Baixe o aplicativo
educalingo
prawo rzeczowe

Significado de "prawo rzeczowe" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRAWO RZECZOWE EM POLONÊS

prawo rzeczowe


O QUE SIGNIFICA PRAWO RZECZOWE EM POLONÊS

Direito de propriedade

Direito de propriedade - Seção de direito civil que regula a revolta, conteúdo, mudança e cessação de direitos de propriedade e outros direitos sobre as coisas. A lei das coisas é a lei absoluta, ou seja, erga omnes efetiva - para todos. Na Polônia, as questões relacionadas à lei de propriedade são regidas pelo segundo livro do Código Civil - Propriedade e outros direitos de propriedade - bem como muitas leis específicas, como a Lei de Terra e Hipoteca, a Lei de Propriedade, a Lei de Promessas Registradas e o Registro de Promessas. Para o direito de propriedade polaco, é característico que o legislador encerre um catálogo de direitos reais, direitos de propriedade: propriedade, usufruto perpétuo, uso, servidão, penhor, hipoteca, direito de propriedade cooperativa.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRAWO RZECZOWE

bagazowe · drogi lzowe · drzewo kampeszowe · instrumenty klawiszowe · jezowe · komorki tluszczowe · krzyzowe · ksiegi mojzeszowe · kwasy tluszczowe · organy spichrzowe · polskie stowarzyszenie jazzowe · postepowanie nakazowe · sklepienie koszowe · sklepienie krzyzowe · slowo kluczowe · wapno nawozowe · wyznanie mojzeszowe · zapylenie krzyzowe · zatrucie ciazowe

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRAWO RZECZOWE

prawo lotnicze · prawo lowieckie · prawo magdeburskie · prawo materialne · prawo miecza · prawo miedzynarodowe publiczne · prawo obywatelstwa · prawo pierwokupu · prawo pracy · prawo prasowe · prawo probiercze · prawo procesowe · prawo prywatne · prawo przedmiotowe · prawo rodzinne · prawo rzymskie · prawo stuly · prawo wojenne · prawo wyborcze · prawo zwyczajowe

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRAWO RZECZOWE

archiwum dzwiekowe · archiwum filmowe · bakterie brodawkowe · barwniki kadziowe · barwy narodowe panstwowe · becikowe · beznaczyniowe · bezpieczenstwo zbiorowe · bezzarodkowe · biegi narodowe · bilety skarbowe · biuro prasowe · bliznieta dwujajowe · bliznieta jednojajowe · blony plodowe jajowe · bony skarbowe · bractwo kurkowe · bykowe · centra nerwowe · ceny zaporowe

Sinônimos e antônimos de prawo rzeczowe no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRAWO RZECZOWE»

prawo rzeczowe ·

Tradutor on-line com a tradução de prawo rzeczowe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRAWO RZECZOWE

Conheça a tradução de prawo rzeczowe a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de prawo rzeczowe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prawo rzeczowe» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

物权
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

derecho real
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

right in rem
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सही रेम में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حق عيني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вещное право
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

direito real
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্পত্তি আইন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

droit réel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

undang-undang harta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dinglichen Rechts
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

レムの右
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바로 REM 에서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hukum property
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngay trong rem
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சொத்துரிமை சட்டத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संपत्ती कायद्याचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mülkiyet hukuku
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

diritto reale
65 milhões de falantes
pl

polonês

prawo rzeczowe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

речове право
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

drept real
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπράγματου δικαιώματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reg in rem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sakrätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rett i rem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prawo rzeczowe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRAWO RZECZOWE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prawo rzeczowe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «prawo rzeczowe».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre prawo rzeczowe

EXEMPLOS

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRAWO RZECZOWE»

Descubra o uso de prawo rzeczowe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prawo rzeczowe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 192
E. Gniewek, Prawo rzeczowe, Warszawa 2003, s. 31–32; K. Grzesik, M. Hałgas, P. Kostański, Prawo rzeczowe, Warszawa 2007, s. 26–27; J. Ignatowicz, K. Stefaniuk, Prawo rzeczowe, Warszawa 2003, s. 40, 43; A. Sylwestrzak, Prawo, s. 337.
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012
2
Biegły sądowy z zakresu historii prawa: - Strona 59
Prawo. rzeczowe. W przypadku potrzeby odwoływania się do historycznych aktów prawnych w zakresie prawa rzeczowego (podobnie zresztą jak w przypadku niektórych innych działów prawa cywilnego) podstawą ich stosowania są przepisy ...
Jakub Maziarz, 2013
3
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Zgodnie bowiem z przyjętą na gruncie prawa cywilnego koncepcją immisji, w każdym wypadku mamy na myśli negatywne oddziaływania na nieruchomość będące wynikiem działalności ... Prawo własności i inne prawa rzeczowe, red.
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
4
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach rządów: ...
Nie oznacza to jednak powrotu do własności prywatnej w sensie uniwersalnego modelu prawa własności. W większości uznaje się, ... 80–84; A. Doliwa, Prawo rzeczowe, Warszawa 2004, s. 27. 18 A. Doliwa, Prawo rzeczowe..., s. 31.
Stanisław Bożyk, 2009
5
Prewencyjna ochrona praw rzeczowych - Strona 20
Prawa rzeczowe 1. Dotychczasowe ustalenia odnoszące się do zakresu pojęcia „ochrona prewencyjna" nie usuwają wszystkich wątpliwości dotyczących obszaru badawczego. W dalszym ciągu bowiem otwarty pozostaje problem katalogu ...
Ryszard Mikosz, 1991
6
Obrót prawny nieruchomościami
Książka jest opracowaniem dotyczącym zagadnień związanych z obrotem nieruchomościami.
Agnieszka Maziarz, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRAWO RZECZOWE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prawo rzeczowe no contexto das seguintes notícias.
1
Prawnicy: Nie bójcie się reprywatyzacji
... znacznie przedłuża postępowanie, pozbawiając dawnych właścicieli prawa do ... którym przysługuje obecnie prawo rzeczowe do nieruchomości (w praktyce ... «Rzeczpospolita, nov 15»
2
Zawarcie umowy limitu kredytowego wielocelowego z Bankiem …
Pomiędzy Emitentem i osobami zarządzającymi lub nadzorującymi Emitenta a podmiotem, na rzecz którego ustanowiono ograniczone prawo rzeczowe i ... «Bankier, set 15»
3
ABC Prawa – łacińskie paremie prawnicze część X
W publikacjach zatytułowanych „ABC Prawa” staramy się wyjaśniać ... z osobą uprawnioną według treści księgi nabył własność lub inne prawo rzeczowe. «Onet.pl, mai 15»
4
Nemo plus iuris in alium transferre potest quam ipse habet
W publikacjach zatytułowanych „ABC Prawa” staramy się wyjaśniać ... z osobą uprawnioną według treści księgi nabył własność lub inne prawo rzeczowe. «Onet.pl, mai 15»
5
Prawo własności a spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu …
Oznacza to w praktyce, że osoba posiadająca prawo własności do lokalu ... prawo do lokalu mieszkalnego to ograniczone prawo rzeczowe uregulowane przez ... «Forsal.pl, mai 15»
6
Prawo własności i spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu - czy …
Oznacza to w praktyce, że osoba posiadająca prawo własności do lokalu ... prawo do lokalu mieszkalnego to ograniczone prawo rzeczowe uregulowane przez ... «Inwestycje.pl, abr 15»
7
Dlaczego potrzebujemy nowego kodeksu cywilnego
Również prawo rzeczowe wymaga dostosowania, właśnie ze względu na metodę regulacji i to, że prawa rzeczowe mogą być tylko w ograniczonym zakresie ... «Polskie Radio, abr 15»
8
Służebność przesyłu - czy opłaca sie kupować działkę z rurociągiem?
Służebność przesyłu to ograniczone prawo rzeczowe, polegające na obciążeniu nieruchomości na rzecz przedsiębiorcy, który zamierza wybudować lub którego ... «Moja Firma, jan 15»
9
Twoje Pieniądze w RMF FM: Co to jest hipoteka
Hipoteka to ważna instytucja prawa cywilnego – ograniczone prawo rzeczowe, pozwalające zabezpieczyć wykonanie zobowiązania, podobnie jak np. «rmf24.pl, dez 14»
10
Ograniczone prawo rzeczowe: postępowanie egzekucyjne z …
Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu jest ograniczonym prawem rzeczowym, a nie rzeczą. Takie prawo majątkowe podlega opodatkowaniu podatkiem ... «eGospodarka, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prawo rzeczowe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/prawo-rzeczowe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT