Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "powidok" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POWIDOK EM POLONÊS

powidok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POWIDOK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «powidok» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Contraste após

Kontrast następczy

Contraste depois - o fenômeno óptico que depois de observar alguma forma e depois virar os olhos, a mesma forma borrada na cor complementar aparece por enquanto, por exemplo, o sol vermelho nascente deixará seu círculo na cor verde nos olhos -blue. Kontrast następczy – zjawisko optyczne polegające na tym, że po wpatrywaniu się w jakiś kształt, a następnie odwróceniu wzroku, w oczach pojawia się na chwilę ten sam, zamazany kształt w barwie dopełniającej, np. czerwone zachodzące słońce pozostawi w oczach swój okrąg w barwie zielono-niebieskiej.

Clique para ver a definição original de «powidok» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POWIDOK


demodok
demodok
diplodok
diplodok
dok
dok
dzudok
dzudok
gudok
gudok
judok
judok
medok
medok
opodeldok
opodeldok
padok
padok
suchy dok
suchy dok
szadok
szadok
widok
widok

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POWIDOK

powiazanie
powic
powichrowac sie
powichrzyc
powicie
powidelka
powidelko
powidla
powidlanka
powidlo
powidokowy
powidz
powidzki
powieczerzac
powieczorniec
powiedac
powiedacz
powiedly
powiednac
powiedniety

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POWIDOK

amok
audiobook
baby look
balonfok
bandelok
bangkok
barok
bartok
bialystok
biednost nie porok
bioblok
blok
bok
brelok
brok
bronowlok
brook
bryfok
brylok
bystrotok

Sinônimos e antônimos de powidok no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POWIDOK»

Tradutor on-line com a tradução de powidok em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POWIDOK

Conheça a tradução de powidok a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de powidok a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «powidok» em polonês.

Tradutor português - chinês

残像
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imagen remanente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

afterimage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

afterimage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أفتيريماجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

остаточное изображение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afterimage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃত ব্যাক্তিদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

image différée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Afterimage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachbild
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

残像
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잔상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

afterimage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứng bóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

afterimage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

afterimage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Resim izi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immagine persistente
65 milhões de falantes

polonês

powidok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залишкове зображення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afterimage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδωλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

After Image
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efterbild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etterbilde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de powidok

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POWIDOK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «powidok» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre powidok

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POWIDOK»

Descubra o uso de powidok na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com powidok e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obraz siebie: Projekcje twórcze w wytworach plastycznych dzieci ...
Zanim omawiany termin zaczął być kojarzony z psychoanalizą, uczeni łączyli go z pseudopercepcją, tj. obrazem następczym (wtórnym), zwanym powidokiem. Powidok to Powidok może również oznaczać „rzutowanie” przez człowieka na ...
Anna Stawecka, 2014
2
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 359
Ograniczone okienną ramą widoki są „piękne” lub interesujące tylko jako przemijające wydarzanie 22 Powidok (inaczej: obraz następczy) to utrzymujący się na siatkówce oka po odwróceniu wzroku widok obiektu, który wcześniej pozostawał ...
Filip Lipiński, 2013
3
Powidoki 3: warszawiak pilnie poszukiwany! - Strona 49
Bo ruchu mało, tryb życia siedzący, narady, konferencje, odprawy, samochód odwoził i przywoził. Sowiecki tryb zajęć, działań i myślenia wpływał na kod genetyczny nowego warszawiaka. Dominować zaczął twór mongołowaty;. 4 — Powidoki ...
Marek Nowakowski, 1998
4
Ziarno prawdy
Krzyknął głośno i przycisnął rękę do piersi, oddychał szybko i gwałtownie przez zaciśnięte zęby, zrobiło mu się słabo, pod zaciśniętymi powiekami słoneczne powidoki walczyły o miejsce ze szkarłatnymi płatkami. Mimo to udało mu się ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
5
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
J. t. 5.2. Mieszanie barw dopełniających - odcienie złamane. » J. Powidok - wrażenie wzrokowe, trwające jakiś czas po ustaniu bodźca. a) biele szarości czernie beż ochra umbra 5.3. Barwy: a) neutralne, b) brązowe Tęczowa silnie ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
6
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
... i obiektywnej nazwy, w stosunku do perspektywy linearnej. Stąd koncepcja na przyk ad. powidoków,. i inne tego rodzaju pomys y. Strzemi"ski w sposób skrupulatny, choćdla nas juZnaiwny, analizowa struktury przestrzenne malarstwa.
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
7
Deo gratis - taki modlitewnik - Strona 26
(partytura audio) Pan Bronek zobaczył rzecz taką, jaką była. O żesz kurważ, pomyślał i znów zamknął oczy. Powidok wywołał się niespiesznie, wyraźnie wykreślił kształt na tle jasnej plamy. Bo rzecz stała na parapecie a dzień był pogodny.
Robert Lewandowski, 2013
8
Czarne Światła: Łzy Mai
Gdy zamykał oczy, pod powiekami wciąż majaczył mu powidok krągłej plamy żółci otoczonej obwódką gęstych rzęs, lecz nie potrafił wydobyć z pamięci żadnego innego obrazu. Przetoczył się na bok, by sprawdzić godzinę, i wtedy jego wzrok ...
Martyna Raduchowska, 2015
9
Lichwiarz:
... powidok zostawiony przez ramiona Frosta. Trafiła idealnie. Kciukiem, palcem wskazującym i środkowym tuż pomiędzy obojczyki a kości ramion. Z jej placów strzeliły ledwie widoczne iskry. Nagłe uderzenie i niespodziewany ból rzucił ...
Tomasz Bartosiewicz, 2017
10
Piter:
Powidok. Kiedydom umarł, umarli jego mieszkańcy, ale budynek wciążstoi. Kiedy pada deszcz, widoczność wmasce przeciwgazowej spada niemal do zera. Zalane szkła, bryzgi wody chlapiącena okulary, gęsty stukot kropli na gumowej ...
Szymun Wroczek, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POWIDOK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo powidok no contexto das seguintes notícias.
1
Neile i nowa płyta „Powidok 94”. Koncert promujący z Quebonafide …
Neile, raper z Koszalina wydał właśnie swój kolejny solowy album „Powidok 94”. Numery z płyty będzie można usłyszeć 14 listopada 2015 r. na koncercie w ... «gk24.pl, nov 15»
2
Wajda kręci "Powidoki" o Strzemińskim. Grają Linda, Wichłacz i …
W Łodzi trwają zdjęcia do filmu "Powidoki" Andrzeja Wajdy o malarzu i teoretyku sztuki Władysławie Strzemińskim, liderze międzywojennej awangardy ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Malwina i Michał z Bełchatowa szukają smaków życia i zapachów …
Widoki, które zostawiają powidok, a zapomnieć o nich nie sposób. Malwina i Michał Kołatkowie z Bełchatowa, którzy ponad siedem miesięcy spędzili w podróży ... «Dziennik Łódzki, out 15»
4
Warsztaty komiksowe z Danielem Chmielewskim w Warszawie
Autor albumów Zostawiając powidok wibrującej czerni i Zapętlenie, a także krótkich form komiksowych, często o charakterze eseistycznym i autobiograficznym. «POLTERGEIST, set 15»
5
Neile “Powidok 94″. Nowa płyta już w lipcu 2015
Neile, raper z Koszalina zapowiada premierę swojego nowego albumu. “Powidok 94″ będzie dostępny już w lipcu 2015 roku. Trwa przedsprzedaż albumu. «gk24.pl, jul 15»
6
"MAJ NA FOKSAL" Festiwal debat, spotkań, koncertów, filmów …
Wyświetlane filmy: „Powidok”, „Narożnik”. - godz. 16.00 dyskusja: „Marek Nowakowski jako pisarz filmowy” z udziałem: Antoniego Krauze, Pawła Woldana, ... «wPolityce.pl, mai 15»
7
Do chorągiewki
Na ekranie mego umysłu po prezydenckiej debacie pozostanie tylko jeden powidok: Bronisława Komorowskiego jako człowieka - chorągiewki. Wreszcie moja ... «rmf24.pl, mai 15»
8
Bogusław Linda zagra w filmie Wajdy o Władysławie Strzemińskim …
Tworzył też pejzaże, abstrakcje geometryczne, po wojnie - kolaże z serii "Moim przyjaciołom Żydom" i obrazy "solarystyczne"z serii "Powidoki" (powidok to obraz ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
9
Kraków. Dulska w Teatrze Powidok
Dulska w Teatrze Powidok. 15 i 16 maja Teatr Powidok zaprasza do Centrum Sztuki Współczesnej Solvay na premierę "Moralności pani Dulskiej" w reż. «e-Teatr.pl, mar 15»
10
Tylko lokalnie
Na surowo, w opowieściach z ulicy podążających duchem za Markiem Nowakowskim (co ujawnia już pierwszy tekst, tren o „księciu, co się w powidok wypisał”, ... «Polityka, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Powidok [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/powidok>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż