Significado de "powinien byl" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE POWINIEN BYL EM POLONÊS

powinien byl

TRADUÇÃO DE POWINIEN BYL

Conheça a tradução de powinien byl a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de powinien byl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «powinien byl» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 他应该是
• Tradutor português - espanhol: debería era
• Tradutor português - inglês: He should was
• Tradutor português - hindi: उन्होंने कहा कि ऐसा करना चाहिए था
• Tradutor português - arabe: فهل كان
• Tradutor português - russo: Он должен был
• Tradutor português - português: ele deveria era
• Tradutor português - bengali: তিনি উচিত ছিল
• Tradutor português - francês: il devrait était
• Tradutor português - malaio: Maka ia adalah
• Tradutor português - alemão: er war sollten
• Tradutor português - japonês: 彼がすべきでした
• Tradutor português - coreano: 그는 해야 했다
• Tradutor português - javanês: Aja ana
• Tradutor português - vietnamita: ông nên đã
• Tradutor português - tâmil: அவர் வேண்டும்
• Tradutor português - marata: तो होता पाहिजे
• Tradutor português - turco: Olmalıydı
• Tradutor português - italiano: egli deve stato
• polonês: powinien byl
• Tradutor português - ucraniano: повинен був
• Tradutor português - romeno: el ar trebui să a fost
• Tradutor português - grego: Θα πρέπει να ήταν
• Tradutor português - africâner: hy moet was
• Tradutor português - sueco: han bör var
• Tradutor português - norueguês: bør var

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POWINIEN BYL»

Descubra o uso de powinien byl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com powinien byl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...

Sily których potrzebowal do tej walki, mógl po swym upadku czerpaé jedynie z Przyrody zewnçtrznej, z trzeciego pierwiastku ; powinien byl zgromadzié wkolo siebie wszystkie zywioly tej Przyrody zewnçtrznej, powinien byl ochronié j% od ...

Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834

Niewiasty polskie: zarys historyczny - Strona 152

„Meìczyzna powinien byl bezpiecznyrn okazaé siejwîartach, czyli doVwiésc' tego postepowaniem swojém, ze jest dowcipnym i przyzwoicie ìartów uìywaé umié. Powinien byl bye' wymownym, bo inaczéj nazywano go niemowa. Na -urodç nie ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1845

Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...

003202131“??powinien byl wedlug prawa konferowae: а. 1607, v. п, f. 1598, tit. О cudzoziemcach. со w Koronie z takiemi cudzoziemcami forum na Trybunale, iako z nieosiadlym Starosta ad instantiam cujuslibet; a w Litwie takze na Trybunale ...

Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860

Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów w ...

A iadcn myta placic nie bçdzie powinien, nzby in~ struktarz "из: autentz'ce pokazany mu byl. A na poliamowanic tych depaktacyi, wine na te ktorzyby sil; nad instl'ukturz nic-'z wyciagac' wiçccy waz'ylì, piçcl set grzywìen Polskich postanawiamy ...

Jozafat Ohryzko, 1859

Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego i ...

I. 376,): wszakìe za pozwem od qudu Wprost do siebie wydanym, powinien byl' w kaîdym Czasie i do kaîdego stawic' sie зады. Niekiedy zabezpieczano sie natychmiast wzgiedem osoby zapozwanego, w wiqzieniu go osadzaiqc. WiadysIaw ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1835

Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 519

Miedzy tymt Doktorámistzodkiem idzie Augustyn Swiety/ymow: Jakizkolwiek Pan Bogstworzylmießac/bads rogáty/badzwpeln/záwßestworzyl doskonály. Jezelt, bowlem miesloc dopiero wschodzacytät doskonäle powinien; byl täk doskonály/y ...

Franciszek Rychlowski, 1664

Męka, y Smierc P. N. Jezusa Chrystusa Na Czterdziesci Medytacyi ...

DAlmi byl flowovpod przyfiegs. Piotr, ze сЬоёЬу mnie by » li szyicy zaparli Íîç,.on nigdy nie mial й; byl mm'e zaprzec'. ` впйобйарбб. .- Dobrze obiecai ... Prçrko zapomnial otym, co .dingo powinien byl pamiçtaé. Wfiydz". Не. ièìeli odebrawfzy ...

Marcin Rubczyński, 1759

Compendium To iest Krotkie Zebranie wszytkich á wszytkich Praw, ...

Przedtymgdykto; Podkomorzymmiafprawo ogránice/tedy Podkomorzy powinien byl 0d Kroláwziac sirogacia. Agdyby byl nicchcial/tedy tenu ktoryz nimmtal ákcya woln00 nie bylo Kroláprošic/á Käncelária powinná mu ia byládác. Zyg: Aug:w ...

Teodor Zawadzki, 1614

Dziela - Strona xvi

Powinna byta bydz matka jcgo z pokolcnia Lewi ; niemewolnica, nicstuga, nie wdowa, a ni z obcym jakim mezem dawniey iyjijea. Uwazano nadto , a/.cby i babka, î prababka jcgo byty wedtug opisania Wspomnionego. Powinien byl bydz czy- ...

Franciszek Karpiński, 1830

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

W dawnym sktadzie akademii krakow- skiej byt, wedtug áwiadcctwa Jana Snia- deckiego, ciqgle utrzymnjqcy siç zwyczaj iz professor astronomii powinien byl wy- wvrachowaé i w rçkopiâmie ztozyé zgro- madzeniu przy koñcu kazdcgo roku ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842