Significado de "poty" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE POTY EM POLONÊS

poty

O QUE SIGNIFICA POTY EM POLONÊS

suor

Pot

Pot - secreções de glândulas sudoríparas. Consiste principalmente em água, sal, gorduras, ureia, ácido úrico, amônia, ácido lático, carboidratos, minerais. Sua composição depende principalmente se é uma panela secretada "interrompida" ou segregada "constantemente". A concentração dos compostos no suor aumenta com a extração periódica, devido à absorção reversível de água nos dutos de descarga. Também depende da ingestão de alimentos, condições climáticas, fatores hormonais e condições subjacentes. O pote tem um cheiro muito específico, de acordo com alguns contém feromônios, em medicina no entanto, acredita-se que o cheiro de suor depende das bactérias específicas que espalham o suor, vivendo na pele de cada pessoa. A transpiração é um processo constante - em condições de repouso e conforto de calor, damos uma pequena quantidade de suor. Cerca de 5% das glândulas ecrinas e uma pequena quantidade de glândulas apócrifas. O sudor grave ocorre após um estímulo térmico ou um estímulo emocional.

Pot – wydzielina gruczołów potowych. Składa się głównie z wody, soli , tłuszczów, mocznika, kwasu moczowego, amoniaku, kwasu mlekowego, węglowodanów, związków mineralnych. Jego skład zależy przede wszystkich od tego czy jest to pot wydzielany „przerywanie” czy wydzielany „stale”,. Stężenie związków w pocie wzrasta przy wydzielaniu periodycznym, z powodu zwrotnego wchłaniania wody w kanalikach wyprowadzających. Zależy również od spożywanych pokarmów, warunków klimatycznych, czynników hormonalnych oraz współistniejących schorzeń. Pot ma bardzo specyficzny zapach, według niektórych zawiera feromony, w medycynie jednakże uważa się, że zapach potu zależy od specyficznych bakterii rozkładających pot, żyjących na skórze każdego człowieka. Pocenie się jest procesem stałym - w warunkach spoczynku i komfortu cieplnego wydzielamy niewielką ilość potu. Pracuje wówczas ok. 5% gruczołów ekrynowych i śladowa ilość gruczołów apokrynowych. Nasilenie pocenia się następuje po zadziałaniu bodźca cieplnego bądź bodźca emocjonalnego.

TRADUÇÃO DE POTY

Conheça a tradução de poty a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de poty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poty» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 出汗
• Tradutor português - espanhol: sudores
• Tradutor português - inglês: sweats
• Tradutor português - hindi: पसीना
• Tradutor português - arabe: تعرق
• Tradutor português - russo: потливость
• Tradutor português - português: suores
• Tradutor português - bengali: ঘাম
• Tradutor português - francês: sueurs
• Tradutor português - malaio: berpeluh
• Tradutor português - alemão: Schweißausbrüche
• Tradutor português - japonês: 汗
• Tradutor português - coreano: 땀
• Tradutor português - javanês: sweats
• Tradutor português - vietnamita: ra mồ hôi
• Tradutor português - tâmil: வியர்த்தல்
• Tradutor português - marata: घाम
• Tradutor português - turco: terlemeleri
• Tradutor português - italiano: sudorazione
• polonês: poty
• Tradutor português - ucraniano: пітливість
• Tradutor português - romeno: transpirații
• Tradutor português - grego: εφιδρώσεις
• Tradutor português - africâner: sweet
• Tradutor português - sueco: svettningar
• Tradutor português - norueguês: svette

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POTY»

Descubra o uso de poty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 414

414 POTWIERDZICIEL-PÓTY. POTYCHMIAST-POTYM. Bierzmowanie potwierdzcnicm zowia , iz przez to bóg w ñas polwierdza , со na chrzuie zaczaí. Karnk. Kat. 158. Potwierdzié со przysiega. , poprawié przysiegq, cifclíí| fiárfen.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Atlantic Biographies: Individuals and Peoples in the Atlantic World

By suggesting that Poty had betrayed his parents and grandparents, Camarão appealed to Poty's identity as a Potiguar who was expected to respect his ancestors.35 In another letter addressed to Poty and signed by Dom Diogo Pinheiro ...

Jeffrey A. Fortin, ‎Mark Meuwese, 2013

Transgenics and the Poor: Biotechnology in Development Studies

Yield distributions forvarious varieties State of nature Probability Yield withtraditional variety Yield withlocal TGV Yield with generic TGV No crop loss 0.5 POTY POTY 0.95 *POTY Crop loss 0.5 0.5 * POTY 0.9 * POTY 0.855 * POTY Expected ...

Ronald J. Herring, 2013

Poezye Elżbiety Drużbackiej: z popiersiem autorki - Strona 75

Póki Dawid pasł owce, póki był arfistą, Póki kostur miał w ręku i pił wodę czystą; Póki się krył przed Saulem, póki chleba prosił, Póki żywność na grzbiecie braci w obóz nosił; Póty też kochał Boga, póty dobrze służył, Póty go słuchał, póty w ...

Elżbieta Drużbacka, 1837

O uczonych Polkach - Strona 47

Póki Dawid pasł owce, poki był Arfistą, Póki kostur miał w ręku i pił wodę czystą, Póki się krył przed Saulem,póki chleba prosił, Póki źywnos'ć na grzbiecie w obóz braci nosił, Poty tez kochał Boga,póty dobrze służył, Poty Go czcił i poty w ...

Jan Sowiński, 1821

Biotic Recovery from Mass Extinction Events - Strona 327

Sample Poty core #1, depth 483.5-484cm (upper Pa Zone). 3. Sample Poty core #1, depth 487-489 cm (upper Pa Zone). (4-5) Ex interc. W. hornerstownensis and W. claytonensis. Lateral views. Sample Poty core #1, depth 483. 5-485.

M. B. Hart, 1996

Brothers in Arms, Partners in Trade: Dutch-Indigenous Alliances in ...

For instance, during the winter of 1645–1646, one company of mission Indians led by Pieter Poty defeated a much larger force of rebels at an abandoned aldeia in Paraíba. Poty and his men reportedly killed twenty rebels without suffering any ...

Mark Meuwese, 2011

Recent Advances in Plant Virology - Strona 179

PVMV, ChiVMV mo1 sbm1/wlv/ cyv-2 pot1 rym4/rym5 rymvl nsv Lactuca sativa Pisum sativum Solatium habrochaites Hordeum vulgare Oryza sativa Cucumis melo LMV PsBMV, BYMV, CIYW PVY, TEV BMMV, BYMV RYMV MNSV Poty virus ...

Carole Caranta, 2011

Gramatyka formalna języka polskiego - Strona 176

NP": (29) (a) Póty wołali, a także Maria tupała , póki urzędnik nie wyszedł. (b) * Póty wołali, a także Maria tupnęła , póki urzędnik nie wyszedł. (c) * Póty wołali, a także Maria by tupała , póki urzędnik nie wyszedł. NP"t: (30) (a) Póty nie tylko nie ...

Marek Świdziński, 1992

Jeografia czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 96

<sïç w koïo > w téy saméy nad ppziomem wy- sokosci орйиЦ kola równolegle do poziomu , który tam ieft iedno z równikiem ; wiçc ie- ieli si on ce ftanie siç gwiazda^ pótnocna, , □ dla mieszkancow bieguna pólnocnego póty zacho- ...

Jan Śniadecki, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poty no contexto das seguintes notícias.

Joanna Koroniewska wyciska siódme poty

Doskonała forma dzięki wytężonej pracy daje jej jednak ogromną satysfakcję. Zobaczcie, jak Joanna Koroniewska wyciska z siebie siódme poty! Duży wybór ... «Wirtualna Polska, out 15»

Anna Lewandowska tak wyciska siódme poty ze swoich fanek

Anna Lewandowska tak wyciska siódme poty ze swoich fanek. 1 z 9: Anna Lewandowska. 30. wstecz następny. wstecz następny. Anna Lewandowska newspix. «Wirtualna Polska, set 15»

Siódme poty premiera Francji. Internauci: włączcie mu klimatyzację

Manuel Valls podczas przemówienia skierowanego do działaczy swojej partii zaczął się pocić w niekontrolowany sposób. Jego koszula wyglądała, jakby ... «TVN24, set 15»

Rugby. Reprezentacja Polski wylewa siódme poty w Opalenicy i …

Czterdziestu rugbistów reprezentacji Polski wylewa siódme poty na zgrupowaniu w Opalenicy. Trener biało-czerwonych Marek Płonka cieszy się nie tylko ze ... «Sport.pl, ago 15»

Monika Olejnik wyciska siódme poty nawet na wakacjach!

Patrząc na zdjęcia dziennikarki biegającej po plaży w kostiumie kąpielowym, trudno uwierzyć, że w tym roku skończyła 59 lat. Płaski brzuch, umięśnione nogi i ... «Wirtualna Polska, ago 15»

Koło wieży Bismarcka w Szczecinku wyciśniesz z siebie siódme poty

W parku koło wieży Bismarcka w Szczecinku stanęły kolejne urządzenia do ćwiczenia tężyzny fizycznej na świeżym powietrzu. «gk24.pl, jul 15»

Studenci wylewali siódme poty w głogowskiej Akademii Ruchu. I o …

Jak wyliczono w sumie absolwenci tego kursu stracili jakieś 150 kilogramów i 300 lat. Metabolicznych. I już zapowiadają, że będą "studiowali" dalej. Co? «Gazeta Lubuska, jun 15»

Żołnierze wylewają poty czy to tylko spacerek? [ZDJĘCIA]

Coroczny egzamin sprawnościowy zaliczają w czwartek żołnierze zachodniopomorskich jednostek wojskowych. Testy odbywają się w 12 Brygadzie ... «Radioszczecin.pl, mai 15»

Mario Balotelli to land POTY award as rival fans hijack Liverpool vote

As a great man once (sort of) said, there are but three certainties in this life: death, taxes and every interactive online football poll being hijacked by fans of rival ... «ESPN FC, abr 15»

"Na Wspólnej": Joanna Jabłczyńska wyciska siódme poty na planie …

... widzowie odnieśli zapewne wrażenie, że serialową Martę kosztują one sporo wysiłku. Zobaczcie, jak aktorka wyciskała siódme poty na planie hitu TVN. «aleSeriale.pl, abr 15»