Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kindżał" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KINDŻAŁ EM POLONÊS

kindżał play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KINDŻAŁ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kindżał» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kindżał

punhal

Kindżał

Dagger - uma espécie de faca longa, reta ou curvada, usada como uma arma branca, cerimonial e ferramenta, provavelmente derivada da Chechênia, usada entre os povos caucasiano e turco, bem como na Pérsia e na Índia. No exército russo fazia parte do armamento das tropas cossacas. O diadema tem uma cabeça de dois gumes, uma alça sem arco, bem encaixada na alça, com uma cabeça proeminente, geralmente feita de madeira, osso ou metal. As alças e as bainhas das punhais cerimoniais eram muitas vezes ricamente decoradas e banhadas com pedras semi-preciosas. Na Polônia, um knipe é definido como uma faca de tipo reta, de tipo caucasiano. Na Rússia, eu fui apelidado de muitas variedades de punhais e facas de batalha. Uma arma, muitas vezes chamada de dagger errado, é um bebout, uma faca persa, espalhada no Peru e tirada daqui por Cossacks, com uma lâmina de dagger e uma lâmina curva. Botas de fábrica foram fornecidas por diversos serviços do exército russo. Kindżał - rodzaj długiego noża, prostego lub zakrzywionego, stosowanego jako broń biała, ceremonialna i narzędzie, wywodzący się prawdopodobnie z Czeczenii, używany wśród ludów kaukaskich i tureckich, a także w Persji i Indiach. W armii rosyjskiej wchodził w skład uzbrojenia oddziałów kozackich. Kindżał ma głownię obosieczną, rękojeść bez jelca, mocno zwężoną w miejscu uchwytu, o wydatnej głowicy, wykonywaną zwykle z drewna, kości, lub metalu. Rękojeści i pochwy kindżałów ceremonialnych bywały często bogato zdobione i wysadzane kamieniami półszlachetnymi. W Polsce kindżałem określa się nóż o głowni prostej, typu kaukaskiej kamy. W Rosji kindżałem określa się wiele odmian sztyletów i noży bojowych. Pokrewną bronią, często nazywaną mylnie kindżałem jest bebut, nóż pochodzenia perskiego, rozpowszechniony w Turcji i przyjęty stąd przez Kozaków, o podobnej do kindżała rękojeści i zakrzywionej głowni. Bebuty produkowane fabrycznie były na wyposażeniu różnych służb armii rosyjskiej.

Clique para ver a definição original de «kindżał» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KINDŻAŁ

kinal
kinaza
kinder kuche kirche
kinder kueche kirche
kinderbal
kinderbalik
kindersztuba
kindybal
kindzal
kindziuk
kinemato
kinematograf
kinematografia
kinematograficznie
kinematograficzny
kinematometr
kinematyczny
kinematyka
kineskop
kineskopowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KINDŻAŁ

are
arg
arsen
bucef
chor
chur
dyferencj
f
femiczny trybun
fin
humer
hur
ide
imperi
inicj
interglacj
interw
kah
kancjon
kapit

Sinônimos e antônimos de kindżał no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KINDŻAŁ»

Tradutor on-line com a tradução de kindżał em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KINDŻAŁ

Conheça a tradução de kindżał a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kindżał a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kindżał» em polonês.

Tradutor português - chinês

匕首
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

daga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dagger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кинжал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

punhal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছুরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poignard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pisau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dolch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

短剣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단검
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dagger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dao găm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்துவாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कट्यार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hançer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pugnale
65 milhões de falantes

polonês

kindżał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кинджал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pumnal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιλέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dolk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dolk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dolk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kindżał

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KINDŻAŁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kindżał» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kindżał

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KINDŻAŁ»

Descubra o uso de kindżał na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kindżał e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kaukaz, czyli, Ostatnie dni Szamyla: powieść historyczna - Strona 94
Dodajmy do tego duży kindżał, który przypasują, chłopięciu, czyli raczej chłopię przypasują do kindżała, a będziemy mieli szkic czerkieskiego pacholęcia. Dzieciak , coby mu u nas nie dano do rąk narzędzia ostrego, na Kaukazie nosił kindżał!
Jakób Gordon, 1865
2
Czerwony błazen:
W dwa dni po morderstwie daliśmy mu do obwąchania rękojeść kindżału. Małkowski przy swoich próbach daktyloskopijnych smarował rękojeść proszkiem, który prawdopodobnie nie był bezwonny, a wskutek tego i Lux cudów zdziałać nie ...
Aleksander Błażejowski, 2012
3
Poezye studenta: Tom trzeci - Tom 3 - Strona 93
Wrzasnął? dał kindżały z skrzyni – Gdzie ta niewierna?... a za nim murzyni Bieżą drżąc trwożni – kroki go powlekły Pod mur charemu – za murem – pieśń cicha Płynie jak błoga woń z róży kielicha On stanął, słucha – o! i któż obwini Głos ten ...
Władysław Tarnowski, 1865
4
Wielki ksia z e Konstanty: zarys biograficzny - Strona 111
Tym razem zdecydowano się nie używać broni palnej, którą ci młodzi ludzie, mieszczuchy, władać nie umieli i dzięki czemu dwa zamachy zupełnie się nie powiodły, ale zaopatrzono Rzońcę w kindżał, którego ostrze pokryto masą zatrutą.
E. P. Karnowicz, 1900
5
Pamiętnik o księciu K. Radziwille, pisany podług Archivum ...
EPrzytem pistoletów par cztery, prawdziwych damascenów i cztery kindżały w złoto oprawne i drogiemi kamieniami kameryzowane. A zaś dwa konie dzielne wierzchowe, dwie kulbaki złotem powleczone z takiemiż musztukami i strzemionami ...
Prince Karol RADZIWIŁŁ, 1864
6
Wypatrując swego przeznaczenia - Strona 16
Bezer bokiem doczołgał się do martwego nomada i wyciągnął mu krzywy i pordzewiały kindżał zza pasa. Rzucając rozedrgane spojrzenia w kierunku krzaków drżącą ręką piłował więzy. Usłyszał szczęk broni i głośny, gardłowy ryk.
Krzysztof Cirkot, 2013
7
Rzeź w Horożanie i Pamiętnik więźnia stanu - Strona 113
Książę powstaje aby za kindżał uchwycić, ale drgają kolana, chwieje się i pada na pościel chce krzyczyć, lecz przestrach odjął mu mowę, otwiera usta, sili się, ale głos zamarł na ustach. Straszna ta postać grobowa staje przed nim na parę ...
Franciszek Władysław Czaplicki, 1872
8
Wspomnienia Konstantego Wolickiego: z czasów pobytu w ...
Pasując się ze zbrodniarzem, zoczyła kindżał wiszący nad łóżkiem, jak błyskawica zrodziła się myśl u niej, własną śmiercią od hańby się uwolnić, wyrwała kindżał z pochwy, chcąc sobie nim śmierć zadać, i przesuwając kindżał koło czoła ...
Konstanty Wolicki, 1876
9
Roztrząsania i poglądy literackie - Strona 42
Lecz w chwili, kiedy się schylał ku niéj, został pchnięty w pierś tak silnym pchnięciem kindżała, że go na wylot przeszył. Marianna wyrwała z niego kindżał i rzuciła mu w twarz: „Tak ginie, kto królowę obraził!" Co się potem stało? łatwo domyślić ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1869
10
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
Jam ich rozerwał kindżała połyskiem. I zdarłem z jej czoła żałobną zasłonę, I milcząc ścieralem nią ostrze zbroczone, I przeszła noc krwawa. – Gdy dawnym zwyczajem Świt błysnął, – dwa trupy płynęły Dunajem. Więc wy mię pytacie z ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KINDŻAŁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kindżał no contexto das seguintes notícias.
1
"Gryzaczek Kacperka" [249. LISTA PRZEBOJÓW TOK FM]
czy konferencja prasowa jest po to, by odpowiadać na pytania, liczby z księżyca i ostrygi, rdzawy kindżał i gryzaczek Kacperka, a także osobisty stosunek do ... «tokfm.pl, set 15»
2
Żona cię zamyka w pokoju. Rozmowa z Jerzym Hoffmanem
Czułem, że za chwilę ktoś wbije mi w plecy kindżał. Mężczyźni wyprzedzili mnie i zagrodzili drogę. Ten od patefonu spytał: "Georgij, odchodzisz?". "Odchodzę". «Gazeta Wyborcza, set 15»
3
Dorn o uchodźcach: Rdzawy kindżał w plecach Kopacz. "Prezydent …
Niestety, okazało się, że w związku z kampanią wyborczą cokolwiek zrobi, opozycja wbije jej rdzawy kindżał w plecy - stwierdził Dorn. Żal o umycie rąk ma Dorn ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
4
"Opozycja wbija premier w plecy rdzawy kindżał - prezydent …
Wg Ludwika Dorna, premier Kopacz w sprawie uchodźców jest zupełnie osamotniona. Bo dla opozycji wyzwanie jakie stoi przed Polską, to kolejna okazji do ... «tokfm.pl, set 15»
5
"Wyborcza gra kryzysem humanitarnym. Jak zabawa w zgniłe jajo"
Ludwik Dorn w "Poranku Radia TOK FM" "Opozycja wbija premier w plecy rdzawy kindżał - prezydent zostawia na lodzie" · Janina Paradowska "Ciężki wstyd! «tokfm.pl, set 15»
6
PREZYDENT DUDA ZA CZERWONĄ LINIĄ
To problem premier Ewy Kopacz i rządu PO i cokolwiek zrobią wrazimy im rdzawy kindżał w plecy. Niby mamy kampanię wyborczą, więc nic dziwnego, ale z ... «Tygodnik Powszechny, set 15»
7
Garbarnia Chouwara: Tu od setek lat pracuje się tak samo
Naostrzymy tu kindżał, wypijemy marokańskie whisky (czyli miętową herbatę) albo zainwestujemy w jedwabny dywan, który posłuży nam przez następne sto lat. «Interia, jun 15»
8
Wyprawa do Maroka okiem i obiektywem motocyklisty
Tańczymy i wspólnie gramy na bębenkach. Na pamiątkę pobytu wymieniam kilkanaście euro na specjalny czajniczek do parzenia herbaty, kindżał i korale. «scigacz.pl, fev 15»
9
Pluton słowacki w Powstaniu Warszawskim
... w celu wyeliminowania wrogiego gniazda karabinu maszynowego. Pozostali też chcieli iść, choć na uzbrojeniu mieli tylko jedną butelkę z benzyną i... kindżał. «Interia, out 14»
10
​Zmarła Małgorzata Braunek
kindżał | 23.06.2014 [12:54]. Stawiam koledze jedno piwo za empatię, a drugie za kulturę osobistą. Brawo. odpowiedz. Słoń Podwawelski | 23.06.2014 [12:01]. «Niezalezna.pl, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kindżał [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kindzal-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż