalną. Dla wielu sił rozpatrywanych w fizyce da się wprowadzić pojęcie energii potencjalnej, np. dla pola sił grawitacyjnych, elektrostatycznych czy sił sprężystych. Potencjału nie ma jednak np. pole magnetyczne. Istotnym warunkiem możliwości znalezienia potencjału jest brak wirowości pola wektorowego. Matematycznie oznacza to, że rotacja pola zeruje się w każdym punkcie. Istnienie potencjału pozwala uprościć wiele obliczeń, np. ilość pracy koniecznej do przemieszczenia ciała z jednego punktu pola sił potencjalnych do drugiego punktu pola jest równa różnicy potencjałów obliczonych w tych punktach.

Clique para ver a definição original de «potencjał» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POTENCJAŁ


dyferencjał
dyferencjał
inicjał
inicjał
interglacjał
interglacjał
oficjał
oficjał
postglacjał
postglacjał

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POTENCJAŁ

potencja
potencjal
potencjal bioelektryczny
potencjal biotyczny
potencjal produkcyjny
potencjal sily ciezkosci
potencjalizacja
potencjalna energia
potencjalnie
potencjalnosc
potencjalny
potencjometr
potencjometria
potencjometrycznie
potencjometryczny
potencjonalnie
potencjonalny
potentat
potenza
poteoretyzowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POTENCJAŁ

are
arg
arsen
bucef
chor
chur
f
femiczny trybun
fin
humer
hur
ide
imperi
interw
kah
kancjon
kapit
kardyn
karnaw
kindż

Sinônimos e antônimos de potencjał no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POTENCJAŁ»

Tradutor on-line com a tradução de potencjał em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POTENCJAŁ

Conheça a tradução de potencjał a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de potencjał a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potencjał» em polonês.

Tradutor português - chinês

潜力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

potencial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

potential
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संभावित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محتمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потенциал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

potencial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্ভাব্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

potentiel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpotensi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Potenzial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポテンシャル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가능성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

potensial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khả năng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாத்தியமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संभाव्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

potansiyel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

potenziale
65 milhões de falantes

polonês

potencjał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потенціал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potențial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυνητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

potensiaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

potentiell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

potensial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de potencjał

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTENCJAŁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «potencjał» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre potencjał

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POTENCJAŁ»

Descubra o uso de potencjał na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potencjał e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Potencjał rozwojowy a aktywność inwestycyjna województw i ...
Jednym z czynników różnicujących regiony jest zgromadzony na ich terenie potencjał rozwojowy, wyrażający pewien unikatowy zbiór zasobów, warunkujący osiągnięty poziom rozwoju oraz możliwości implikowania wzrostu i rozwoju ...
Jarosław Michał Nazarczuk, 2013
2
Potencjał innowacyjny wybranych miast Polski a ich rozwój gospodarczy
Na postawie powyższej analizy można wydzielić trzy podstawowe wy‐miary (rodzaje) potencjału innowacyjnego. Pierwszy z nich jest to potencjał oparty na rozwiniętym sektorze badawczym. Skupia on wokół siebie najwięk‐szą liczbę ...
Piotr Siłka, 2012
3
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 237
Największy potencjał warunków solarnych do stosowania helioterapii w ciągu całego roku występuje w Regionie Południowo-wschodnim oraz w środkowej części Regionu Centralnego. Wiosną pozytywnie wyróżnia się Region Nadmorski, ...
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013
4
Zabawa, święto, profanacja: potencjał kulturotwórczy zabawy w ...
Pierwsza dotyczy samej zabawy i jej potencjału kulturotwórczego w ujęciu teoretycznym i historycznym. Druga odnosi się do jej statusu i praktyki we współczesności. Analizy podjęte w pierwszej części książki będą służyć opisaniu zabawy ...
MARCIN JAWORSKI, 2016
5
Programowanie gospodarczo-obronne - Strona 105
Badanie i pomiar potencjału gospodarczo-obronnego (możliwości gospo- darczo-obronnych) służy przede wszystkim budowie bazy informacyjnej polityki i strategii bezpieczeństwa państwa. W przeważającej mierze mają one charakter prac ...
Mirosław Sułek, 2008
6
Determinanty potencjału rozwoju organizacji - Strona 13
Tworzą one potencjał rozwojowy, którego uruchomienie wymaga wewnętrznej i zewnętrznej stymulacji. Jej wystąpienie jest związane z oddziaływaniem podwójnego układu sił, które tkwią w zasobach niematerialnych organizacji, a zwłaszcza ...
Adam Stabryła, 2012
7
Elektrotechnika podrecznik - Strona 73
W każdym obwodzie elektrycznym wolno nam jeden dowolnie wybrany węzeł uziemić (nadać potencjał równy zeru), gdyż nie wpływa to na wartość prądu w obwodzie. Uziemienie wybranego zacisku powoduje ustalenie się w obwodzie ...
Stanisław Bolkowski, 2005
8
Miłosny potencjał kobiety: (miłość uzdrawiająca)
In addition, it teaches the practice of total body orgasm. This is the first book to make this ancient knowledge available to the West.
Maneewan Chia, 2006
9
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 159
Wskutek tego wysokiego gradientu stężeń jonów w spoczynku panuje w aksonie różnica potencjału pomiędzy dwiema stronami błony (potencjał przezbłonowy) –70 do –90 mV, przy czym strona wewnętrzna w porównaniu z zewnętrzną jest ...
Reinhard Larsen, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTENCJAŁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo potencjał no contexto das seguintes notícias.
1
Marco Reus pewny swego: Borussia Dortmund ma potencjał, by …
Zdaniem pomocnika Borussii Dortmund jego klub ma potencjał, by sięgnąć po trofeum Ligi Europy w tym sezonie. Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. 0. «Onet.pl, nov 15»
2
Ekspert „Klubu Jagiellońskiego”: Partia Razem dokonała …
Ma potencjał, by zbudować nową lewicę ... stronie jest entuzjazm, emocje i potencjał, by budować nową lewicę - mówi politolog Piotr Trudnowski, ekspert Klubu ... «wPolityce.pl, out 15»
3
Siatkówka. Milena Radecka: Impel Wrocław ma potencjał, aby …
Na pewno mamy potencjał, aby walczyć o tytuł. Jeżeli wszystkie zawodniczki będą zdrowe i nasza współpraca będzie się dobrze układać, to nie widzę żadnych ... «Sport.pl, out 15»
4
Piechociński: warto wzmacniać potencjał polskich firm rodzinnych
Warto wzmacniać potencjał polskich firm rodzinnych, przed nimi jest wielka przyszłość - powiedział szef PSL Janusz Piechociński. Przypomniał, że ludowcy ... «Onet.pl, out 15»
5
Eksporterzy mają potencjał
Pomimo dobrego zachowania akcji w tym roku (od początku stycznia zyskały ponad 50 proc.) analitycy widzą w nich potencjał. Za spółką przemawia ekspansja ... «Parkiet, out 15»
6
Dla Capgemini jest potencjał na Śląsku
Śląsk ma potencjał dla Capgemini oraz całego sektora usług outsourcingowych - przekonuje w rozmowie z portalem wnp.pl Marcin Nowak, dyrektor ... «Portal gospodarczy wnp.pl, out 15»
7
Poseł Twojego Ruchu: Tylko 5-10 procent społeczeństwa ma …
Są narzędzia do zbadania zainteresowań, kompetencji, do wytyczenia takich szerokich ścieżek, opartych na wiedzy o tym, jaki masz potencjał. Najpierw ... «Radio Gdańsk, out 15»
8
Produkcja prądu z kogeneracji. Polska ma największy potencjał w UE
Polska ma bowiem największy potencjał w zakresie kogeneracji w UE, ale go nie ... Nasz potencjał kogeneracyjny należy do największych w Unii Europejskiej, ... «wirtualnemedia.pl, set 15»
9
Brzeszcze mają potencjał
Te trzy oferty pokazują, że kopalnia Brzeszcze ma potencjał i może przynosić komuś zyski. Wierze, że komisja, która będzie rozpatrywać oferty wybierze ... «Portal Trybuny Górniczej, set 15»
10
MegaBaza edukacyjna Perspektywy ®
Równego Traktowania, otwierając konferencję w Kancelarii Premiera, podczas której zostały zaprezentowane wyniki Raportu „Potencjał kobiet dla branży ... «Perspektywy, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Potencjał [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/potencjal-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż