Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arsenał" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARSENAŁ EM POLONÊS

arsenał play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ARSENAŁ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «arsenał» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arsenał

arsenal

Arsenał

Arsenal - um edifício ou um complexo de edifícios defensivos em que armas e equipamentos de guerra são armazenados. Os arsenais também tiveram oficinas onde os reparos foram feitos e artesanais e as peças foram reparadas. O primeiro arsenal polonês foi construído em 1533 pelo arsenal de Cracóvia. Na Polônia, o nome arsenal foi adotado no século 18. Anteriormente conhecido como cekhauz. Havia arsenais privados, magnatas e coroas. O comandante do arsenal era o chamado. cejgwarci. O conceito de arsenais evoluiu ao longo do tempo, gradualmente assumindo a importância de todas as armas à disposição do estado. Um dos arsenais poloneses mais famosos é: ▪ Arsenal Real em Varsóvia, ▪ Órgão Grande em Gdansk, ▪ Arsenal Pequeno em Gdansk, ▪ Arsenal Real em Cracóvia, ▪ Arsenal Municipal em Lviv, ▪ Arsenal Real em Lviv, ▪ Arsenal antigo em Vilnius, ▪ Novo Arsenal em Vilnius, ▪ Arsenal Municipal em Wroclaw, ▪ Arsenał em Stargard Szczeciński, ▪ Arsenal em Zamość .... Arsenał – budynek lub zespół budynków o cechach obronnych, w którym przechowywano broń oraz sprzęt wojenny. Arsenały posiadały także warsztaty, w których naprawiano i wytwarzano broń ręczną oraz odlewano działa. Pierwszym polskim arsenałem był wzniesiony w 1533 arsenał krakowski. W Polsce nazwa arsenał przyjęła się w XVIII wieku. Wcześniej używano nazwy cekhauz. Istniały arsenały prywatne, magnackie oraz koronne. Dowódcą arsenału byli tzw. cejgwarci. Pojęcie arsenału ewoluowało z czasem, stopniowo przejmując znaczenie ogółu broni znajdującego się w dyspozycji państwa. Jednymi z najbardziej znanych polskich arsenałów są: ▪ Arsenał Królewski w Warszawie, ▪ Wielka Zbrojownia w Gdańsku, ▪ Mała Zbrojownia w Gdańsku, ▪ Arsenał Królewski w Krakowie, ▪ Arsenał Miejski we Lwowie, ▪ Arsenał Królewski we Lwowie, ▪ Stary Arsenał w Wilnie, ▪ Nowy Arsenał w Wilnie, ▪ Arsenał Miejski we Wrocławiu, ▪ Arsenał w Stargardzie Szczecińskim, ▪ Arsenał Zamojski....

Clique para ver a definição original de «arsenał» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ARSENAŁ


femiczny trybunał
femiczny trybunał
finał
finał
kancjonał
kancjonał
kardynał
kardynał
komunał
komunał
konfesjonał
konfesjonał
kryminał
kryminał
kwirynał
kwirynał
oryginał
oryginał
racjonał
racjonał
tołstyj żurnał
tołstyj żurnał
trybunał
trybunał
wirginał
wirginał

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ARSENAŁ

ars longa vita brevis
ars moriendi
ars nova
ars simia naturae
arsa
arsan
arsen
arsenal
arsenalik
arsenawy
arsenek
arseniak
arsenian
arsenin
arseniny
arsenit
arsenoorganiczny
arsenopiryt
arsenowodor
arsenowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ARSENAŁ

are
arg
bucef
chor
chur
dyferencj
f
humer
hur
ide
imperi
inicj
interglacj
interw
kah
kapit
karnaw
kindż
kleryk
kontradmir

Sinônimos e antônimos de arsenał no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ARSENAŁ»

Tradutor on-line com a tradução de arsenał em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARSENAŁ

Conheça a tradução de arsenał a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de arsenał a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arsenał» em polonês.

Tradutor português - chinês

兵工厂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arsenal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arsenal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शस्त्रागार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترسانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арсенал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arsenal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arsenal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arsenal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arsenal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アーセナル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병기고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Arsenal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kho vũ khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆயுதக்கிடங்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आर्सेनल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tophane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arsenale
65 milhões de falantes

polonês

arsenał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

арсенал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arsenal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπλοστάσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arsenaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arsenal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arsenal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arsenał

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARSENAŁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arsenał» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre arsenał

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ARSENAŁ»

Descubra o uso de arsenał na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arsenał e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Get Out! An Exhibition on the Subject of Going Away
monika szewczyk dyrektor galeria arsenał laura horelli born 1976, Helsinki, Finland lives in Frankfurt am. Propozycja Sórena Grammela - prezentacji wystawy 'Get out of here!' w Galerii Arsenał - bardzo nam pochlebia. Braliśmy udział w ...
Søren Grammel, 2002
2
Rootkit Arsenal: Escape and Evasion in the Dark Corners of ...
This Book Covers More Topics, In Greater Depth, Than Any Other Currently Available.
Bill Blunden, 2013
3
Shipbuilders of the Venetian Arsenal: Workers and ...
This is the social history of the men and women who helped maintain not only the city's dominion over the sea but also its stability and peace.
Robert C. Davis, 2009
4
Arsenal of Democracy: The Politics of National ...
In a book based on original archival findings, a prize-winning historian and author of Taxing America offers a sweeping history of the interplay between United States domestic politics and foreign policy since World War II.
Julian E. Zelizer, 2010
5
The Visual Effects Arsenal: VFX Solutions for the ...
Build your VFX arsenal with quick-access, step-by-step instruction on how to create today's hottest digital VFX shots.
Bill Byrne, 2015
6
Democracy's Arsenal: Creating a Twenty-first-century ...
The author describes the transformations needed in government and industry to achieve a new, more effective system of national defense.
Jacques S. Gansler, 2011
7
Becoming the Arsenal: The American Industrial Mobilization ...
This book discusses government and private sector roles in American economy.
Michael G. Carew, 2010
8
Building an Arsenal: The Evolution of Regional Power Force ...
A study of the mechanisms and uses of military force in a regional context, with a focus on India, Israel, and Brazil.
Amit Gupta, 1997
9
Cyber Law: A Legal Arsenal for Online Business
Cyber Law is a comprehensive guide for navigating all legal aspects of the Internet. This book is a crucial asset for online businesses and entrepreneurs.
Brett J. Trout, ‎Kyle Torke, 2007
10
India's Ad Hoc Arsenal: Direction Or Drift in Defence Policy?
Chris Smith explores the evolution of Indian defence policy since 1947.
Chris Smith, ‎Stockholm International Peace Research Institute, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARSENAŁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arsenał no contexto das seguintes notícias.
1
Policja zabezpieczyła wielki arsenał nielegalnej broni palnej
Gigantyczny arsenał, zawierający ponad 40 sztuk broni palnej, w tym karabiny maszynowe, strzelby, kilkaset sztuk amunicji, części od broni oraz przedmioty ... «Onet.pl, set 15»
2
W Galerii Arsenał w Białymstoku wystawa Nasze ciało narodowe
Wystawę można jeszcze oglądać do 27 września. Kuratorka jest Monika Szewczyk. Wystawa powstała w ramach projektu Wschód Kultury/Inny Wymiar. «Wrota Podlasia, set 15»
3
Cenzorzy z „Wyborczej” w akcji. Żądają zwolnienia dyrektora galerii …
Do końca października w poznańskiej Galerii Miejskiej „Arsenał” można oglądać unikatową wystawę, jedną z pierwszych w Polsce, poświęconą niepoprawnym ... «Niezalezna.pl, set 15»
4
Groziła bronią sąsiadce, w mieszkaniu miała mały arsenał
Podczas przeszukania mieszkania kobiety, okazało się, że ma ona mały arsenał. Na miejscu policjanci zabezpieczyli dwa pistolety, rewolwer, wiatrówkę, ... «TVN24, jul 15»
5
60-latka z Gdańska miała w domu arsenał broni. Wpadła, przez …
2 pistolety, rewolwer, wiatrówka, 3 atrapy broni, 80 sztuk amunicji, 3 kije bejsbolowe - taki arsenał broni znaleźli policjanci w jednym z mieszkań na gdańskim ... «Dziennik Bałtycki, jul 15»
6
60-latka z Gdańska jak Rambo, trzymała w mieszkaniu istny arsenał
Dwa pistolety, rewolwer, sto sztuk ostrej amunicji, wiatrówka, trzy kije baseballowe oraz kilka atrap broni – ten arsenał nie należał do gangstera, lecz do ... «TVP Info, jul 15»
7
Częstochowa: prawdziwy arsenał amunicji w domu byłego …
120 tys. sztuk amunicji, w tym m.in. naboje do broni ostrej i hukowe z lat 80 - takim arsenałem mógł pochwalić się we własnym domu 46-letni były policjant z ... «Dziennik Zachodni, jul 15»
8
Stanin: 26-latek miał w domu arsenał broni
Funkcjonariusze zabezpieczyli arsenał. A jego właściciela osadzili w policyjnym areszcie. - Ustalamy w jaki sposób mężczyzna zdobył broń i amunicję oraz do ... «Kurier Lubelski, jun 15»
9
Trotyl, pociski artyleryjskie, granaty trzymał na posesji. Areszt i zarzuty
Okazało się, że mężczyzna zgromadził arsenał materiałów wybuchowych i nielegalnej broni. Pirotechnicy zabezpieczyli: ok. 200 kg trotylu, 10 pocisków ... «TVN24, mai 15»
10
27-latek trzymał arsenał na podwórku. Tłumaczył, że jest …
200 kg trotylu, granaty, pociski artyleryjskie, broń palna - prawdziwy arsenał znaleźli policjanci podczas przeszukania domu 27-letniego mieszkańca Kozienic ... «Kontakt 24, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arsenał [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/arsenal-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż